Pflegeheim-Vorhänge nach Maß: schalldämmend, verdunkelnd, schwer entflammbar.
Ältere Menschen in Pflegeheimen (frz. EHPAD) haben einen empfindlicheren und geräuschanfälligeren Schlaf als die Allgemeinbevölkerung: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt für einen erholsamen Schlaf einen Schallpegel von unter 30 dB in der Nacht. Technische Objektvorhänge nach Maß erfüllen gleichzeitig die Anforderungen an Akustik, Verdunkelung, thermischen Komfort und Brandschutz, die für medizinisch-soziale Einrichtungen gelten.
Kurtens stattet Pflegeheime und Seniorenresidenzen mit technischen Objektvorhängen nach Maß aus: Schallschutz bis zu 22 dB*, thermische Dämmung bis zu 7°C*, Verdunkelung 100%*, M1 (französische Brandschutzklassifizierung)-Zertifizierung auf Anfrage. Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Der Komfort der Bewohner steht im Mittelpunkt der Lebensqualität im Pflegeheim (frz. EHPAD). Eine laute, schlecht verdunkelte oder thermisch unbehagliche Umgebung beeinträchtigt unmittelbar den Schlaf, das Wohlbefinden und die Gesundheit der untergebrachten älteren Menschen.
Der Schlaf. Bewohner von Pflegeheimen haben häufig einen fragmentierten und leichteren Schlaf. Geräusche aus den Fluren, Alarme, Türen und nächtliche Einsätze stören die Ruhe. Ein technischer Vorhang mit hoher Dichte kann bis zu 22 dB* des einfallenden Lärms im Zimmer dämpfen und so die wahrgenommenen Störungen deutlich verringern. Die vollständige Verdunkelung (100 %*) fördert das Einschlafen und begrenzt frühes Erwachen durch das Außenlicht.
Der thermische Komfort. Ältere Menschen reagieren empfindlicher auf Temperaturschwankungen. Fenster stellen einen wesentlichen Punkt des Wärmeverlusts dar, insbesondere in alten Gebäuden. Ein thermischer Vorhang mit hoher Dichte kann einen gemessenen Gewinn von bis zu 7 °C* zwischen Fenster und Raum bringen und trägt so zum Komfort der Bewohner und zur Kontrolle der Energiekosten der Einrichtung bei.
Die Akustik der Gemeinschaftsräume. Speisesäle, Aufenthaltsräume und Aktivitätsräume erzeugen einen Geräuschpegel, der dem Komfort der Bewohner und der Qualität der Gespräche schadet. Geeignete Akustikvorhänge verringern den Nachhall und verbessern die Verständlichkeit der Gespräche, ein wichtiger Aspekt für hörgeschädigte Bewohner. Um die Anforderungen und geltenden Normen zu vertiefen, lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zu den Anforderungen an technische Vorhänge im Pflegeheim.
Kurtens-Lösungen nach Bereich im Pflegeheim
Jeder Bereich eines Pflegeheims stellt spezifische Anforderungen an die Textilleistung und an den Brandschutz. Kurtens passt die Fertigung an das Lastenheft jeder Zone an.
| Bereich / Zone | Hauptbedarf | Zielleistung | Brandschutznorm | Kurtens-Lösung |
|---|---|---|---|---|
| Bewohnerzimmer (< 50 m²) | Verdunkelung + Ruhe + Wärmeschutz | 100 % + bis zu 22 dB* + 7 °C* | Keine allgemeine Pflicht (AM 11-14). Anforderungen Typ J: Erlass vom 19. November 2001 [mit Prüfstelle abzuklären] |
Vorhang nach Maß, der Verdunkelung, Akustik und Wärmeschutz vereint |
| Flure und Verkehrswege | Brandschutz | Klassifizierung M1 oder M2 | M2 verpflichtend (AM 12 b) | Schwer entflammbarer Vorhang M1 nach Maß |
| Eingehauste Treppenhäuser | Brandschutz | Klassifizierung M1 | M1 verpflichtend (AM 12 a) | Schwer entflammbarer Vorhang mit M1-Zertifizierung |
| Speisesaal (> 50 m²) | Akustik + Brandschutz | Bis zu 22 dB* + M2 | M2 verpflichtend (AM 12 b) | Schwer entflammbarer Akustikvorhang nach Maß |
| Aufenthaltsraum, gemeinsamer Wohnbereich | Thermischer Komfort + Licht | Wärmeschutz + regelbare Verdunkelung | M2 ab > 50 m² (AM 12 b) | Verdunkelnder Thermovorhang nach Maß |
| Aktivitätsraum | Akustik + Lichtsteuerung | Bis zu 22 dB* | M2 ab > 50 m² (AM 12 b) | Akustikvorhang nach Maß |
*Maximale Produktionskapazitäten. Endgültige Leistungen gemäß Lastenheft des Kunden.
Pflegeheime werden als öffentlich zugängliche Einrichtungen (frz. ERP) vom Typ J eingestuft (Aufnahmeeinrichtungen für ältere und behinderte Menschen). Die in den Gemeinschaftsräumen angebrachten Vorhänge müssen eine Mindest-Brandschutzklassifizierung erfüllen, die durch den Erlass vom 25. Juni 1980, Artikel AM 11 bis AM 14, sowie die Norm NF P 92-507 festgelegt ist.
Die M-Klassifizierung reicht von M0 (nicht brennbar) bis M4 (leicht entflammbar). Für Vorhänge im Pflegeheim schreiben die Artikel AM 11-14 vor: M1 (nicht entflammbar) in eingehausten Treppen und auf Bühnen (AM 12 a, AM 13) und M2 (schwer entflammbar) in Verkehrswegen, Fluren und Räumen über 50 m² (AM 12 b).
Hinweis zur Beachtung: Artikel AM 11 §1 verbietet es, Behänge oder Vorhänge quer über Verkehrswege (Flure, Durchgänge, Notausgänge) anzubringen. Einzige Ausnahme: Textilbespannungen an Brandschutztüren, mindestens nach M2 klassifiziert.
Pflegeheime unterliegen als ERP vom Typ J ebenfalls dem Erlass vom 19. November 2001, der ergänzende spezifische Bestimmungen enthalten kann. Diese Bestimmungen sind mit Ihrer zugelassenen Prüfstelle (Bureau Véritas, Apave, Socotec) für Ihre Einrichtung abzuklären.
Über die gesetzlichen Pflichten hinaus können Versicherer in der Mehrgefahrenpolice der Einrichtung höhere Anforderungen stellen. Die regionalen Gesundheitsbehörden (frz. ARS) und die Sicherheitskommissionen prüfen die Konformität ebenfalls bei den regelmäßigen Begehungen. In der Praxis sichert die Wahl der Klassifizierung M1 in allen Bereichen die Einrichtung gegenüber all diesen Akteuren ab. Für eine detaillierte Analyse der Normen M1 und M2 in ERP lesen Sie unsere spezielle Seite zu schwer entflammbaren Vorhängen für ERP.
Kurtens bietet die M1-Zertifizierung auf Anfrage an, direkt in das Angebot für Ihr Projekt integriert.
| Kategorie | Dichte | Schalldämpfung | Thermischer Gewinn | Verdunkelung |
|---|---|---|---|---|
| Standard-Vorhang | 150-300 g/m² | 5-7 dB | 1-2 °C | 40-70 % |
| Mittelklasse | 300-500 g/m² | 12-18 dB | 2-4 °C | 70-90 % |
| Hochleistung | 500+ g/m² | 18-25 dB | 5-7 °C | 95-100 % |
| Kurtens (Produktionskapazität) | Bis zu 620 g/m² | Bis zu 22 dB* | Bis zu 7 °C* | Bis zu 100 %* |
*Daten aus Tests unter optimalen Bedingungen. Im B2B werden die Leistungen an Ihr Lastenheft angepasst.
Von der Bedarfsformulierung bis zur Lieferung begleitet Kurtens jedes Projekt zur Textilausstattung im Pflegeheim mit einem auf Geschäftskunden spezialisierten Team.
- Kontakt und Bedarfsformulierung: Beschreiben Sie Ihr Projekt (Anzahl der Zimmer, betroffene Gemeinschaftsräume, regulatorische oder ästhetische Vorgaben).
- Technische Studie und Lastenheft: Kurtens analysiert die Maße, die je Zone erforderlichen Leistungen und die für Ihre Einrichtung geltenden Normen.
- Detailliertes Angebot innerhalb von 24 Stunden: vollständige Kalkulation einschließlich der M1-Zertifizierung, falls erforderlich.
- Muster auf Anfrage: Materialien und Farben werden zur Freigabe vor Fertigungsbeginn zugesandt.
- Fertigung nach Maß: Produktion gemäß Ihrem Lastenheft, der Zeitplan wird gemeinsam je nach den Vorgaben Ihrer Einrichtung festgelegt.
- Lieferung: Kurtens kann bei Bedarf qualifizierte Partner-Monteure für die Montage empfehlen.
Angebot anfordern
Häufige Fragen zu Vorhängen für Einrichtungen.
Müssen Pflegeheim-Vorhänge zwingend schwer entflammbar sein?
Das hängt vom Bereich ab. In Fluren, Verkehrswegen und Räumen über 50 m² (Speisesaal, Aufenthaltsraum) ist mindestens die Klassifizierung M2 verpflichtend (Erlass vom 25. Juni 1980, Artikel AM 12). Eingehauste Treppen erfordern M1 (AM 12 a). Für Bewohnerzimmer unter 50 m² schreiben die Artikel AM 11-14 keine Brandschutzklassifizierung für Vorhänge vor, doch Versicherer, die ARS und die Sicherheitskommissionen können bei ihren Kontrollen M1 oder M2 verlangen.
Welche Schalldämmung ist für Bewohnerzimmer zu erwarten?
Kurtens kann Vorhänge fertigen, die bis zu 22 dB* akustische Dämmung erreichen und so den im Zimmer wahrgenommenen Lärm (Alarme, Flurgeräusche, nächtliche Einsätze) deutlich verringern. Die WHO empfiehlt für einen guten Schlaf nachts einen Pegel unter 30 dB. Der Akustikvorhang ist eine Ergänzung zur baulichen Dämmung des Gebäudes, kein Ersatz.
Lassen sich die Vorhänge für den Einsatz in Einrichtungen leicht waschen?
Die Vorhänge von Kurtens sind für die Pflege in Einrichtungen ausgelegt. Die Waschbedingungen und die Pflegehäufigkeit hängen vom in Ihrem Lastenheft gewählten Material ab. Detaillierte Informationen zur Pflege werden jeder Bestellung beigelegt. Die M1-Behandlung übersteht, wenn sie in die Faser des Stoffes integriert ist, wiederholtes Waschen.
Lassen sich die Farben anpassen, um eine wohnliche Atmosphäre zu schaffen?
Ja. Im B2B fertigt Kurtens nach Lastenheft: Materialien, Farben und Verarbeitungen werden je nach Projekt Ihrer Einrichtung festgelegt. Ziel ist es, einen warmen Lebensraum für die Bewohner zu schaffen, fernab des institutionellen Erscheinungsbilds. Muster sind auf Anfrage zur Freigabe vor Produktionsbeginn verfügbar.
Stattet Kurtens auch Seniorenresidenzen und Altenheime aus?
Ja. Kurtens beliefert alle Arten von Einrichtungen, die ältere Menschen aufnehmen: Pflegeheime, Seniorenresidenzen, betreutes Wohnen, Altenheime. Jedes Projekt wird an die spezifischen Bedürfnisse der Einrichtung und an ihre geltende Regelung angepasst.
Ist die Montage inbegriffen?
Kurtens bietet die Montage nicht direkt an, kann aber qualifizierte Partner-Installateure empfehlen, die die Montage in Ihrer Einrichtung übernehmen.
Wie erhält man die M1-Zertifizierung für die Vorhänge des Pflegeheims?
Die M1-Zertifizierung ist auf Anfrage verfügbar und in das Angebot für Ihr Projekt integriert. Sie deckt die Bereiche ab, in denen die Brandschutzklassifizierung verpflichtend ist (Verkehrswege, Gemeinschaftsräume über 50 m², Treppen), und die Bereiche, in denen sie vorbeugend empfohlen wird (Zimmer, Aufenthaltsräume).
