AGB

kurtens.com, Letzte Aktualisierung: 25. März 2026

PRÄAMBEL

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für jeden Nutzer, der auf die Website kurtens.com zugreift. Sie regeln die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen der Nutzung der Website. Jede Navigation auf der Website gilt als vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Artikel 1: Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen") haben zum Gegenstand, die Modalitäten und Bedingungen des Zugangs zur Website kurtens.com (nachfolgend die „Website") sowie deren Nutzung festzulegen. Die Website wird von der Gesellschaft WAVE LLC betrieben. Kurtens ist eine Marke der WAVE LLC.

Die Website ist ein Online-Shop, der auf den Verkauf von Standardvorhängen und technischen Vorhängen nach Maß spezialisiert ist und unter der Adresse https://kurtens.com erreichbar ist.

Die Navigation auf der Website setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen durch den Nutzer (nachfolgend der „Nutzer") voraus. Akzeptiert der Nutzer die vorliegenden Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht, wird er gebeten, die Website nicht zu nutzen.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten für jeden Nutzer der Website, unabhängig davon, ob er bloßer Besucher oder Kunde ist. Sie ergänzen die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB), die für jede über die Website aufgegebene Bestellung gelten.

Artikel 2: Impressum

Die Website wird betrieben von:

WAVE LLC, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) nach US-amerikanischem Recht, eingetragen im Bundesstaat New Mexico (Vereinigte Staaten) unter der Nummer 0008083440, mit Sitz in 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, 87110 Albuquerque, New Mexico, Vereinigte Staaten.

Verantwortlich für die Veröffentlichung: WAVE LLC (juristische Person).

Kontakt: contact@kurtens.com
Telefon: +33 1 84 16 06 10.

Die Website wird gehostet von Shopify Inc., mit Sitz in 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Kanada.

Artikel 3: Zugang zur Website

3.1. Verfügbarkeit

Die Website ist kostenlos, rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche für jeden Nutzer mit Internetzugang zugänglich. Sämtliche mit dem Zugang zur Website verbundenen Kosten (Computerausstattung, Internetverbindung usw.) gehen ausschließlich zu Lasten des Nutzers.

3.2. Unterbrechungen und Wartung

WAVE LLC behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen, insbesondere aus Gründen der Wartung, der Aktualisierung, der technischen Verbesserung oder höherer Gewalt. WAVE LLC haftet nicht für etwaige Schäden, die sich aus der vorübergehenden oder dauerhaften Nichtverfügbarkeit der Website ergeben.

3.3. Recht zur Sperrung

WAVE LLC behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website für jeden Nutzer zu sperren oder einzuschränken, der die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einhält.

Artikel 4: Nutzerkonto

4.1. Erstellung eines Kontos

Der Nutzer hat die Möglichkeit, jedoch nicht die Pflicht, ein persönliches Konto auf der Website zu erstellen. Die Erstellung eines Kontos erleichtert insbesondere die Verfolgung von Bestellungen und die Speicherung der persönlichen Daten. Der Nutzer verpflichtet sich, richtige, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.

4.2. Vertraulichkeit der Zugangsdaten

Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) zu wahren. Im Falle einer unbefugten Nutzung seines Kontos verpflichtet sich der Nutzer, WAVE LLC unverzüglich unter der Adresse contact@kurtens.com. zu informieren

4.3. Sperrung und Löschung

WAVE LLC behält sich das Recht vor, jedes Nutzerkonto im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen, einer betrügerischen oder missbräuchlichen Nutzung oder auf Wunsch des Nutzers zu sperren oder zu löschen.

Artikel 5: Geistiges Eigentum

5.1. Inhaberschaft der Rechte

Sämtliche Elemente, aus denen die Website besteht, darunter Texte, Fotografien, Bilder, Illustrationen, Logos, Marken, Firmenbezeichnungen, Domainnamen, Videos, Töne, Grafiken, Layout, grafische Gestaltung, Datenbanken und Software, sind ausschließliches Eigentum von WAVE LLC oder ihrer Partner und durch die französischen und internationalen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

5.2. Vervielfältigungsverbot

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Veränderung, Veröffentlichung, Anpassung, Verbreitung oder Verwertung der Elemente der Website, gleich mit welchen Mitteln, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von WAVE LLC ist strengstens untersagt und stellt eine Schutzrechtsverletzung dar, die gemäß Artikel L. 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird.

Artikel 6: Verbotene Verhaltensweisen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website entsprechend ihrem Bestimmungszweck und den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu nutzen. Untersagt sind insbesondere:

Jede Nutzung der Website zu rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken oder unter Verletzung der Rechte Dritter
Die systematische Extraktion, Sammlung oder Speicherung von Daten der Website mit automatisierten Mitteln (Scraping, Bots, Crawler usw.)
Jeder Versuch eines unbefugten Zugriffs auf die IT-Systeme der Website, ihre Server oder ihre Datenbanken
Die Vortäuschung der Identität eines Dritten oder die Erstellung gefälschter Konten
Die Verbreitung rechtswidriger, verleumderischer, beleidigender, obszöner, bedrohlicher oder gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßender Inhalte
Jede Handlung, die den normalen Betrieb der Website stören oder ihre Integrität beeinträchtigen könnte
Das vorsätzliche Einschleusen von Viren, Trojanern oder sonstiger Schadsoftware

Artikel 7: Hyperlinks

7.1. Ausgehende Links

Die Website kann Hyperlinks enthalten, die auf Websites Dritter weiterleiten. WAVE LLC übt keinerlei Kontrolle über den Inhalt dieser Websites aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt, deren Funktionieren oder deren Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften.

7.2. Eingehende Links

Jeder Hyperlink auf die Website bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von WAVE LLC.

Artikel 8: Cookies

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, insbesondere für den Betrieb der Website, die Reichweitenmessung, die Personalisierung des Nutzererlebnisses und zielgerichtete Werbung. Gemäß den geltenden Vorschriften wird der Nutzer bei seinem ersten Besuch über die Verwendung von Cookies informiert und kann nicht unbedingt erforderliche Cookies über das Cookie-Verwaltungsbanner annehmen oder ablehnen.

Für ausführliche Informationen wird der Nutzer gebeten, die Datenschutzerklärung der Website zu konsultieren.

Artikel 9: Personenbezogene Daten

Im Rahmen der Nutzung der Website erhebt und verarbeitet WAVE LLC personenbezogene Daten des Nutzers, in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung.

Für alle weiteren Informationen zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten wird der Nutzer gebeten, die auf der Website zugängliche Datenschutzerklärung zu konsultieren oder sich zu wenden an: contact@kurtens.com.

Artikel 10: Newsletter

Der Nutzer hat die Möglichkeit, sich für den Newsletter von kurtens.com anzumelden, um kommerzielle Informationen und Werbeangebote zu erhalten. Die Anmeldung ist freiwillig, erfolgt aus eigenem Antrieb und beruht auf der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers. Der Nutzer kann sich jederzeit abmelden, indem er auf den in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelink klickt oder seine Anfrage richtet an contact@kurtens.com.

Artikel 11: Haftungsbeschränkung

11.1. Inhalt der Website

WAVE LLC bemüht sich, auf der Website möglichst genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, kann jedoch die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der veröffentlichten Informationen nicht garantieren. WAVE LLC übernimmt keine Verantwortung für Ungenauigkeiten oder Fehler in den auf der Website verfügbaren Informationen.

11.2. Nichtverfügbarkeit der Website

WAVE LLC haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die sich aus der Unmöglichkeit ergeben, auf die Website zuzugreifen oder sie zu nutzen.

11.3. Inhalte Dritter

WAVE LLC übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Websites Dritter, die über Hyperlinks von der Website aus erreichbar sind.

11.4. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung, die er von der Website macht, sowie für etwaige Schäden, die er Dritten durch diese Nutzung zufügen könnte.

Artikel 12: Änderung der Nutzungsbedingungen

WAVE LLC behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung geltenden Nutzungsbedingungen. Die weitere Nutzung der Website nach Veröffentlichung der geänderten Nutzungsbedingungen gilt als Annahme dieser Änderungen durch den Nutzer.

Artikel 13: Anwendbares Recht und Streitbeilegung

13.1. Anwendbares Recht

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht, einschließlich der Regeln des Kollisionsrechts.

13.2. Verbraucherschlichtung

Gemäß Artikel L. 611-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation) hat jeder Verbraucher das Recht, kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch zu nehmen. Im Falle einer Streitigkeit, die nicht direkt mit dem Kundenservice von WAVE LLC (contact@kurtens.com) beigelegt werden kann, kann der Nutzer den von WAVE LLC benannten Verbraucherschlichter anrufen (Kontaktdaten auf Anfrage erhältlich).

Der Nutzer kann sich außerdem an die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung wenden: https://ec.europa.eu/consumers/odr

13.3. Gerichtsstand

Kommt eine gütliche Einigung nicht zustande, wird jede Streitigkeit über die Auslegung oder die Erfüllung der vorliegenden Nutzungsbedingungen den zuständigen französischen Gerichten vorgelegt.

Artikel 14: Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, berührt diese Nichtigkeit nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang wirksam bleiben.