Cortinas para residencias a medida: acústicas, opacas, ignífugas.
Les personnes âgées en EHPAD ont un sommeil plus fragile et plus sensible au bruit que la population générale : l'Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande un niveau sonore inférieur à 30 dB la nuit pour garantir un sommeil réparateur. Les rideaux techniques sur mesure répondent simultanément aux exigences acoustiques, d'occultation, de confort thermique et de sécurité incendie propres aux établissements médico-sociaux.
Kurtens équipe les EHPAD et maisons de retraite en rideaux techniques sur mesure : isolation acoustique jusqu'à 22 dB*, thermique jusqu'à 7°C*, occultation 100%*, certification M1 sur demande. Devis sous 24h.
El confort de los residentes está en el centro de la calidad de vida en una residencia de ancianos. Un entorno ruidoso, con mala opacidad o térmicamente incómodo afecta directamente al sueño, al bienestar y a la salud de las personas mayores alojadas.
El sueño. Los residentes de residencias de ancianos suelen presentar un sueño fragmentado y más ligero. Los ruidos de los pasillos, las alarmas, las puertas y las intervenciones nocturnas perturban el descanso. Una cortina técnica de alta densidad puede atenuar hasta 22 dB* del ruido incidente en la habitación, reduciendo significativamente las molestias percibidas. La opacidad total (100%*) favorece la conciliación del sueño y limita los despertares tempranos provocados por la luz exterior.
El confort térmico. Las personas mayores son más sensibles a las variaciones de temperatura. Las ventanas representan un punto importante de pérdida térmica, especialmente en los edificios antiguos. Una cortina térmica de alta densidad puede aportar hasta 7°C* de ganancia medida entre la ventana y la habitación, contribuyendo al confort de los residentes y al control de los gastos energéticos del establecimiento.
La acústica de los espacios comunes. Los comedores, las salas de estar y las salas de actividades generan un nivel sonoro que perjudica el confort de los residentes y la calidad de los intercambios. Unas cortinas acústicas adaptadas reducen la reverberación y mejoran la inteligibilidad de las conversaciones, una cuestión importante para los residentes con problemas de audición. Para profundizar en los requisitos y las normas aplicables, consulte nuestra guía completa de los requisitos de cortinas técnicas para residencias.
Soluciones Kurtens por espacio en una residencia
Cada espacio de una residencia tiene requisitos específicos en cuanto a prestaciones textiles y a reacción al fuego. Kurtens adapta la fabricación según el pliego de condiciones de cada zona.
| Espacio / Zona | Necesidad principal | Prestación objetivo | Reacción al fuego | Solución Kurtens |
|---|---|---|---|---|
| Habitación de residente (< 50 m²) | Opacidad + silencio + térmica | 100% + hasta 22 dB* + 7°C* | Según la normativa de reacción al fuego para locales públicos aplicable a su establecimiento [a verificar con su organismo de control] |
Cortina que combina opacidad, acústica y térmica, a medida |
| Pasillos y circulaciones | Seguridad contra incendios | Reacción al fuego adecuada | Según la normativa aplicable a locales públicos | Cortina ignífuga a medida |
| Escaleras protegidas | Seguridad contra incendios | Reacción al fuego reforzada | Según la normativa aplicable a locales públicos | Cortina ignífuga a medida |
| Comedor (> 50 m²) | Acústica + reacción al fuego | Hasta 22 dB* + ignífuga | Según la normativa aplicable a locales públicos | Cortina acústica ignífuga a medida |
| Sala de estar, espacio de vida común | Confort térmico + luz | Térmica + opacidad regulable | Ignífuga si > 50 m², según normativa aplicable | Cortina térmica opaca a medida |
| Sala de actividades | Acústica + gestión de la luz | Hasta 22 dB* | Ignífuga si > 50 m², según normativa aplicable | Cortina acústica a medida |
*Capacidades de producción máximas. Prestaciones finales según el pliego de condiciones del cliente.
Las residencias de ancianos son establecimientos de pública concurrencia destinados a la acogida de personas mayores y personas con discapacidad. Las cortinas instaladas en los espacios comunes deben cumplir un nivel mínimo de reacción al fuego definido por la normativa aplicable a los locales públicos de su país y la clasificación Euroclase (UNE-EN 13501-1).
La reacción al fuego de un material textil se evalúa según su comportamiento ante una llama, desde los materiales no combustibles hasta los fácilmente inflamables. Para las cortinas en residencias, las zonas de mayor riesgo, como las escaleras protegidas, las salas de espectáculos, los pasillos y los locales de más de 50 m², requieren materiales con una reacción al fuego reforzada, conforme a la normativa de pública concurrencia aplicable a su establecimiento.
Punto de atención: la normativa de reacción al fuego para locales públicos suele restringir la colocación de cortinas o tejidos colgados que atraviesen los recorridos de evacuación (pasillos, circulaciones, salidas de emergencia). Verifique siempre las disposiciones aplicables a su establecimiento con su organismo de control.
Las residencias, como establecimientos de pública concurrencia destinados a personas mayores, pueden estar sujetas a disposiciones complementarias específicas. Estas disposiciones deben verificarse con su organismo de control autorizado para su establecimiento.
Más allá de las obligaciones legales, las aseguradoras pueden imponer requisitos superiores en la póliza multirriesgo del establecimiento. Las autoridades sanitarias y las comisiones de seguridad también verifican el cumplimiento durante las visitas periódicas. En la práctica, optar por una reacción al fuego reforzada en todos los espacios protege al establecimiento frente a todos estos interlocutores. Para un análisis detallado de los requisitos de reacción al fuego en locales públicos, consulte nuestra página dedicada a las cortinas ignífugas para locales públicos.
Kurtens ofrece la clasificación M1 (capacidad de producción francesa) bajo pedido, integrada directamente en el presupuesto de su proyecto.
| Categoría | Densidad | Atenuación acústica | Ganancia térmica | Opacidad |
|---|---|---|---|---|
| Cortina estándar | 150-300 g/m² | 5-7 dB | 1-2°C | 40-70 % |
| Gama media | 300-500 g/m² | 12-18 dB | 2-4°C | 70-90 % |
| Alto rendimiento | 500+ g/m² | 18-25 dB | 5-7°C | 95-100 % |
| Kurtens (capacidad de producción) | Hasta 620 g/m² | Hasta 22 dB* | Hasta 7°C* | Hasta 100 %* |
*Datos procedentes de pruebas en condiciones óptimas. En B2B, las prestaciones se adaptan según su pliego de condiciones.
Desde la definición de la necesidad hasta la entrega, Kurtens acompaña cada proyecto de equipamiento textil en residencias con un equipo dedicado a los profesionales.
- Contacto y definición de la necesidad: describa su proyecto (número de habitaciones, espacios comunes afectados, requisitos normativos o estéticos).
- Estudio técnico y pliego de condiciones: Kurtens analiza las dimensiones, las prestaciones requeridas por zona y las normas aplicables a su establecimiento.
- Presupuesto detallado en 24 h: presupuesto completo que incluye la clasificación M1 si es necesario.
- Muestras bajo pedido: materiales y colores enviados para su validación antes del inicio de la fabricación.
- Fabricación a medida: producción según su pliego de condiciones, con un calendario definido conjuntamente según las limitaciones de su establecimiento.
- Entrega: Kurtens puede recomendar instaladores asociados cualificados para la colocación si lo necesita.
Solicite un presupuesto
Preguntas frecuentes sobre las cortinas para establecimientos.
¿Las cortinas de una residencia deben ser obligatoriamente ignífugas?
Depende del espacio. En los pasillos, recorridos de evacuación y locales de más de 50 m² (comedor, sala de estar), suele exigirse una reacción al fuego mínima según la normativa de pública concurrencia aplicable a su establecimiento. Las escaleras protegidas requieren una reacción al fuego reforzada. En las habitaciones de residentes de menos de 50 m², la normativa puede no imponer una clasificación de reacción al fuego para las cortinas, pero las aseguradoras, las autoridades sanitarias y las comisiones de seguridad pueden exigirla en sus controles. Verifique siempre las exigencias con su organismo de control.
¿Qué atenuación acústica cabe esperar para las habitaciones de los residentes?
Kurtens puede producir cortinas que alcanzan hasta 22 dB* de atenuación acústica, reduciendo significativamente el ruido percibido en la habitación (alarmas, ruidos de pasillos, intervenciones nocturnas). La OMS recomienda un nivel inferior a 30 dB por la noche para un sueño de calidad. La cortina acústica es un complemento al aislamiento estructural del edificio, no un sustituto.
¿Las cortinas son fáciles de lavar para un uso en colectividades?
Las cortinas Kurtens están diseñadas para un mantenimiento en colectividades. Las condiciones de lavado y la frecuencia de mantenimiento dependen del material elegido en su pliego de condiciones. Con cada pedido se facilita información detallada sobre el mantenimiento. El tratamiento ignífugo, cuando está integrado en la fibra del tejido, resiste los lavados repetidos.
¿Se pueden personalizar los colores para crear un ambiente residencial?
Sí. En B2B, Kurtens fabrica según el pliego de condiciones: materiales, colores y acabados se definen según el proyecto de su establecimiento. El objetivo es crear un entorno de vida cálido para los residentes, lejos del aspecto institucional. Hay muestras disponibles bajo pedido para su validación antes del inicio de la producción.
¿Kurtens equipa también residencias para mayores y geriátricos?
Sí. Kurtens suministra a todo tipo de establecimientos que acogen a personas mayores: residencias de ancianos, residencias para mayores, viviendas tuteladas, geriátricos. Cada proyecto se adapta a las necesidades específicas del establecimiento y a su normativa aplicable.
¿Está incluida la colocación?
Kurtens no ofrece la colocación directamente, pero puede recomendar instaladores asociados cualificados para garantizar la instalación en su establecimiento.
¿Cómo obtener la clasificación M1 para las cortinas de la residencia?
La clasificación M1 (capacidad de producción francesa de Kurtens) está disponible bajo pedido e integrada en el presupuesto de su proyecto. Cubre los espacios donde la reacción al fuego es obligatoria (recorridos de evacuación, espacios comunes de más de 50 m², escaleras) y los espacios donde se recomienda con carácter preventivo (habitaciones, salas de estar).
