Rideaux phoniques open space : le guide pour les bureaux

Cuirtíní fuaimdhíonacha in oifig oscailte: an treoir do na hoifigí

Is é an torann an chéad chúis le míshásamh in oifig oscailte, de réir staidéir ó Ollscoil Sydney (Journal of Environmental Psychology, 2013) a rinneadh ar bhreis is 42 000 fostaí oifige. Luann beagnach fostaí amháin as gach beirt an easpa príobháideachais fuaime mar an ghné is frustrachaí dá bpost. Is iad na cuirtíní fuaimdhíonacha ard-dlúis an réiteach is tapúla le cur i bhfeidhm: maolú de 18 go 22 dB ar na fuinneoga (torann na sráide) agus ionsú an athfhuaimnithe istigh, gan obair thógála ná athleagan amach.

Míníonn an treoir ghairmiúil seo fíorchostas an torainn in oifig oscailte, déanann sí comparáid idir na 5 réiteach fuaimiúla atá ar fáil (cuirtíní, bothanna, painéil, potaí, cairpéad), agus ríomhann sí an toradh ar an infheistíocht do gach cur chuige.

Costas folaithe an torainn in oifig oscailte

Ní fadhb chompoird é an torann in oifig oscailte, is fadhb feidhmíochta eacnamaíche é. Tá na sonraí dochloíte:

  • Táirgiúlacht: léiríonn staidéar ó Ollscoil Sydney (Journal of Environmental Psychology, 2013) a rinneadh ar bhreis is 42 000 fostaí gurb iad an torann do-rialaithe agus an easpa príobháideachais fuaime na chéad chúiseanna le míshásamh in oifig oscailte.
  • Earráidí: léiríonn staidéar ó Ollscoil British Columbia (2011) go méadaíonn torann cúlra in oifig oscailte an ráta earráidí faoi 67 % ar thascanna cognaíocha casta.
  • Imeacht foirne: de réir suirbhé IFOP/JNA (2018), deir 59 % de dhaoine gníomhacha na Fraince go gcuireann torann ag an obair isteach orthu. Is fachtóir díghníomhaithe é an torann a mhéadaíonn imeacht foirne (costas ionadaíochta: 6 go 9 mí de thuarastal in aghaidh gach imeachta).
  • Físchomhdhálacha: ó tháinig an chianobair hibrideach chun cinn, cruthaíonn glaonna físe in oifig oscailte torann do na comharsana oifige AGUS caighdeán fuaime lagaithe don rannpháirtí (macalla, torann cúlra).

Molann an caighdeán NF S31-080 (fuaimíocht na spásanna oibre) leibhéal torainn timpeallach de 35 go 45 dB sna hoifigí. Sroicheann oifig oscailte tipiciúil le 20+ stáisiún 55 go 65 dB le linn gnáthghníomhaíochta. Is é an bearna atá le líonadh ná 10 go 30 dB.

An dá chineál torainn in oifig oscailte

Tá dhá fhoinse ar leith ag an torann in oifig oscailte a éilíonn cóireálacha difriúla:

Cineál torainn Foinse Leibhéal tipiciúil Príomhréiteach
Torann aeir seachtrach Trácht, obair thógála, sráid 55-75 dB (fuinneog dúnta) Cuirtín fuaimdhíonach ard-dlúis ar na fuinneoga (maolú 18-22 dB)
Torann aeir istigh + athfhuaimniú Comhráite, glaonna, méarchláir, printéirí 55-65 dB (torann cúlra oifige oscailte) Painéil fhuaimiúla + cairpéad + cuirtíní deighilte + bothanna

Ní dhéileálann formhór na réiteach ar an margadh (bothanna fuaimiúla, potaí, painéil bhalla) ach leis an torann istigh. Ní dhéanann siad aon rud in aghaidh torann na sráide a thagann isteach trí na fuinneoga. Is é an cuirtín fuaimdhíonach ar na fuinneoga an t-aon réiteach a dhéileálann leis an gcomhpháirt sheachtrach, agus é ag cur le hionsú an athfhuaimnithe istigh a bhuíochas dá mhais (620 g/m²).

Comparáid idir na 5 réiteach fuaimiúla d'oifig oscailte

Réiteach Torann cóireáilte Feidhmíocht Costas Obair thógála Cur i bhfeidhm
Cuirtín fuaimdhíonach fuinneoige saincheaptha Seachtrach + athfhuaimniú 18-22 dB (fuinneoga) + ionsú athfhuaim. 80-350 €/fuinneog Níl 1 lá
Both fhuaimiúil (phone booth) Istigh (aonrú aonair) 25-35 dB (laistigh den bhoth) 3 000-8 000 €/both Níl Seachadadh 2-4 seachtaine
Painéil fhuaimiúla bhalla Athfhuaimniú istigh Laghdú athfhuaim. 20-50 % (NRC 0,5-0,9) 30-80 €/painéal (15-40 €/m²) Feistiú balla 1-2 lá
Cairpéad / rug fuaimiúil Athfhuaimniú urláir + turraingí Laghdú athfhuaim. urláir + 10-20 dB turraingí 20-60 €/m² Leagan urláir 1-3 lá
Síleáil ar crochadh fhuaimiúil Athfhuaimniú síleála Laghdú athfhuaim. 40-60 % (NRC 0,7-0,9) 80-150 €/m² Tá (obair éadrom) 1-2 sheachtain

An teaglaim is fearr: cuirtíní fuaimdhíonacha ar na fuinneoga (déileálann leis an torann seachtrach, an t-aon réiteach don fhoinse seo) + painéil fhuaimiúla ar na ballaí (déileálann leis an athfhuaimniú istigh) + cairpéad (déileálann leis an athfhuaimniú ar an urlár). Clúdaíonn an teaglaim seo na 3 dhromchla fhrithchaiteacha (fuinneoga, ballaí, urlár) ar infheistíocht de 5 000 go 15 000 € d'oifig oscailte 100 m² le 6 fhuinneog, is é sin 500 go 1 500 € in aghaidh gach stáisiún oibre.

An cuirtín fuaimdhíonach in oifig oscailte: feidhm dhúbailte

Feidhm 1: bac ar an torann seachtrach (fuinneoga)

Is minic a bhíonn oifigí oscailte suite i bhfoirgnimh oifige le dromchlaí móra gloine (dorais sleamhnáin ghloine, ballaí cuirtín). Tarchuireann na dromchlaí seo torann na sráide le déine atá comhréireach lena n-achar. Maolaíonn cuirtín fuaimdhíonach ard-dlúis ar gach fuinneog an torann seachtrach de 18 go 22 dB, ag laghdú sráid ag 65 dB go leibhéal 43-47 dB, atá ag luí le dianmhachnamh.

Feidhm 2: an t-athfhuaimniú istigh a ionsú

Tá cuirtín 620 g/m² a chlúdaíonn fuinneog 3 m² ar comhionann le painéal fuaimiúil ollmhór 3 m² le NRC ard. Ionsúnn an t-éadach dlúth na tonnta fuaime a phreabann ar an ngloine (ceann de na dromchlaí is frithchaitiúla in oifig). Athfhuaimníonn an torann istigh (comhráite, glaonna) níos lú, feabhsaíonn soiléire na gcomhráití, agus laghdaíonn an leibhéal fuaime a bhraitear de 3 go 6 dB ar fud an tseomra.

Bónas: insliú teirmeach agus bainistiú an tsolais

Tugann cuirtíní Kurtens suas le 7 °C de choigilt teasa freisin (laghdú ar chostais téimh/aeroibrithe ar na dromchlaí móra gloine) agus rialú an tsolais (deireadh le frithchaitheamh ar na scáileáin, bainistiú an fhrithsholais i bhfíschomhdháil). Méadaíonn na buntáistí tánaisteacha seo an ROI foriomlán ar an infheistíocht.

Ríomh an tordha ar an infheistíocht

Mír Ríomh Suim
Infheistíocht Oifig oscailte 100 m², 6 fhuinneog, cuirtíní saincheaptha 1 500-3 000 €
Coigilt táirgiúlachta measta 20 fostaí × 30 nóim. aisghafa/lá × 220 lá/bliain × 40 €/uair 88 000 €/bliain (teoiriciúil)
Coigilt táirgiúlachta chúramach (5 %) 5 % den choigilt theoiriciúil (toimhde choimeádach) 4 400 €/bliain
Coigilt fuinnimh Laghdú téimh/aeroibrithe ar 18 m² de ghloiniú (coigilt 7 °C*) 500-1 500 €/bliain
Toradh ar an infheistíocht Infheistíocht / (coigilt táirgiúlachta + coigilt fuinnimh) 3 go 6 mhí

Fiú leis an toimhde is coimeádaí (5 % den choigilt táirgiúlachta theoiriciúil), íocann na cuirtíní fuaimdhíonacha ar ais iad féin i níos lú ná 6 mhí. Tá an infheistíocht íseal (1 500-3 000 € do 6 fhuinneog), tá an cur i bhfeidhm tapa (1 lá), agus níl aon obair thógála riachtanach.

Conas tionscadal cuirtíní fuaimdhíonacha a chur i bhfeidhm in oifig oscailte

  1. Iniúchadh fuaimiúil tapa: tomhais an torann timpeallach le feidhmchlár méadar leibhéil fuaime (saor in aisce). Aithin na foinsí: fuinneoga (torann seachtrach) vs istigh (comhráite, athfhuaimniú). Má íslíonn an torann go suntasach nuair a bhíonn na fuinneoga dúnta, is é an cuirtín fuaimdhíonach an chéad ghníomh.
  2. Toisiú: tóg toisí gach fuinneoige atá le feistiú. Cuir 15-20 cm de fhorluí taobhach agus fad urláir san áireamh. Do dhorais sleamhnáin ghloine, 2 phainéal le forluí lárnach de 10-15 cm.
  3. Dathanna agus bailchríocha: comhordaigh le féiniúlacht amhairc na cuideachta nó le moltaí an phleanálaí spáis/ailtire. I gcúrsaí gnó, tá na dathanna go hiomlán inphearsanaithe, curtha in oiriúint do bhrandáil gach cuideachta. Samplaí ar fáil arna iarraidh sin.
  4. Luachan agus ordú: iarr luachan ghairmiúil Kurtens. Freagra faoi 24 uair oibre, déantús saincheaptha, seachadadh i 2 go 3 seachtaine.
  5. Suiteáil: crochadh ar shlata balla nó ar ráillí síleála. 30 nóiméad in aghaidh na fuinneoige, gan aon chur isteach ar an ngníomhaíocht. Is féidir é a dhéanamh lasmuigh d'uaireanta oifige más gá.

Deimhniú M1 do na hoifigí ERP

Tá oifigí atá rangaithe mar ERP (cineál W) faoi réir arrêté du 25 juin 1980: M2 éigeantach sna bealaí éalaithe (dorchlaí, hallaí) agus sna háitribh os cionn 50 m² (airteagal AM 12 b), M1 sna staighrí faoi iamh (airteagal AM 12 a). Tagann oifigí nach ERP iad faoin Code du travail (airteagail R. 4216) le riachtanais shonracha de réir an chumraíochta. Tá deimhniú M1 ar fáil arna iarraidh sin do thionscadail ghairmiúla Kurtens. Le haghaidh na rialacha mionsonraithe, féach ar ár treoir maidir le rangú dóiteáin cuirtíní in ERP.

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi réitigh Kurtens do ghnólachtaí: cuirtíní gairmiúla saincheaptha. Do thionscadail óstáin: cuirtíní d'óstáin.

*Sonraí ó thástálacha a rinneadh faoi choinníollacha idéalacha.

Ceisteanna coitianta

An leor cuirtín fuaimdhíonach chun oifig oscailte a fhuaimdhíonadh?

Déileálann an cuirtín fuaimdhíonach leis an torann seachtrach (fuinneoga, maolú 18-22 dB) agus ionsúnn sé cuid den athfhuaimniú istigh. Le haghaidh fuaimdhíonadh iomlán, ní mór é a chomhcheangal le painéil fhuaimiúla bhalla (athfhuaimniú) agus le cairpéad (athfhuaimniú urláir + turraingí). Is é an cuirtín an chéad ghníomh mar go ndéileálann sé leis an bhfoinse nach gclúdaíonn na réitigh eile: torann na sráide.

Cé mhéad a chosnaíonn insliú fuaimiúil oifige oscailte?

D'oifig oscailte 100 m² le 6 fhuinneog agus 20 stáisiún: cuirtíní fuaimdhíonacha saincheaptha 1 500-3 000 €, painéil fhuaimiúla bhalla 1 500-4 000 €, cairpéad fuaimiúil 2 000-6 000 €. Iomlán na teaglaime is fearr: 5 000-13 000 €, is é sin 250-650 € in aghaidh an stáisiúin. Is é an toradh ar an infheistíocht 3 go 6 mhí a bhuíochas leis an gcoigilt táirgiúlachta. Cosnaíonn both fhuaimiúil amháin 3 000-8 000 € agus ní dhéileálann sí ach le stáisiún amháin.

An gcuireann an cuirtín fuaimdhíonach isteach ar an solas nádúrtha in oifig oscailte?

Cuireann an cuirtín bac ar 100 % den solas nuair a bhíonn sé dúnta. Go praiticiúil, ní dhúntar é ach nuair is gá: físchomhdhálacha (deireadh leis an bhfrithsholas), uaireanta le torann láidir seachtrach, teas an tsamhraidh ar na haghaidheanna nochta. An chuid eile den am, bíonn an cuirtín ar oscailt agus tagann an solas nádúrtha isteach mar is gnách. Sin solúbthacht an chuirtín i gcomparáid le scannán nó gloiniú cóireáilte: ar oscailt nuair atá an solas uait, dúnta nuair atá an t-insliú uait.

Cad é an leibhéal torainn a mholtar in oifig?

Molann an caighdeán NF S31-080 (fuaimíocht na spásanna oibre) 35-45 dB sna hoifigí oscailte chun dianmhachnamh agus comhráite a cheadú. Sroicheann oifig oscailte tipiciúil le linn gníomhaíochta 55-65 dB. Éilíonn an bearna 10-30 dB atá le líonadh teaglaim réiteach. Déileálann na cuirtíní fuaimdhíonacha ar na fuinneoga le 18-22 dB de thorann seachtrach, rud atá ina chéad chéim shuntasach.

An bhfuil rangú dóiteáin de dhíth ar chuirtín fuaimdhíonach oifige?

D'oifigí atá rangaithe mar ERP (cineál W): M2 éigeantach sna bealaí éalaithe agus sna háitribh os cionn 50 m² (airteagal AM 12 b den arrêté du 25 juin 1980). M1 sna staighrí faoi iamh amháin (AM 12 a). D'oifigí nach ERP iad: baineann an Code du travail (airteagail R. 4216) leo. D'oifigí príobháideacha nach nglacann leis an bpobal: níl aon oibleagáid M ann, ach féadfaidh an tiarna talún nó an chomhúinéireacht é a éileamh. Tá deimhniú M1 ar fáil arna iarraidh sin ó Kurtens.

Cé chomh fada a thógann sé oifig oscailte a fheistiú le cuirtíní fuaimdhíonacha?

Luachan faoi 24 uair oibre, déantús saincheaptha i 2-3 seachtaine, suiteáil i 1 lá (30 nóiméad in aghaidh na fuinneoige). Iomlán an phróisis: 3-4 seachtaine idir an t-iarratas ar luachan agus deireadh na suiteála. Is féidir an tsuiteáil a dhéanamh lasmuigh d'uaireanta oifige chun gan cur isteach ar an ngníomhaíocht. Gan aon íosordú, samplaí ar fáil arna iarraidh sin.

Roinn: