Hotelvorhänge nach Maß: schallschützend, verdunkelnd, schwer entflammbar.
Lärm ist die häufigste Beschwerdeursache in Hotels: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt für einen erholsamen Schlaf einen Schallpegel von unter 30 dB in der Nacht. Technische Objektvorhänge nach Maß erfüllen gleichzeitig die Anforderungen an Akustik, Verdunkelung und Brandschutz jedes Hotelbereichs.
Kurtens stattet Hotels mit technischen Objektvorhängen nach Maß aus: Schallschutz bis zu 22 dB*, thermische Dämmung bis zu 7°C*, Verdunkelung 100%*, M1 (französische Brandschutzklassifizierung)-Zertifizierung auf Anfrage. Angebot innerhalb von 24 Stunden.Der Schlaf ist das wichtigste Zufriedenheitskriterium in der Hotellerie, vom Budgethotel bis zum Luxushotel. Ein Gast, der durch Lärm oder Licht im Zimmer gestört wird, hinterlässt eine negative Bewertung, und jeder verlorene Punkt in der Durchschnittsnote senkt direkt die Auslastung und den Ertrag pro verfügbarem Zimmer (RevPAR).
Der Lärm. In der Innenstadt überschreitet der Außenlärm nachts häufig die Schwelle von 55 dB. Ein technischer Vorhang mit hoher Dichte kann den einfallenden Lärm um bis zu 22 dB* dämpfen und die vom Gast wahrgenommenen Störungen deutlich verringern. Er ist eine wirksame Ergänzung zur Doppelverglasung, kein Ersatz für die bauliche Dämmung.
Das Licht. Die vollständige Verdunkelung ist ein erwarteter Standard im Hotelzimmer, sei es für den Schlaf am Tag oder für die Projektion im Seminarraum. Kurtens kann Vorhänge mit bis zu 100 % Verdunkelung* herstellen und so völlige Dunkelheit zu jeder Tageszeit gewährleisten.
Die Energie. Fenster sind ein wesentlicher Punkt für Wärmeverluste. Ein Thermovorhang mit hoher Dichte kann einen gemessenen Gewinn von bis zu 7 °C* zwischen Fenster und Raum bringen und so zur Kontrolle der Energiekosten des Betriebs beitragen. Um die energetischen und akustischen Herausforderungen in der Hotellerie zu vertiefen, lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zur Ausstattung eines Hotels mit technischen Vorhängen.
Kurtens-Lösungen für jeden Hotelbereich
Jeder Bereich eines Hotels hat unterschiedliche Anforderungen an die textile Leistung und an den Brandschutz. Kurtens passt die Fertigung an das Lastenheft jeder Zone an.
| Bereich / Zone | Hauptbedarf | Zielleistung | Geltende Norm | Kurtens Lösung |
|---|---|---|---|---|
| Standardzimmer (< 50 m²) | Verdunkelung + Ruhe | 100% + bis zu 22 dB* | Keine gesetzliche Verpflichtung | Objektvorhang, der Verdunkelung und Akustik vereint, nach Maß |
| Suite (≥ 50 m²) | Verdunkelung + Ruhe + Ästhetik | 100% + bis zu 22 dB* | Mindestens M2 (AM 12 b) | Technischer Objektvorhang mit hoher Dichte, Farbe nach Vorgabe |
| Flure, Lobbys, Verkehrsflächen | Ästhetik + Brandschutz | Klassifizierung M1 oder M2 | M2 vorgeschrieben (AM 12 b) | Schwer entflammbarer M1-Objektvorhang nach Maß |
| Eingehauste Treppenhäuser | Brandschutz | Klassifizierung M1 | M1 vorgeschrieben (AM 12 a) | Schwer entflammbarer M1-Objektvorhang (M1 = französische Brandschutzklassifizierung) |
| Restaurant / Frühstücksraum (> 50 m²) | Akustik + Brandschutz | Bis zu 22 dB* + M2 | M2 vorgeschrieben (AM 12 b) | Akustischer schwer entflammbarer Objektvorhang nach Maß |
| Seminar- / Konferenzraum | Akustik + Verdunkelung | Bis zu 22 dB* + 100% | M2 ab > 50 m² (AM 12 b) | Objektvorhang, der Akustik und Verdunkelung vereint |
| Spa / Wellnessbereich | Verdunkelung + Wärmedämmung | 100% + Wärmedämmung | Je nach Konfiguration | Wärmedämmender verdunkelnder Objektvorhang nach Maß |
*Maximale Produktionskapazitäten. Endgültige Leistungen gemäß Lastenheft des Kunden.
Hotels werden als öffentlich zugängliche Einrichtungen (frz. ERP) vom Typ O (Beherbergungsbetriebe) eingestuft: Vorhänge in den Gemeinschaftsbereichen müssen eine Mindest-Brandschutzklassifizierung einhalten, die im arrêté du 25 juin 1980, Artikel AM 11 bis AM 14, und in der Norm NF P 92-507 festgelegt ist.
Die M-Klassifizierung reicht von M0 (nicht brennbar) bis M4 (leicht entflammbar). Für Vorhänge im Hotel gelten zwei Stufen: M2 (schwer entflammbar, Mindestanforderung in Gemeinschaftsbereichen über 50 m² und in Rettungswegen) und M1 (französische Brandschutzklassifizierung; nicht entflammbar, vorgeschrieben in abgeschlossenen Treppenhäusern und auf Bühnen).
Wichtiger Hinweis: Artikel AM 11 §1 verbietet es, Behänge oder Vorhänge quer über Rettungswege (Flure, Verkehrswege, Notausgänge) anzubringen.
Über die gesetzliche Verpflichtung hinaus können drei Akteure höhere Anforderungen stellen: die Versicherer (möglicher Verlust des Versicherungsschutzes bei Nichtbeachtung), die Hotelketten (oft strengere interne Standards) und die Kontrollstellen (Bureau Veritas, Apave, Socotec). In der Praxis sichert die Wahl der Klassifizierung M1 in allen Bereichen den Betrieb gegenüber all diesen Ansprechpartnern ab. Für eine detaillierte Analyse der Normen M1 und M2 lesen Sie unsere eigene Seite zu schwer entflammbaren Vorhängen für öffentlich zugängliche Einrichtungen.
Kurtens bietet die M1-Zertifizierung auf Anfrage an, direkt in das Angebot Ihres Projekts integriert.
| Kategorie | Dichte | Schalldämpfung | Thermischer Gewinn | Verdunkelung |
|---|---|---|---|---|
| Standard-Hotelvorhang | 150-300 g/m² | 5-7 dB | 1-2 °C | 40-70 % |
| Mittelklasse | 300-500 g/m² | 12-18 dB | 2-4 °C | 70-90 % |
| Hochleistung | 500+ g/m² | 18-25 dB | 5-7 °C | 95-100 % |
| Kurtens | Bis zu 620 g/m² | Bis zu 22 dB* | Bis zu 7 °C* | Bis zu 100 %* |
*Daten aus Tests unter optimalen Bedingungen. Im B2B werden die Leistungen an Ihr Lastenheft angepasst.
Von der Bedarfsermittlung bis zur Lieferung begleitet Kurtens jedes Projekt zur Belieferung von Hotelvorhängen mit einem auf Geschäftskunden spezialisierten Team.
- Kontakt und Bedarfsermittlung: Beschreiben Sie Ihr Projekt (Anzahl der Zimmer, betroffene Bereiche, ästhetische oder regulatorische Vorgaben).
- Technische Studie und Lastenheft: Kurtens analysiert die Maße, die je Zone erforderlichen Leistungen und die für Ihren Betrieb geltenden Normen.
- Detailliertes Angebot innerhalb von 24 Stunden: vollständige Kalkulation inklusive M1-Zertifizierung bei Bedarf.
- Muster auf Anfrage: Materialien und Farben werden zur Freigabe vor Fertigungsbeginn zugesandt.
- Fertigung nach Maß: Produktion nach Ihrem Lastenheft, Zeitplan gemeinsam nach den Vorgaben Ihres Betriebs festgelegt.
- Lieferung: Kurtens kann bei Bedarf qualifizierte Partnermonteure für die Montage empfehlen.
Angebot anfordern
Häufige Fragen zu Hotelvorhängen.
Müssen Hotelvorhänge zwingend schwer entflammbar sein?
Das hängt vom Bereich ab. In Fluren, Hallen und Räumen über 50 m² ist die Klassifizierung M2 als Minimum vorgeschrieben (arrêté du 25 juin 1980, Artikel AM 12). Abgeschlossene Treppenhäuser erfordern M1 (AM 12 a). Für Zimmer unter 50 m² besteht dagegen keine gesetzliche Verpflichtung zur Brandschutzklassifizierung von Vorhängen. Versicherer und Hotelketten schreiben jedoch häufig M1 oder M2 in ihren internen Standards vor.
Welche Schalldämpfung ist für Hotelzimmer zu erwarten?
Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt nachts einen Pegel unter 30 dB für einen erholsamen Schlaf. Die Vorhänge von Kurtens erreichen bis zu 22 dB* akustische Dämpfung und verringern den im Zimmer wahrgenommenen Lärm deutlich. Sie sind eine Ergänzung zur Doppelverglasung, kein Ersatz für die bauliche Dämmung des Gebäudes.
Können die Farben für ein Hotelprojekt angepasst werden?
Ja. Im B2B fertigt Kurtens nach Lastenheft: Materialien, Farben und Verarbeitungen werden nach der visuellen Identität Ihres Betriebs festgelegt. Muster stehen auf Anfrage zur Freigabe vor Produktionsbeginn zur Verfügung.
Wie lange dauert die Ausstattung eines kompletten Hotels?
Der Zeitplan wird gemeinsam je nach Umfang des Projekts festgelegt: Anzahl der Zimmer, betroffene Bereiche, gewählte Verarbeitungen. Kurtens passt sich den Terminvorgaben Ihres Betriebs an, einschließlich Schließzeiten oder teilweiser Renovierung.
Beliefert Kurtens Hotels aller Kategorien?
Ja, vom Budgethotel bis zum Luxushaus. Kurtens passt die Leistungen und Verarbeitungen an die Positionierung des Betriebs und die Vorgaben des Projekts an. Jedes Angebot wird individuell erstellt.
Ist die Montage inbegriffen?
Kurtens bietet die Montage nicht direkt an, kann aber qualifizierte Partner-Installateure empfehlen, die die Montage in Ihrer Einrichtung übernehmen.
Wie erhält man die M1-Zertifizierung für die Vorhänge des Hotels?
Sie leiten ein Hotel und suchen eine technische textile Lösung nach Maß?Fordern Sie Ihr gewerbliches Angebot nach Maß an, Antwort innerhalb von 24 Stunden.
