Cortina translúcida

Una cortina translúcida filtra la llum i enfosqueix aproximadament el 70 %, sense submergir l’estança en la foscor. Conserva la claror del dia i preserva la teva intimitat, ideal en estances de vida. Les cortines translúcides de Kurtens, amb aspecte de lli i 100 % polièster, són a mida i es declinen en 6 colors.

Demaneu la vostra cortina translúcida a mida

Cortines translúcides amb efecte de lli. Trieu el color: Beix, Blanc, Blau Cel, Gris Malva, Camel o Verd Festuc.

Mesureu l'amplada que voleu cobrir i l'alçada desitjada. Consulteu la nostra guia de mides per als marges i l'amplitud. Després, introduïu les dimensions de la cortina al configurador.

Hi ha quatre fixacions disponibles: ullets de 40 mm, cinta de frunzit, beina per a barra o cinta multifunció. La nostra guia de fixacions us ajuda a triar segons la vostra instal·lació.

Necessiteu ajuda amb les dimensions o la fixació? Contacteu-nos: us acompanyem en la vostra comanda.

Què és una cortina translúcida?

Una cortina translúcida filtra la llum en lloc de bloquejar-la. Enfosqueix aproximadament el 70 % i deixa passar una claror suau i difusa, que il·lumina l’estança sense enlluernar. És el terme mitjà entre la cortineta, gairebé transparent, i l’opaca que fa el negre complet. També se’n diu cortina semiopaca.

La cortina translúcida efecte lli de Kurtens vesteix la finestra amb un material d’aspecte de lli tot conservant la llum del dia. De dia, preserva la teva intimitat com un vidre esmerilat, i manté la claror a l’interior.

Translúcida o opaca: quina triar?

La tria depèn de l’ús de l’estança. Una cortina translúcida conserva la claror del dia i la intimitat, ideal en una estança de vida. Una cortina opaca bloqueja el 100 % de la llum per al negre complet, ideal en una habitació. Així se situen les tres famílies:

  • Cortineta: deixa passar gairebé tota la llum, poca intimitat. Per vestir la finestra sense enfosquir.
  • Cortina translúcida: enfosqueix el 70 %, conserva la claror del dia i preserva la intimitat de dia. Per a les estances de vida.
  • Cortina opaca: bloqueja el 100 % de la llum, negre complet i intimitat total. Per a les habitacions.

Busques més aviat el negre complet? Descobreix les nostres cortines opaques a mida. Per a una intimitat total al vespre, superposa una translúcida i una opaca a la mateixa finestra.

Preservar la intimitat, tant de dia com de nit

De dia, una cortina translúcida et protegeix de les mirades exteriors com un vidre esmerilat: no se’t veu des de fora, i conserves la llum. Al vespre, amb el llum encès, una semiopaca deixa endevinar les siluetes. Per a una intimitat completa de nit, dobla la teva translúcida amb una cortina opaca a la mateixa finestra.

L’efecte lli: el material sense les seves limitacions

La cortina translúcida de Kurtens és un 100 % polièster amb aspecte de lli. Reprèn la textura i el color del lli, sense l’arrugament ni l’encongiment del lli natural. La caiguda es manté regular i el manteniment és senzill. Conserves l’encant del lli sense la seva exigència.

En quines estances instal·lar una cortina translúcida?

La cortina translúcida va bé a les estances que vols clares però arrecerades de les mirades: saló, menjador, cuina, jardí d’hivern i habitació lluminosa. Filtra la llum del dia sense enfosquir i suavitza els contrastos al llarg de les hores. En una habitació on busques el negre per dormir, combina-la amb una opaca.

Tens alguna pregunta sobre les cortines translúcides?

Preguntes més freqüents.

Cortina translúcida o opaca: quina triar?

La cortina translúcida filtra la llum i conserva la claror del dia alhora que preserva la intimitat, ideal en estances de vida. La cortina opaca bloqueja el 100 % de la llum per al negre complet, ideal a l’habitació. Totes dues se superposen en una mateixa finestra.

Quina diferència hi ha entre una cortineta i una cortina translúcida?

Una cortineta deixa passar gairebé tota la llum i protegeix poc de les mirades. Una cortina translúcida enfosqueix aproximadament el 70 %, filtra la llum i preserva realment la intimitat de dia.

Una cortina translúcida enfosqueix l’estança?

No. Deixa passar aproximadament el 30 % de la llum, que difon sense enlluernar. Filtra la claror del dia sense submergir l’estança en la foscor.

Una cortina translúcida preserva la intimitat de nit?

De dia, sí, com un vidre esmerilat. Al vespre, amb el llum encès, una semiopaca deixa endevinar les siluetes. Dobla-la amb una opaca per a una intimitat total de nit.

Què és una cortina efecte lli?

És un teixit 100 % polièster que reprèn l’aspecte i la textura del lli, sense l’arrugament ni l’encongiment del lli natural. La caiguda es manté regular i el manteniment és senzill.

Cortina translúcida o semiopaca: és el mateix?

Sí. Una cortina translúcida és una semiopaca: enfosqueix aproximadament el 70 % de la llum. «Translúcida» és el terme divulgatiu, i «semiopaca» el terme tècnic.

Quina diferència hi ha entre una cortina fosca i una cortina translúcida?

Una cortina fosca busca reduir al màxim la llum. Una cortina translúcida, en canvi, n’enfosqueix aproximadament el 70 % i en deixa passar una part, per conservar la claror del dia.

En quina estança posar una cortina translúcida?

A les estances de vida que vols clares i arrecerades de les mirades: saló, menjador, cuina, jardí d’hivern i habitació lluminosa.

Com mantenir una cortina translúcida efecte lli?

El seu teixit 100 % polièster amb aspecte de lli es manté fàcilment i no s’arruga com el lli natural. Segueix les indicacions de manteniment que acompanyen la teva cortina.

Quin color de cortina translúcida triar?

Sis colors amb aspecte de lli: Beix, Blanc, Blau Cel, Gris Malva, Camel i Verd Festuc. Els tons clars com Blanc o Beix difonen la llum i fan que l'estança sembli més gran; Gris Malva o Verd Festuc creen un ambient més atenuat.