Måttbeställda gardiner för restauranger: ljudisolerande, mörkläggande, brandsäkra.
Buller är det näst vanligaste klagomålet på restauranger och nämns av 25 % av de missnöjda gästerna (Zagat-studien, 2018). Utöver akustiken måste en restaurang hantera överhettning av skyltfönster på sommaren, värmeförluster på vintern, brandsäkerheten i lokaler över 50 m² och matsalens estetik. Tekniska måttbeställda gardiner svarar mot dessa fyra krav samtidigt, utan byggarbeten och utan att restaurangen behöver stänga.
Kurtens utrustar restauranger med tekniska måttbeställda gardiner: ljudisolering upp till 22 dB*, värmeisolering upp till 7 °C*, 100 % mörkläggning*, M1-klassning på begäran. Offert inom 24 h.
75 till 85 dB under rusningstid: det är den ljudnivå som uppmätts i en restaurang i full drift, alltså motsvarande en dammsugare i konstant användning. Men bullret är inte det enda problemet. De stora skyltfönstren, typiska för restauranger i stadskärnan, är också den främsta källan till värmeförlust på vintern och överhettning på sommaren.
Akustiken. Samtalen överlappar varandra, varje gäst talar högre för att göra sig hörd (Lombardeffekten), och ljudnivån stiger i en spiral. En teknisk gardin med hög densitet på fönstren dämpar bullret utifrån med upp till 22 dB* och absorberar en del av efterklangen inomhus. För en detaljerad guide om akustik i restaurangmiljö, se vår guide om ljudisolerande gardiner för restauranger.
Det termiska. Stora skjutdörrar släpper in värme på sommaren (överhettning av salen, ökad luftkonditioneringsförbrukning) och kyla på vintern (obehag vid bord nära fönstren, högre uppvärmningskostnad). En teknisk gardin kan ge upp till 7 °C* i vinst mellan fönstret och salen, vilket sänker anläggningens energikostnader.
Ljuset. Bländning på en inglasad terrass, det direkta ljuset som stör gästerna sent på eftermiddagen: en mörkläggande gardin styr ljusinsläppet efter serveringens behov. Kurtens gardiner kan nå 100 % mörkläggning*. Brandsäkerheten. Restauranglokaler på över 50 m² omfattas av krav på brandklassning av gardinerna (M2 som minimum enligt förordningen av den 25 juni 1980, artikel AM 12 b). Kurtens erbjuder M1- eller M2-klassning på begäran.
| Utrymme / Zon | Huvudsakligt behov | Målprestanda | Brandklass | Kurtens lösning |
|---|---|---|---|---|
| Huvudsal (> 50 m²) | Akustik + estetik | Upp till 22 dB* | M2 obligatoriskt (AM 12 b) | Måttbeställd ljudisolerande gardin, färger enligt kravspecifikation |
| Stora skyltfönster / panoramafönster | Termik + gatubuller | Upp till 7 °C* + 22 dB* | Beroende på salens yta | Gardin som kombinerar ljudisolering + termik |
| Inglasad terrass / uterum | Överhettning sommartid + buller | Termik + ljudisolering | M2 om > 50 m² (AM 12 b) | Måttbeställd termisk ljudisolerande gardin |
| Avskiljbar sal | Isolering mellan zoner | Ljudisolering + mörkläggning | M2 om > 50 m² (AM 12 b) | Tät avskiljande gardin (utanför utrymningsväg) |
| Inbyggda trapphus | Brandsäkerhet | Klass M1 | M1 obligatoriskt (AM 12 a) | Brandskyddad gardin i M1-klass |
| Utrymningsvägar (korridorer, entréhallar) | Brandsäkerhet + estetik | Minst klass M2 | M2 obligatoriskt (AM 12 b) | Måttbeställd brandskyddad gardin |
*Maximal produktionskapacitet. Slutlig prestanda enligt kundens kravspecifikation.
| Kategori | Ytvikt | Ljuddämpning | Värmevinst | Mörkläggning |
|---|---|---|---|---|
| Standardgardin | 150-300 g/m² | 5-7 dB | 1-2 °C | 40-70 % |
| Mellansegment | 300-500 g/m² | 12-18 dB | 2-4 °C | 70-90 % |
| Hög prestanda | 500+ g/m² | 18-25 dB | 5-7 °C | 95-100 % |
| Kurtens (produktionskapacitet) | Upp till 620 g/m² | Upp till 22 dB* | Upp till 7 °C* | Upp till 100 %* |
*Data från tester under optimala förhållanden. Inom B2B anpassas prestandan efter din kravspecifikation.
Restauranger klassificeras som ERP (lokaler som tar emot allmänheten). Gardiner som monteras i gemensamma utrymmen måste uppfylla en lägsta brandklass som definieras i förordningen av den 25 juni 1980, artiklarna AM 11 till AM 14, och i standarden NF P 92-507.
Kraven gäller per utrymme, oavsett typ av allmän lokal:
- Lokaler på över 50 m² och utrymningsvägar: M2 som minimum (AM 12 b). Så gott som alla kommersiella restauranger överstiger 50 m² och omfattas därför av detta krav.
- Inbyggda trapphus: M1 obligatoriskt (AM 12 a).
- Scener och estrader: M1 obligatoriskt (AM 13).
- Förbud enligt AM 11 § 1: det är strängt förbjudet att placera gardiner tvärs över utrymningsvägar (korridorer, passager, nödutgångar). En gardin som avgränsar en zon får aldrig blockera en utrymningsväg.
Utöver den lagstadgade skyldigheten rekommenderar försäkringsbolag och kontrollorgan (Bureau Véritas, Apave, Socotec) ofta klass M1 i alla utrymmen, även de utan reglerande krav. I praktiken innebär ett val av M1 att etablissemanget är tryggat gentemot samtliga dessa aktörer. För en detaljerad analys av M1 och M2, se vår sida om brandhärdiga gardiner för ERP.
Kurtens erbjuder M1-klassning på begäran, direkt inkluderad i offerten för ditt projekt.
Från behovsanalys till leverans följer Kurtens med varje projekt för leverans av gardiner till restauranger, med ett team som är dedikerat åt företagskunder.
- Kontakt och behovsanalys: beskriv ditt projekt (typ av lokal, antal fönster, berörda utrymmen, estetiska eller regelmässiga krav).
- Teknisk studie och kravspecifikation: Kurtens analyserar måtten, de prestanda som krävs per zon och de regler som gäller för din lokal.
- Detaljerad offert inom 24 h: komplett prissättning inklusive M1-klassning vid behov.
- Prover på begäran: material och färger skickas för godkännande innan tillverkningen startar.
- Måttbeställd tillverkning: produktion enligt din kravspecifikation, med en tidsplan som vi fastställer tillsammans utifrån förutsättningarna i din lokal.
- Leverans: Kurtens kan rekommendera kvalificerade samarbetspartner för montering vid behov.
Begär en offert
Vanliga frågor om gardiner för restauranger.
Vilken brandklass gäller för restauranggardiner?
M2 som minimum för salar över 50 m² och utrymningsvägar (artikel AM 12 b i förordningen av den 25 juni 1980). M1 obligatoriskt i inbyggda trapphus (AM 12 a) och på scener eller estrader (AM 13). M1 rekommenderas i alla utrymmen för att trygga anläggningen gentemot försäkringsbolag och kontrollorgan. Kurtens tillhandahåller M1-certifiering på begäran.
Kan gardiner minska bullret i en restaurang utan ombyggnad?
Ja. En teknisk gardin med hög densitet på fönstren dämpar bullret utifrån med upp till 22 dB* och absorberar en del av efterklangen inomhus, vilket minskar den upplevda ljudnivån med 3 till 6 dB i lokalen. Det är en lösning som monteras som en vanlig gardin, utan byggjobb, utan stängning och utan att störa servicen.
Skyddar gardinerna mot värmen på en inglasad uteplats?
En teknisk gardin kan ge upp till 7 °C* vinst mellan fönstret och salen. För restauranger med stora panoramafönster eller en inglasad terrass är den ett effektivt komplement till luftkonditioneringen som minskar energikostnaderna, särskilt på sommaren.
Kan man specialanpassa färgerna för en restaurang?
Inom B2B tillverkar Kurtens efter kravspecifikation: material, färger och finish bestäms utifrån din inrättnings visuella identitet. Prover finns tillgängliga på begäran för godkännande tillsammans med din inredare eller inredningsarkitekt innan produktionen startar.
Hur sköter man gardinerna i en restaurang?
Gardiner nära köket eller serveringsluckan tar med tiden upp matos. En tvätt var 2:a till 3:e månad (30 °C, skonprogram) räcker för att få bort ansamlade dofter. Den flerlagrade strukturgardinen tål mer än 50 tvättar utan att tappa i prestanda.
Kan man använda en gardin som avskärmning mellan två zoner i lokalen?
Ja, en gardin med hög täthet upphängd mellan två zoner skapar en visuell och akustisk avskärmning. Det är en flexibel lösning som fälls ihop när du behöver hela utrymmet (stora sällskap, evenemang). Observera: gardinen får aldrig blockera en utgång eller en passage (förbud enligt AM 11 §1). Den ska placeras mellan bordszoner, inte tvärs över en utrymningsväg.
Ingår monteringen?
Kurtens erbjuder inte montering direkt, men kan rekommendera kvalificerade samarbetspartner för montering i din lokal.
