Κουρτίνα κατά του θορύβου 30 dB: τι σημαίνει πραγματικά

Par l'équipe Kurtens
18 mars 2026
Mis à jour le 2 juin 2026

30 dB μείωσης, είναι ο αριθμός που συναντάτε στις περιγραφές προϊόντων των κουρτινών κατά του θορύβου. Θεωρητικά, είναι η διαφορά ανάμεσα σε έναν πολυσύχναστο δρόμο στα 70 dB και μια βιβλιοθήκη στα 40 dB. Στην πράξη, αυτός ο αριθμός εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τις συνθήκες μέτρησης, και οι περισσότερες κουρτίνες που πωλούνται ως «κατά του θορύβου» φτάνουν μόνο 5 έως 7 dB πραγματικής μείωσης.

Αυτός ο οδηγός αποκωδικοποιεί τι σημαίνουν πραγματικά τα διαφημιζόμενα ντεσιμπέλ, γιατί οι επιδόσεις ποικίλλουν τόσο πολύ από τη μία μάρκα στην άλλη, και ποια συγκεκριμένα κριτήρια να ελέγξετε πριν αγοράσετε μια κουρτίνα κατά του θορύβου.

Κατανοώντας τα ντεσιμπέλ: γιατί τα 30 dB δεν είναι «λίγο περισσότερα» από τα 20 dB

Η κλίμακα των ντεσιμπέλ είναι λογαριθμική, όχι γραμμική. Στην πράξη, συγκρατήστε τρεις κανόνες:

+3 dB = η ηχητική ενέργεια διπλασιάζεται. Δεν το αντιλαμβάνεστε σχεδόν καθόλου. Αυτό προσφέρουν οι περισσότερες βασικές χοντρές κουρτίνες.
+10 dB = το αυτί σας αντιλαμβάνεται έναν θόρυβο δύο φορές πιο δυνατό. Αυτό είναι το κατώφλι όπου νιώθετε μια πραγματική αλλαγή.
+20 dB = ο αντιληπτός θόρυβος πολλαπλασιάζεται επί τέσσερα. Πρόκειται για μια ριζική μεταμόρφωση του ηχητικού σας περιβάλλοντος.

Άμεση συνέπεια: η διαφορά ανάμεσα σε μια κουρτίνα στα 20 dB και μια κουρτίνα στα 30 dB δεν είναι «50 % καλύτερη». Είναι το διπλάσιο της αντίληψης μείωσης. Ιδού τι αλλάζει συγκεκριμένα κάθε βαθμίδα αν ο θόρυβος του δρόμου σας είναι στα 70 dB:

Μείωση	Προκύπτον επίπεδο	Αντιληπτό ισοδύναμο	Τύπος κουρτίνας
-5 έως 7 dB	63-65 dB	Διαφορά μόλις αντιληπτή	Βασική χοντρή κουρτίνα (150-300 g/m²)
-10 dB	60 dB	Ζωηρή συνομιλία, καλύτερα αλλά ακόμα ενοχλητικό	Ηχομονωτική κουρτίνα εισαγωγικής κατηγορίας
-16 dB	54 dB	Σαφής βελτίωση, μειωμένος ηχητικός φόντος	Ηχομονωτική κουρτίνα μεσαίας κατηγορίας
-22 dB	48 dB	Ήσυχο γραφείο, άνεση τηλεργασίας και ύπνου	Κουρτίνα υψηλών επιδόσεων στα μέτρα σας (Kurtens, 620 g/m²)
-30 dB	40 dB	Βιβλιοθήκη, αντιληπτή σιωπή	Υπόσχεση μάρκετινγκ σπάνια εφικτή σε πραγματικές συνθήκες

Η τελευταία γραμμή του πίνακα είναι το κεντρικό σημείο αυτού του άρθρου: τα 30 dB είναι ένας ελκυστικός αριθμός σε μια περιγραφή προϊόντος, αλλά το ερώτημα είναι σε ποιες συνθήκες επιτεύχθηκε.

Γιατί ορισμένοι κατασκευαστές διαφημίζουν 30 dB

Τα 30 dB που διαφημίζονται από ορισμένες μάρκες αντιστοιχούν σε μια μέτρηση σε μια βέλτιστη ζώνη συχνοτήτων (γενικά 1 600-2 500 Hz, τα πρίμα). Είναι μια πραγματική επίδοση, αλλά μερική: δεν αντικατοπτρίζει τη μέση μείωση σε ολόκληρο το φάσμα του ακουστού ήχου (125-4000 Hz). Μια κουρτίνα που εμφανίζει 30 dB στα πρίμα μπορεί να μειώνει μόνο 8-12 dB στις χαμηλές συχνότητες (θόρυβοι κινητήρα, μουσική, βαθιές φωνές), τις πιο δύσκολες να μπλοκαριστούν.

Η Kurtens διαφημίζει 22 dB μετρημένα σε βέλτιστες συνθήκες σε ολόκληρο το φάσμα*, έναν αριθμό αναπαραγώγιμο σε πραγματική τοποθέτηση με μια κουρτίνα στα μέτρα σας που καλύπτει όλο το άνοιγμα.

Γιατί οι διαφημιζόμενες επιδόσεις ποικίλλουν τόσο πολύ από τη μία μάρκα στην άλλη

Διατρέχοντας τις προσφορές της αγοράς, θα βρείτε κουρτίνες κατά του θορύβου που εμφανίζουν 15, 22, 25 ή ακόμα και 30 dB μείωσης. Αυτές οι αποκλίσεις δεν εξηγούνται μόνο από την ποιότητα του προϊόντος. Εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις συνθήκες μέτρησης.

Δεν υπάρχει ένα μοναδικό και υποχρεωτικό πρότυπο για τη μέτρηση της ηχομονωτικής επίδοσης μιας κουρτίνας. Το πρότυπο αναφοράς είναι το NF EN ISO 10140 (εργαστηριακή μέτρηση της ακουστικής μόνωσης των δομικών στοιχείων), αλλά η εφαρμογή του στα υφάσματα δεν είναι υποχρεωτική. Ορισμένες μάρκες μετρούν σε πιστοποιημένο ακουστικό εργαστήριο, άλλες σε συνθήκες δοκιμής προμηθευτή, άλλες πάλι κάνουν παρεκβολή από τον συντελεστή απορρόφησης του υφάσματος μόνο, πράγμα που δεν αντικατοπτρίζει καθόλου το αποτέλεσμα μόλις τοποθετηθεί η κουρτίνα στο σπίτι σας.

Οι 3 ερωτήσεις που πρέπει να θέσετε πριν πιστέψετε έναν αριθμό:

Η δοκιμή μετρά τη μείωση της τοποθετημένης κουρτίνας, ή μόνο τις ιδιότητες του υφάσματος; Ένα ύφασμα μπορεί να έχει εξαιρετικό συντελεστή απορρόφησης (alpha sabine) στο εργαστήριο ενώ αφήνει τον θόρυβο να περνά από τα πλάγια μόλις τοποθετηθεί σε μια κουρτινόβεργα.
Οι συνθήκες δοκιμής περιλαμβάνουν μια ρεαλιστική τοποθέτηση; Μια κουρτίνα δοκιμασμένη ερμητικά πιεσμένη σε έναν τοίχο σε ανηχοϊκό θάλαμο θα δώσει ένα πολύ διαφορετικό αποτέλεσμα από μια κουρτίνα κρεμασμένη σε μια κουρτινόβεργα με πλευρικά κενά.
Ο διαφημιζόμενος αριθμός είναι ένα μέγιστο σε ορισμένες συχνότητες ή ένας σταθμισμένος μέσος όρος; Μια κουρτίνα μπορεί να μειώνει 30 dB στις πρίμα συχνότητες (2 000-4 000 Hz) ενώ μπλοκάρει μόνο 12 dB στις χαμηλές συχνότητες των κινητήρων και των φορτηγών, αυτές που σας ενοχλούν περισσότερο.

Στην Kurtens, διαφημίζουμε 22 dB μείωσης μετρημένα σε βέλτιστες συνθήκες δοκιμής*. Προτιμούμε να κοινοποιούμε έναν αριθμό που το προϊόν μας επιτυγχάνει με αναπαραγώγιμο τρόπο, παρά ένα θεωρητικό μέγιστο που δεν θα πετύχετε ποτέ στο σαλόνι σας. Είναι μια επιλογή διαφάνειας.

Συγκριτικός πίνακας: κουρτίνες κατά του θορύβου ανά κατηγορία επίδοσης

Κατηγορία	Πραγματική μείωση	Πυκνότητα	Στρώσεις	Στα μέτρα σας	Ενδεικτική τιμή
Χοντρή κουρτίνα «κατά του θορύβου»	5 έως 7 dB	150-300 g/m²	1-2	Όχι	20-60 €
Ηχομονωτική κουρτίνα μεσαίας κατηγορίας	12 έως 18 dB	350-500 g/m²	2-4	Σπάνια	80-200 €
Κουρτίνα υψηλών επιδόσεων στα μέτρα σας	18 έως 25 dB	500+ g/m²	3+	Ναι	150-400 €
Αναφορά: τυπική εσωτερική πόρτα	18 έως 27 dB	—	—	—	—

Βασικό σημείο: μια κουρτίνα υψηλών επιδόσεων (18-25 dB) προσφέρει μόνωση συγκρίσιμη με μια κλειστή εσωτερική πόρτα. Μια βασική χοντρή κουρτίνα των 30 € προσφέρει μόνο το ένα τέταρτο αυτής της επίδοσης. Για να εμβαθύνετε στη σύγκριση ανάμεσα στις κατηγορίες, συμβουλευτείτε τον οδηγό μας ηχομονωτική κουρτίνα: είναι πραγματικά αποτελεσματική κατά του θορύβου;

Τι αλλάζουν πραγματικά τα 22 dB στην καθημερινότητά σας

22 dB μείωσης*, σημαίνει να μειώσετε λίγο περισσότερο από τέσσερις φορές το αντιληπτό ηχητικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, ιδού τι μεταμορφώνει:

Τη νύχτα: ένας θόρυβος δρόμου των 65-70 dB κατεβαίνει στα περίπου 45-48 dB. Ο ΠΟΥ συνιστά επίπεδο κατώτερο των 30 dB για έναν αναζωογονητικό ύπνο (Environmental Noise Guidelines, 2018).

Στην τηλεργασία: περνάτε από ένα περιβάλλον όπου πρέπει να ανεβάσετε την ένταση των ακουστικών για να καλύψετε τον δρόμο, σε έναν ηχητικό φόντο που εξαφανίζεται φυσικά. Οι κλήσεις βιντεοδιάσκεψης ξαναγίνονται άνετες χωρίς να κλείνετε τα παράθυρα μέσα στο καλοκαίρι.

Στο δωμάτιο του μωρού: τα βρέφη είναι ευαίσθητα στις απότομες ηχητικές αιχμές περισσότερο παρά στον σταθερό ηχητικό φόντο. Η μείωση εξομαλύνει αυτές τις επιθετικές αιχμές και παρατείνει τους ύπνους χωρίς διακοπή.

Αυτό το αποτέλεσμα είναι εφικτό μόνο υπό μία προϋπόθεση: η κουρτίνα πρέπει να εφαρμόζει τέλεια στο άνοιγμά σας. Μια κουρτίνα κατά του θορύβου στα μέτρα σας, κατασκευασμένη στις ακριβείς διαστάσεις του παραθύρου σας με πλευρική προεξοχή 15 έως 20 cm και πτώση στο δάπεδο, εξαλείφει τις ακουστικές διαρροές που ρίχνουν την επίδοση κατά 30 έως 40 % σε μια τυπική κουρτίνα.

Το μυστικό που κανείς δεν σας λέει: η τοποθέτηση μετράει όσο και το ύφασμα

Είναι το σημείο που οι περισσότεροι πωλητές κουρτινών κατά του θορύβου αποσιωπούν. Μπορείτε να αγοράσετε το πιο πυκνό και το πιο ακριβό ύφασμα της αγοράς: αν η κουρτίνα σας αφήνει 3 cm κενό στα πλάγια και 5 cm πάνω από το δάπεδο, ο θόρυβος θα εισχωρήσει εκεί όπως ο αέρας σε μια χαραμάδα.

Ο ήχος συμπεριφέρεται ακριβώς όπως ένα ρεύμα κρύου αέρα. Αναζητά το μονοπάτι της μικρότερης αντίστασης. Ένα άνοιγμα που αντιπροσωπεύει μόλις το 1 % της επιφάνειας αφήνει να περάσει έως το 50 % της ηχητικής ενέργειας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια κακώς τοποθετημένη κουρτίνα στα 30 dB θα είναι λιγότερο αποδοτική από μια τέλεια προσαρμοσμένη κουρτίνα στα 22 dB.

Οι 4 κανόνες τοποθέτησης για να μεγιστοποιήσετε τη μείωση:

Πλευρική προεξοχή: 15 έως 20 cm πέρα από το πλαίσιο σε κάθε πλευρά.
Ύψος: από το ταβάνι μέχρι το δάπεδο (όχι από την κουρτινόβεργα μέχρι το περβάζι του παραθύρου). Κουρτινόβεργα τοποθετημένη τουλάχιστον 10 cm πάνω από το πάνω μέρος του παραθύρου.
Κάτω μέρος της κουρτίνας: η πτώση πρέπει να «σπάει» ελαφρά στο δάπεδο για να κλείσει την κάτω σύνδεση. 2 έως 3 cm περιθώριο το πολύ.
Απόσταση από το τζάμι: ο χώρος ανάμεσα στο τζάμι και το ύφασμα δημιουργεί ένα φαινόμενο μάζας-ελατηρίου-μάζας που ενισχύει τη μόνωση. Αφήστε 5 έως 10 cm ανάμεσα στην κουρτίνα και το παράθυρο.

Για τις λεπτομέρειες τοποθέτησης και την επιλογή της κατάλληλης στερέωσης, συμβουλευτείτε τον οδηγό στερέωσης Kurtens. Για να υπολογίσετε τις ακριβείς διαστάσεις της κουρτίνας σας (πλευρική προεξοχή, ύψος, απόσταση από το δάπεδο), συμβουλευτείτε τον οδηγό μας μεγεθών στα μέτρα σας

Κουρτίνα κατά του θορύβου Kurtens: 22 dB μετρημένα, 3 επιδόσεις σε 1 κουρτίνα

Στην Kurtens, κάθε κουρτίνα κατασκευάζεται κατά παραγγελία στις ακριβείς διαστάσεις του ανοίγματός σας. Το πολυστρωματικό ύφασμα υψηλής πυκνότητας των 620 g/m² συνδυάζει τρεις επιδόσεις:

22 dB ηχομονωτικής μείωσης μετρημένα*
100 % συσκότιση*
Έως 7 °C θερμικού κέρδους*

Διαθέσιμη σε 7 χρώματα, με κρίκους, τρέσα σούρας ή θηλιά για βέργα, παραδίδεται σε 2 έως 3 εβδομάδες με Αποστολή σε όλη την Ευρώπη. Διαμορφώστε τις διαστάσεις σας στο εκατοστό στη συλλογή μας με ηχομονωτικές κουρτίνες στα μέτρα σας.

Για μια συνολική εικόνα της αποτελεσματικότητας των ηχομονωτικών κουρτινών ανά κατηγορία, συμβουλευτείτε τον πλήρη οδηγό μας ηχομονωτική κουρτίνα: είναι πραγματικά αποτελεσματική;. Και αν το πρόβλημά σας αφορά επίσης τους τοίχους και τα δάπεδα, το άρθρο μας για τις λύσεις ηχομόνωσης χωρίς εργασίες καλύπτει όλες τις επιλογές.

*Δεδομένα από δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε βέλτιστες συνθήκες δοκιμής.

Ανακαλύψτε τις κουρτίνες κατά του θορύβου Kurtens

22 dB μετρημένης μείωσης, 620 g/m², 7 χρώματα, κατασκευασμένη στα μέτρα σας στις ακριβείς σας διαστάσεις. Αποστολή σε όλη την Ευρώπη.

Δείτε τη συλλογή κουρτίνες ηχομόνωσης στα μέτρα σας →

Κουρτίνα ηχομόνωσης για πόρτα εισόδου →

Συχνές ερωτήσεις

Υπάρχει πραγματικά κουρτίνα κατά του θορύβου 30 dB;

Τα 30 dB μείωσης είναι τεχνικά εφικτά σε ορισμένες πρίμα συχνότητες (2 000-4 000 Hz) σε εργαστηριακές συνθήκες. Αλλά σε πραγματικές συνθήκες τοποθέτησης (κουρτίνα κρεμασμένη σε κουρτινόβεργα, με πλευρικά κενά), καμία υφασμάτινη κουρτίνα δεν φτάνει τα 30 dB μέσης σταθμισμένης μείωσης. Τα καλύτερα πολυστρωματικά μοντέλα υψηλής πυκνότητας φτάνουν τα 18 έως 25 dB. Στην Kurtens, διαφημίζουμε 22 dB μετρημένα σε βέλτιστες συνθήκες δοκιμής*, έναν αριθμό αναπαραγώγιμο παρά ένα μέγιστο μάρκετινγκ.

Πόσα ντεσιμπέλ μειώνει πραγματικά μια κουρτίνα κατά του θορύβου;

Η μείωση κυμαίνεται από 5 έως 25 dB ανάλογα με την κατηγορία του προϊόντος. Οι βασικές χοντρές κουρτίνες (150-300 g/m²): 5-7 dB, μόλις αντιληπτό. Οι ηχομονωτικές κουρτίνες μεσαίας κατηγορίας (350-500 g/m²): 12-18 dB, σαφής βελτίωση. Οι κουρτίνες υψηλών επιδόσεων στα μέτρα σας (500+ g/m²): 18-25 dB, συγκρίσιμο με μια κλειστή εσωτερική πόρτα. Η πυκνότητα του υφάσματος και η πλήρης κάλυψη του ανοίγματος είναι οι δύο καθοριστικοί παράγοντες.

Ποια η διαφορά ανάμεσα σε 20 dB και 30 dB μείωσης;

Στη λογαριθμική κλίμακα των ντεσιμπέλ, 10 επιπλέον dB διπλασιάζουν την αντίληψη της ηχητικής μείωσης. Μια κουρτίνα στα 20 dB μειώνει το αντιληπτό επίπεδο επί τέσσερα. Μια κουρτίνα στα 30 dB θα το μείωνε επί οκτώ. Σε έναν δρόμο στα 70 dB, 20 dB μείωσης δίνουν 50 dB (ήσυχο γραφείο). Τα 30 dB θα έδιναν 40 dB (βιβλιοθήκη). Η διαφορά είναι σημαντική, αλλά τα 30 dB σπάνια επιτυγχάνονται σε πραγματικές συνθήκες οικιακής τοποθέτησης.

Γιατί μια καλά τοποθετημένη κουρτίνα στα 22 dB είναι καλύτερη από μια κακώς τοποθετημένη κουρτίνα στα 30 dB;

Ο ήχος εισχωρεί από το παραμικρό άνοιγμα. Μια χαραμάδα που αντιπροσωπεύει μόλις το 1 % της επιφάνειας της κουρτίνας αφήνει να περάσει έως το 50 % της ηχητικής ενέργειας. Μια κουρτίνα που διαφημίζεται στα 30 dB αλλά αφήνει 5 cm κενό στα πλάγια και 10 cm κάτω χάνει το μεγαλύτερο μέρος της επίδοσής της. Μια κουρτίνα στα 22 dB κατασκευασμένη στις ακριβείς διαστάσεις του παραθύρου, με 15-20 cm πλευρικής προεξοχής και πτώση στο δάπεδο, αξιοποιεί το 100 % της ικανότητας μείωσής της.

Λειτουργεί η κουρτίνα κατά του θορύβου κατά του θορύβου των γειτόνων;

Μια κουρτίνα κατά του θορύβου είναι αποτελεσματική κατά των αερόφερτων θορύβων που περνούν από τα παράθυρα και τις πόρτες: κυκλοφορία, κορναρίσματα, φωνές περαστικών. Είναι αναποτελεσματική κατά των θορύβων που μεταδίδονται από τους μεσότοιχους (μουσική του γείτονα, συνομιλίες) ή από τη δομή του κτιρίου (βήματα του από πάνω γείτονα). Αυτοί οι θόρυβοι απαιτούν αντιμετώπιση της μόνωσης τοίχου ή δαπέδου, όχι της κουρτίνας.

Χρειάζεται κουρτίνα κατά του θορύβου στα μέτρα σας ή ένα τυπικό μέγεθος;

Η κατασκευή στα μέτρα σας προσφέρει 3 έως 5 dB επιπλέον επίδοσης σε σχέση με ένα τυπικό μέγεθος. Ο λόγος είναι φυσικός: μια κουρτίνα τυπικού μεγέθους αφήνει πλευρικά κενά, πάνω και κάτω, από τα οποία εισχωρεί ο ήχος. Μια κουρτίνα κατασκευασμένη στις ακριβείς διαστάσεις του παραθύρου σας εξαλείφει αυτές τις διαρροές. Σε μια μείωση 22 dB, η απώλεια 3 έως 5 dB λόγω κακού διαστασιολογισμού αντιπροσωπεύει 15 έως 25 % της συνολικής επίδοσης.

Αντικαθιστά η κουρτίνα κατά του θορύβου το διπλό τζάμι;

Όχι, το συμπληρώνει. Το διπλό τζάμι μειώνει τον θόρυβο από την εξωτερική πλευρά, η κουρτίνα προσθέτει ένα επιπλέον φράγμα από την εσωτερική πλευρά. Οι επιδόσεις αθροίζονται. Σε ένα μονό τζάμι (μεγάλο ακουστικό αδύναμο σημείο), το κέρδος της κουρτίνας είναι ακόμα πιο έντονο επειδή η βασική απώλεια είναι υψηλή. Είναι επίσης η μόνη λύση μόνωσης αφαιρούμενη και μεταφερόμενη, ιδανική για τους ενοικιαστές.

Από ποιο βάρος μια κουρτίνα είναι αποτελεσματική κατά του θορύβου;

Κάτω από τα 500 g/m², η ηχητική μείωση παραμένει οριακή (5-7 dB). Ο νόμος της μάζας στην ακουστική είναι άμεσος: όσο πιο πυκνό είναι το υλικό, τόσο περισσότερο μπλοκάρει τον ήχο. Οι ηχομονωτικές κουρτίνες μεσαίας κατηγορίας (350-500 g/m²) φτάνουν τα 12-18 dB. Τα μοντέλα υψηλών επιδόσεων ξεπερνούν τα 500 g/m², με τα πιο αποδοτικά να φτάνουν τα 620 g/m² και άνω (18-25 dB). Το βάρος μόνο δεν αρκεί: η πολυστρωματική δομή (3 στρώσεις ελάχιστο) είναι απαραίτητη για να ξεπεραστούν τα 15 dB μείωσης.

Αρκεί μια κουρτίνα κατά του θορύβου 30 dB για ένα θορυβώδες διαμέρισμα;

Αυτό εξαρτάται από τον τύπο του θορύβου. Για τον θόρυβο του δρόμου που περνά από τα παράθυρα (κυκλοφορία, κορναρίσματα, πεζοί), μια κουρτίνα υψηλής πυκνότητας (620 g/m², 22 dB μείωσης) μειώνει το αντιληπτό επίπεδο κατά περίπου 75%. Αν ο θόρυβος έρχεται από τους μεσότοιχους ή το ταβάνι (γείτονες, μουσική, βήματα), η κουρτίνα δρα μόνο στο παράθυρο: πρέπει να συμπληρώσετε με μόνωση τοίχου ή ακουστικό ταβάνι. Για ένα στούντιο σε ισόγειο επί του δρόμου, μια ηχομονωτική κουρτίνα στα μέτρα σας είναι συχνά το πρώτο πιο αποτελεσματικό και λιγότερο δαπανηρό βήμα.

Κουρτίνα κατά του θορύβου ή διπλό τζάμι: ποιο να τοποθετήσετε πρώτο;

Αν τα παράθυρά σας είναι μονά τζάμια, η κουρτίνα δίνει την καλύτερη άμεση σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας: 150-350 EUR για 22 dB μείωσης, τοποθετημένη σε 10 λεπτά, χωρίς εργασίες. Το διπλό τζάμι (800-1 500 EUR ανά παράθυρο, υποχρεωτικές εργασίες) προσφέρει 25-35 dB αλλά απαιτεί ιδιοκτήτη ή έγκριση της πολυκατοικίας. Το ιδανικό είναι να συνδυάσετε τα δύο: οι επιδόσεις προστίθενται. Για έναν ενοικιαστή, η κουρτίνα στα μέτρα σας είναι η μόνη φορητή λύση που ανακτάται κατά τη μετακόμιση*.