Warunki świadczenia usług

kurtens.com — Ostatnia aktualizacja: 25 marca 2026

WSTĘP

Niniejszy Regulamin Korzystania z Serwisu ma zastosowanie do każdego użytkownika uzyskującego dostęp do strony internetowej kurtens.com. Określa on prawa i obowiązki stron w ramach korzystania z Serwisu. Każde przeglądanie Serwisu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu bez zastrzeżeń.

Artykuł 1 — Przedmiot

Niniejszy Regulamin Korzystania z Serwisu (dalej „Regulamin”) ma na celu określenie zasad i warunków dostępu oraz korzystania ze strony internetowej kurtens.com (dalej „Serwis”), prowadzonej przez spółkę WAVE LLC. Kurtens jest marką WAVE LLC.

Serwis jest sklepem internetowym specjalizującym się w sprzedaży zasłon standardowych oraz technicznych zasłon na wymiar, dostępnym pod adresem https://kurtens.com.

Przeglądanie Serwisu oznacza pełną i całkowitą akceptację niniejszego Regulaminu przez użytkownika (dalej „Użytkownik”). Jeśli Użytkownik nie akceptuje całości lub części niniejszego Regulaminu, zaleca się, aby nie korzystał z Serwisu.

Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do każdego Użytkownika Serwisu, niezależnie od tego, czy jest on zwykłym odwiedzającym, czy klientem. Stanowi on uzupełnienie Ogólnych Warunków Sprzedaży (OWS) mających zastosowanie przy każdym zamówieniu złożonym w Serwisie.

Artykuł 2 — Informacje prawne

Serwis jest prowadzony przez:

WAVE LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) prawa amerykańskiego, zarejestrowaną w stanie Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone) pod numerem 0008083440, z siedzibą pod adresem 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, 87110 Albuquerque, Nowy Meksyk, Stany Zjednoczone.

Dyrektor publikacji: WAVE LLC (osoba prawna).

Kontakt: contact@kurtens.com
Telefon: +33 1 84 16 06 10.

Serwis jest hostowany przez Shopify Inc., z siedzibą pod adresem 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Kanada.

Artykuł 3 — Dostęp do Serwisu

3.1. Dostępność

Serwis jest dostępny bezpłatnie, 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu, dla każdego Użytkownika posiadającego dostęp do internetu. Wszelkie koszty związane z dostępem do Serwisu (sprzęt komputerowy, połączenie internetowe itd.) obciążają wyłącznie Użytkownika.

3.2. Przerwy i konserwacja

WAVE LLC zastrzega sobie prawo, bez uprzedzenia ani odszkodowania, do tymczasowego lub trwałego przerwania dostępu do całości lub części Serwisu, w szczególności z powodu konserwacji, aktualizacji, ulepszeń technicznych lub siły wyższej. WAVE LLC nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z tymczasowej lub trwałej niedostępności Serwisu.

3.3. Prawo do zawieszenia

WAVE LLC zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub ograniczenia dostępu do Serwisu każdemu Użytkownikowi, który nie przestrzega niniejszego Regulaminu.

Artykuł 4 — Konto użytkownika

4.1. Założenie konta

Użytkownik ma możliwość, lecz nie obowiązek, założenia konta osobistego w Serwisie. Założenie konta umożliwia w szczególności ułatwienie śledzenia zamówień i zapisanie swoich danych osobowych. Użytkownik zobowiązuje się do podania informacji dokładnych, kompletnych i aktualnych.

4.2. Poufność danych logowania

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności swoich danych logowania (adres e-mail i hasło). W razie nieuprawnionego korzystania ze swojego konta Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie poinformować o tym WAVE LLC pod adresem contact@kurtens.com.

4.3. Zawieszenie i usunięcie

WAVE LLC zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia każdego konta użytkownika w razie naruszenia niniejszego Regulaminu, korzystania w sposób oszukańczy lub niewłaściwy, albo na żądanie Użytkownika.

Artykuł 5 — Własność intelektualna

5.1. Prawa własności

Wszystkie elementy składające się na Serwis — teksty, fotografie, obrazy, ilustracje, logotypy, znaki towarowe, nazwy firm, nazwy domen, filmy, dźwięki, grafiki, układ strony, identyfikacja wizualna, bazy danych i oprogramowanie — stanowią wyłączną własność WAVE LLC lub jej partnerów i są chronione przez prawo francuskie oraz międzynarodowe dotyczące własności intelektualnej.

5.2. Zakaz reprodukcji

Wszelka reprodukcja, przedstawianie, modyfikacja, publikacja, adaptacja, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie, w całości lub w części, elementów Serwisu, w jakikolwiek sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody WAVE LLC, jest surowo zabronione i stanowi naruszenie praw zagrożone karą na podstawie art. L. 335-2 i nast. francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.

Artykuł 6 — Zachowania zabronione

Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu w sposób zgodny z jego przeznaczeniem oraz z niniejszym Regulaminem. Zabronione są w szczególności:

Wszelkie korzystanie z Serwisu w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub naruszających prawa osób trzecich
Systematyczne pozyskiwanie, gromadzenie lub przechowywanie danych z Serwisu za pomocą jakichkolwiek zautomatyzowanych środków (scraping, roboty, crawlery itd.)
Wszelkie próby nieuprawnionego dostępu do systemów informatycznych Serwisu, jego serwerów lub baz danych
Podszywanie się pod osobę trzecią lub zakładanie fałszywych kont
Rozpowszechnianie treści niezgodnych z prawem, zniesławiających, obraźliwych, obscenicznych, grożących lub naruszających porządek publiczny albo dobre obyczaje
Wszelkie działania mogące zakłócić normalne funkcjonowanie Serwisu lub naruszyć jego integralność
Celowe wprowadzanie wirusów, koni trojańskich lub jakiegokolwiek innego złośliwego oprogramowania

Artykuł 7 — Łącza hipertekstowe

7.1. Łącza wychodzące

Serwis może zawierać łącza hipertekstowe przekierowujące do stron internetowych osób trzecich. WAVE LLC nie sprawuje żadnej kontroli nad treścią tych stron i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść, funkcjonowanie ani zgodność z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.

7.2. Łącza przychodzące

Każde łącze hipertekstowe prowadzące do Serwisu wymaga uprzedniej pisemnej zgody WAVE LLC.

Artykuł 8 — Pliki cookie

Serwis wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie, w szczególności w celu funkcjonowania Serwisu, pomiaru oglądalności, personalizacji doświadczenia użytkownika oraz reklamy ukierunkowanej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami Użytkownik jest informowany o stosowaniu plików cookie przy pierwszej wizycie i może zaakceptować lub odrzucić nieistotne pliki cookie za pomocą banera zarządzania plikami cookie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, Użytkownik proszony jest o zapoznanie się z Polityką prywatności Serwisu.

Artykuł 9 — Dane osobowe

W ramach korzystania z Serwisu WAVE LLC zbiera i przetwarza dane osobowe Użytkownika zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz francuską ustawą nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r. z późniejszymi zmianami.

W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących przetwarzania jego danych osobowych Użytkownik proszony jest o zapoznanie się z Polityką prywatności dostępną w Serwisie lub o kontakt pod adresem: contact@kurtens.com.

Artykuł 10 — Newsletter

Użytkownik ma możliwość zapisania się do newslettera kurtens.com, aby otrzymywać informacje handlowe i oferty promocyjne. Zapis jest dobrowolny, nieprzymuszony i opiera się na wyraźnej zgodzie Użytkownika. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji, klikając łącze rezygnacji znajdujące się w każdej wiadomości e-mail lub kierując swoje żądanie na adres contact@kurtens.com.

Artykuł 11 — Ograniczenie odpowiedzialności

11.1. Treść Serwisu

WAVE LLC dokłada starań, aby dostarczać w Serwisie informacje możliwie najdokładniejsze i aktualne, lecz nie może zagwarantować dokładności, kompletności ani aktualności rozpowszechnianych informacji. WAVE LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości lub niedokładności dotyczące informacji dostępnych w Serwisie.

11.2. Niedostępność Serwisu

WAVE LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z niemożności uzyskania dostępu do Serwisu lub korzystania z niego.

11.3. Treści osób trzecich

WAVE LLC nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść stron internetowych osób trzecich dostępnych z Serwisu za pośrednictwem łączy hipertekstowych.

11.4. Odpowiedzialność Użytkownika

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za sposób, w jaki korzysta z Serwisu, oraz za ewentualne szkody, jakie mógłby wyrządzić osobom trzecim w związku z tym korzystaniem.

Artykuł 12 — Zmiana Regulaminu

WAVE LLC zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Obowiązuje Regulamin aktualny w dniu ostatniej aktualizacji. Dalsze korzystanie z Serwisu po opublikowaniu zmienionego Regulaminu oznacza akceptację tych zmian przez Użytkownika.

Artykuł 13 — Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

13.1. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu, w tym w zakresie reguł kolizyjnych.

13.2. Mediacja konsumencka

Zgodnie z art. L. 611-1 i nast. Kodeksu konsumenckiego każdy konsument ma prawo bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego. W razie sporu nierozwiązanego bezpośrednio z działem obsługi klienta WAVE LLC (contact@kurtens.com) Użytkownik może zwrócić się do mediatora konsumenckiego wyznaczonego przez WAVE LLC (dane kontaktowe dostępne na żądanie).

Użytkownik może również skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr

13.3. Sąd właściwy

W braku polubownego rozwiązania wszelkie spory dotyczące wykładni lub wykonania niniejszego Regulaminu zostaną poddane właściwym sądom francuskim.

Artykuł 14 — Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostałoby uznane za nieważne lub niemożliwe do zastosowania, nieważność ta nie wpłynęłaby na ważność pozostałych postanowień, które pozostaną w pełni w mocy.