Cuirtíní saincheaptha do bhialanna: fuaimdhíonach, dorchaithe, dódhíonach.
Is é an torann an dara gearán is coitianta i mbialanna, luaite ag 25 % de na custaiméirí míshásta (staidéar Zagat, 2018). Seachas an fhuaim, ní mór do bhialann déileáil le róthéamh na bhfuinneoga sa samhradh, le caillteanas teasa sa gheimhreadh, le comhlíonadh dóiteáin na spásanna os cionn 50 m² agus le cuma an tseomra. Freastalaíonn cuirtíní teicniúla saincheaptha ar na ceithre shrian seo ag an am céanna, gan oibreacha agus gan an bhialann a dhúnadh.
Feistíonn Kurtens bialanna le cuirtíní teicniúla saincheaptha: insliú fuaime suas le 22 dB*, teirmeach suas le 7 °C*, dorchú 100 %*, teastas M1 ar iarratas. Luachan laistigh de 24 uair.
75 go 85 dB ag na buaicuaireanta: sin an leibhéal fuaime a thomhaistear i mbialann i mbun oibre, comhionann le folúsghlantóir ag rith go buan. Ach ní hé an torann an t-aon fhadhb. Is iad na fuinneoga móra taispeána, atá tréith do bhialanna i lár na cathrach, an chéad fhoinse chaillteanais teasa sa gheimhreadh agus róthéimh sa samhradh freisin.
An fhuaimiúlacht. Forluíonn na comhráite ar a chéile, labhraíonn gach aoi níos airde chun é féin a chur in iúl (éifeacht Lombard), agus ardaíonn an leibhéal fuaime i bhfoirm bhís. Maolaíonn cuirtín teicniúil ard-dlúis ar na fuinneoga an torann seachtrach suas le 22 dB* agus ionsúnn sé cuid den athfhoréaladh istigh. Le haghaidh treoir mhionsonraithe ar an bhfuaimiúlacht i mbialanna, féach ár treoir ar chuirtíní fuaimdhíonacha do bhialanna.
An teirmeach. Tarchuireann na doirse gloine móra an teas sa samhradh (róthéamh an tseomra, róthomhaltas aerchóirithe) agus an fuacht sa gheimhreadh (míchompord na mbord in aice leis na fuinneoga, bille teasa). Is féidir le cuirtín teicniúil suas le 7 °C* de bhuntáiste a thabhairt idir an fhuinneog agus an seomra, ag laghdú chostais fuinnimh an fhoirgnimh.
An solas. An dallradh ar an léibheann gloine, an solas díreach a chuireann isteach ar na haíonna go déanach tráthnóna: rialaíonn cuirtín dorchaithe an gile de réir riachtanais na seirbhíse. Is féidir le cuirtíní Kurtens 100 % dorchú* a bhaint amach. Sábháilteacht dóiteáin. Tá seomraí bialainne os cionn 50 m² faoi réir oibleagáid aicmithe dóiteáin do na cuirtíní (M2 ar a laghad de réir ordú an 25 Meitheamh 1980, airteagal AM 12 b). Cuireann Kurtens deimhniú M1 nó M2 ar fáil arna iarraidh sin.
| Spás / Limistéar | Príomhriachtanas | Feidhmíocht sprice | Caighdeán dóiteáin | Réiteach Kurtens |
|---|---|---|---|---|
| Príomhsheomra (> 50 m²) | Fuaimiúil + aeistéitic | Suas le 22 dB* | M2 éigeantach (AM 12 b) | Cuirtín fuaimdhíonach saincheaptha, dathanna de réir na sonraíochta |
| Fuinneoga móra taispeántais / doirse sleamhnáin | Teirmeach + torann sráide | Suas le 7 °C* + 22 dB* | De réir achar an tseomra | Cuirtín a chomhcheanglaíonn fuaimdhíonadh + teirmeach |
| Ardán gloine / véaranda | Róthéamh samhraidh + torann | Teirmeach + fuaimdhíonach | M2 más > 50 m² (AM 12 b) | Cuirtín teirmeach fuaimdhíonach saincheaptha |
| Seomra inphríobháidithe | Insliú idir limistéir | Fuaimdhíonadh + dorchú | M2 más > 50 m² (AM 12 b) | Cuirtín deighilte dlúth (lasmuigh de bhealach éalaithe) |
| Staighrí iata | Sábháilteacht dóiteáin | Aicmiú M1 | M1 éigeantach (AM 12 a) | Cuirtín dódhíonach aicme M1 |
| Bealaí éalaithe (dorchlaí, hallaí) | Sábháilteacht dóiteáin + aeistéitic | Aicmiú M2 ar a laghad | M2 éigeantach (AM 12 b) | Cuirtín dódhíonach saincheaptha |
*Uaslíon táirgthe. Feidhmíochtaí deiridh de réir shonraíocht an chliaint.
| Catagóir | Dlús | Maolú fuaime | Coigilt teasa | Dorchú |
|---|---|---|---|---|
| Cuirtín caighdeánach | 150-300 g/m² | 5-7 dB | 1-2 °C | 40-70 % |
| Meánraon | 300-500 g/m² | 12-18 dB | 2-4 °C | 70-90 % |
| Ardfheidhmíocht | 500+ g/m² | 18-25 dB | 5-7 °C | 95-100 % |
| Kurtens (cumas táirgthe) | Suas le 620 g/m² | Suas le 22 dB* | Suas le 7 °C* | Suas le 100 %* |
*Sonraí ó thástálacha faoi choinníollacha idéalacha. I gcás gnó le gnó, cuirtear na feidhmíochtaí in oiriúint de réir do shonraíochta.
Rangaítear bialanna mar spásanna poiblí (Établissements Recevant du Public). Ní mór do na cuirtíní a shuiteáiltear sna spásanna comhchoiteanna rangú dóiteáin íosta a chomhlíonadh atá sainithe san ordú an 25 Meitheamh 1980, airteagail AM 11 go AM 14, agus sa chaighdeán NF P 92-507.
Baineann na hoibleagáidí de réir spáis, beag beann ar chineál an spáis phoiblí:
- Seomraí os cionn 50 m² agus bealaí éalaithe: M2 ar a laghad (AM 12 b). Sáraíonn beagnach gach bialann tráchtála 50 m² agus mar sin tá siad faoi réir an éilimh seo.
- Staighrí faoi iamh: M1 éigeantach (AM 12 a).
- Stáitsí agus ardáin: M1 éigeantach (AM 13).
- Cosc AM 11 §1: tá cosc dian ar chuirtíní a chur trasna na mbealaí éalaithe (dorchlaí, bealaí siúil, doirse éalaithe). Níor cheart do chuirtín deighilte limistéir bealach aslonnaithe a bhac riamh.
Lasmuigh den oibleagáid dhlíthiúil, molann na hárachóirí agus na hoifigí rialaithe (Bureau Véritas, Apave, Socotec) go minic an rangú M1 i ngach spás, lena n-áirítear na cinn nach bhfuil aon oibleagáid rialála orthu. Go praiticiúil, cinntíonn an rogha M1 an foirgneamh os comhair na ndreamanna seo go léir. Le haghaidh anailís mhionsonraithe ar na caighdeáin M1 agus M2, féach ar ár leathanach atá tiomnaithe do chuirtíní dódhíonacha do spásanna poiblí.
Cuireann Kurtens deimhniú M1 ar fáil ar iarratas, ionchorpraithe go díreach i luachan do thionscadail.
Ó chur in iúl an riachtanais go dtí an seachadadh, tacaíonn Kurtens le gach tionscadal soláthair cuirtíní do bhialann le foireann atá tiomnaithe do ghnóthaí.
- Teagmháil agus cur in iúl an riachtanais: déan cur síos ar do thionscadal (cineál an fhoirgnimh, líon na bhfuinneog, na spásanna lena mbaineann, srianta aeistéitiúla nó rialála).
- Staidéar teicniúil agus sonraíocht: déanann Kurtens anailís ar na toisí, ar an bhfeidhmíocht a theastaíonn de réir limistéir agus ar na caighdeáin is infheidhme maidir le d'fhoirgneamh.
- Luachan mhionsonraithe faoi 24 uair: praghsáil iomlán lena n-áirítear deimhniú M1 más gá.
- Samplaí ar iarratas: ábhair agus dathanna á seoladh lena ndeimhniú sula gcuirtear tús leis an déantús.
- Déantús saincheaptha: táirgeadh de réir do shonraíochta, féilire socraithe le chéile de réir srianta d'fhoirgnimh.
- Seachadadh: féadfaidh Kurtens suiteálaithe cáilithe comhpháirtíochta a mholadh don chrochadh más gá.
Iarr luachan
Ceisteanna coitianta faoi chuirtíní do Bhialanna.
Cén rangú dóiteáin do chuirtíní bialainne?
M2 ar a laghad do na spásanna os cionn 50 m² agus do na bealaí éalaithe (airteagal AM 12 b d'ordú an 25 Meitheamh 1980). M1 éigeantach sna staighrí iata (AM 12 a) agus ar na stáitsí nó ardáin (AM 13). Moltar an M1 i ngach spás chun an foirgneamh a chinntiú os comhair na n-árachóirí agus na n-oifigí rialaithe. Cuireann Kurtens deimhniú M1 ar fáil ar iarratas.
An féidir le cuirtíní an torann a laghdú i mbialann gan oibreacha?
Sea. Maolaíonn cuirtín teicniúil arddlúis ar na fuinneoga an torann seachtrach suas le 22 dB* agus ionsúnn sé cuid den aisfhuaimniú istigh, rud a laghdaíonn an leibhéal fuaime a bhraitear ó 3 go 6 dB sa halla. Is réiteach é a shuitear cosúil le cuirtín clasaiceach, gan oibreacha, gan dúnadh agus gan núis don tseirbhís.
An gcosnaíonn na cuirtíní ón teas ar ardán gloinithe?
Is féidir le cuirtín teicniúil coigilt suas le 7 °C* a thabhairt idir an fhuinneog agus an seomra. Do bhialanna a bhfuil fuinneoga panóramacha móra nó ardán dúnta acu, is comhlánú éifeachtach é don aerchóiriú a laghdaíonn na costais fuinnimh, go háirithe sa samhradh.
An féidir na dathanna a shaincheapadh do bhialann?
I ngnó le gnó, déanann Kurtens de réir sonraíochta: sainítear na hábhair, na dathanna agus na críochnuithe de réir bhranda amhairc d'fhoirgnimh. Tá samplaí ar fáil ar iarratas lena ndeimhniú le do mhaisitheoir nó d'ailtire istigh sula gcuirtear tús leis an táirgeadh.
Conas cuirtíní a chothabháil i mbialann?
Súnn na cuirtíní in aice na cistine nó an phas boladh na cócaireachta le himeacht ama. Is leor níochán gach 2 go 3 mhí (30 °C, timthriall íogair) leis na bolaí carntha a bhaint. Seasann an cuirtín ilchisealach struchtúrach breis is 50 níochán gan chailliúint feidhmíochta.
An féidir cuirtín a úsáid mar dhroichead idir dhá limistéar den seomra?
Tá, cruthaíonn cuirtín arddlúis crochta idir dhá limistéar deighilt amhairc agus fhuaime. Is réiteach solúbtha é a fhilltear nuair a bhíonn an spás iomlán uait (grúpaí móra, imeachtaí). Aire: níor cheart don chuirtín bealach éalaithe nó gluaiseacht a bhac riamh (cosc AM 11 §1). Ní mór é a chur idir limistéir bhoird, ní trasna bealach aslonnaithe.
An bhfuil an crochadh san áireamh?
Ní thairgeann Kurtens an crochadh go díreach, ach is féidir leis suiteálaithe comhpháirtíochta cáilithe a mholadh chun an tsuiteáil a chinntiú i d'institiúid.
