Vorhangsaum ohne Nähen: so geht es mit Bügelband

Was ist Bügelband

Das Bügelband ist ein Streifen aus Schmelzkleber, meterweise verkauft, der unter der Hitze des Bügeleisens schmilzt und zwei Stofflagen beim Abkühlen verbindet. Es ist die einfachste Lösung, um einen Saum zu machen, ohne nähen zu können oder eine Maschine zu besitzen. Es gibt es in verschiedenen Breiten: wählen Sie sie nach der Höhe Ihres Saums. Das Ergebnis hält bei normalem Gebrauch und schonender Wäsche gut, bleibt aber langfristig weniger haltbar als eine Naht.

Einen Saum mit Bügelband machen, Schritt für Schritt

1. Messen Sie die neue Länge. Markieren Sie am aufgehängten Vorhang den gewünschten unteren Punkt (knapp über dem Boden bei einem technischen Vorhang) und kennzeichnen Sie die Linie über die gesamte Breite mit Stecknadeln.
2. Nehmen Sie den Vorhang ab und legen Sie ihn flach hin. Breiten Sie den Vorhang auf links auf einem Bügelbrett oder einer großen ebenen Fläche aus, die Markierung zu Ihnen gerichtet.
3. Falten Sie den unteren Rand an der Markierung. Schlagen Sie den Stoff entlang der Nadellinie um, als einfachen oder doppelten Saum je nach Dicke. Bügeln Sie den Falz, um ihn zu markieren, und entfernen Sie dann die Stecknadeln.
4. Legen Sie das Band in den Falz. Platzieren Sie das Bügelband im Inneren des Saums, an den umgeschlagenen Rand, über die gesamte Breite. Es darf nicht überstehen.
5. Bügeln Sie durch ein feuchtes Tuch. Legen Sie ein feuchtes Tuch auf den Saum und drücken Sie das heiße Bügeleisen einige Sekunden pro Bereich auf, ohne zu gleiten. Der Dampf aktiviert den Kleber. Arbeiten Sie Abschnitt für Abschnitt vor.
6. Lassen Sie ihn abkühlen. Berühren Sie den Saum nicht, solange er warm ist: der Kleber bindet beim Abkühlen. Prüfen Sie den Halt über die gesamte Länge, bevor Sie den Vorhang wieder aufhängen.

Die Methode an das Material anpassen

Leinen und Baumwolle vertragen die Hitze des Bügeleisens gut und das Bügelband hält einwandfrei. Synthetische Stoffe sind empfindlich gegen direkte Hitze: stellen Sie das Bügeleisen auf niedrige Temperatur und testen Sie zuerst an einem Reststück oder einem verdeckten Saum, um die Faser nicht glänzend zu machen oder zu schmelzen. Samt wird nie flach gebügelt: das Bügelband ist hier nicht zu empfehlen. Bei einem verdunkelnden Futter prüfen Sie an einer verdeckten Stelle, dass die Hitze die Membran nicht markiert.

Naht oder Bügelband: was wählen

Beide kürzen einen Vorhang, zielen aber nicht auf denselben Gebrauch. Das Bügelband ist schnell, ohne Material, ideal für eine Notlösung oder einen leichten, selten gewaschenen Vorhang. Die Naht, von Hand oder mit der Maschine, ist haltbarer und übersteht häufige Wäschen bei hoher Temperatur. Bei einem schweren, technischen oder oft gewaschenen Vorhang bleibt die Naht vorzuziehen. Für alle Methoden zum Kürzen, einschließlich der Naht, siehe wie man einen zu langen Vorhang kürzt.

Die zu vermeidenden Fehler

Lassen Sie das Bügeleisen nicht über das Band gleiten: drücken Sie auf und heben Sie ab, Bereich für Bereich, sonst verteilt sich der Kleber schlecht. Vergessen Sie nicht das feuchte Tuch, das den Stoff schützt und den nötigen Dampf freisetzt. Berühren Sie den noch warmen Saum nicht, er löst sich. Und waschen Sie den Vorhang danach nicht bei hoher Temperatur: die Hitze kann den Kleber aufweichen und den Saum lösen. Im Zweifel über das Material testen Sie immer an einer verdeckten Stelle.

Ein sauberer Saum von Anfang an: die Maßanfertigung

Das Bügelband ist eine Notlösung, am einfachsten bleibt jedoch ein Vorhang, der schon die richtige Länge hat und bei der Fertigung sauber gesäumt wurde. Kurtens fertigt Vorhänge nach Maß auf den Zentimeter genau, in einer Auswahl an Farben und Materialien, gesäumt und fertig zum Aufhängen geliefert: kein Zuschnitt, kein Band, ein sauberer Fall ab dem Aufhängen. Um die richtige Länge zu treffen, siehe den Größenratgeber, dann die Vorhänge nach Maß von Kurtens.

Häufige Fragen

Ein Saum ohne Nähen entsteht in wenigen Minuten mit dem Bügelband. Für einen Vorhang, der schon die richtige Länge hat und von Anfang an gesäumt ist, lassen Sie ihn als Vorhang nach Maß von Kurtens fertigen, geliefert fertig zum Aufhängen.