Aviso legal

kurtens.com — Última actualización: 25 de marzo de 2026

Preámbulo

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 6-III-1 de la ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN, ley francesa), el presente aviso legal pone en conocimiento de los usuarios del sitio kurtens.com la información obligatoria relativa al editor y al proveedor de alojamiento del Sitio.

1. Editor del Sitio

Dato	Detalle
Denominación social	WAVE LLC (Kurtens es una marca de WAVE LLC)
Forma jurídica	Limited Liability Company (LLC) de derecho estadounidense, registrada en el Estado de Nuevo México (Estados Unidos)
Número de registro	0008083440 (Secretary of State, Nuevo México)
Domicilio social	1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, 87110 Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Dirección de correo electrónico	contact@kurtens.com
Teléfono	+33 1 84 16 06 10
Director de la publicación	WAVE LLC (persona jurídica)
Número de IVA intracomunitario	No aplicable
Actividad	Venta en línea de cortinas estándar y de cortinas técnicas a medida
Sitio web	https://kurtens.com

Precisión: WAVE LLC es una entidad establecida en Estados Unidos que ofrece sus productos y servicios a consumidores residentes en Francia metropolitana, Bélgica, Luxemburgo y Suiza. Por ello, está sujeta a la ley francesa en materia de derecho del consumo, de protección de los datos personales (RGPD, artículo 3) y de obligaciones de información (LCEN, ley francesa).

2. Proveedor de alojamiento del Sitio

Dato	Detalle
Denominación social	Shopify Inc.
Forma jurídica	Sociedad de derecho canadiense
Domicilio social	151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canadá
Contacto / Soporte	https://help.shopify.com

3. Propiedad intelectual

3.1. Protección de los contenidos

El conjunto de los contenidos presentes en el Sitio, incluidos en particular los textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas (registradas o no), iconos, vídeos, sonidos, gráficos, maquetación, identidad gráfica y diseño del Sitio, están protegidos por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle) y por las legislaciones nacionales e internacionales relativas a la propiedad intelectual.

Estos contenidos son propiedad exclusiva de WAVE LLC o, en su caso, de sus socios que le hayan concedido una licencia de uso.

3.2. Prohibición de reproducción

Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, difusión, redistribución, adaptación, traducción o explotación comercial, total o parcial, de los elementos del Sitio, por cualquier procedimiento que sea (incluidos el framing, el scraping y el deep linking), sin la autorización previa y por escrito de WAVE LLC. Toda infracción de esta prohibición constituye un acto de falsificación que puede generar la responsabilidad civil y penal de su autor.

3.3. Uso personal

Se autoriza el uso del Sitio con fines estrictamente personales y privados, respetando el derecho de cita breve y a condición de que se mencione la fuente.

4. Datos personales y privacidad

4.1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en el Sitio es WAVE LLC, cuyos datos de contacto figuran en el artículo 1 del presente documento.

4.2. Política de privacidad

El Sitio recopila y trata datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) y con la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada (ley francesa Informática y Libertades). La información detallada relativa a los tratamientos de datos puede consultarse en la Política de Privacidad del Sitio, accesible en todo momento desde el pie de página de cada página del Sitio.

4.3. Derechos de los interesados

De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales: derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de supresión, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad, derecho de oposición y derecho a establecer directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento.

Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección: contact@kurtens.com.

4.4. Reclamación ante la CNIL

Si considera que el tratamiento de sus datos personales constituye una infracción de la normativa en vigor, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL, autoridad francesa de protección de datos):

CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr

5. Cookies

El Sitio utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares. Algunas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio y no requieren su consentimiento; otras (analítica, publicidad, marketing) solo se activan tras la obtención de su consentimiento previo.

Para más detalles sobre las cookies utilizadas, sus finalidades y plazos de conservación, consulte la sección «Política de cookies» de nuestra Política de Privacidad, accesible desde el pie de página del Sitio.

6. Limitación de responsabilidad

6.1. Contenido del Sitio

La información facilitada en el Sitio tiene carácter orientativo y puede evolucionar. WAVE LLC se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información difundida en el Sitio, pero no puede garantizar la exhaustividad ni la ausencia de errores de dicha información.

6.2. Accesibilidad y disponibilidad

WAVE LLC se esfuerza por mantener el Sitio accesible de forma permanente, pero no puede garantizar una disponibilidad continua e ininterrumpida. El acceso al Sitio puede suspenderse temporalmente por motivo de operaciones de mantenimiento, de actualizaciones o por cualquier otro motivo, en particular técnico.

6.3. Enlaces de hipertexto a sitios de terceros

El Sitio puede contener enlaces de hipertexto que remiten a sitios de internet de terceros. WAVE LLC no ejerce ningún control sobre el contenido de estos sitios de terceros y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, sus prácticas en materia de protección de los datos personales o cualquier perjuicio que pudiera derivarse de su consulta.

6.4. Virus y seguridad

WAVE LLC aplica medidas de seguridad razonables para proteger el Sitio, pero no puede garantizar que este esté libre de virus o de elementos maliciosos. El usuario es responsable de la protección de su propio equipo informático.

7. Legislación aplicable y jurisdicción competente

7.1. Legislación aplicable

El presente aviso legal, así como el conjunto de las relaciones entre WAVE LLC y los usuarios del Sitio, se rigen por la legislación francesa.

7.2. Jurisdicción competente

En caso de litigio relativo a la interpretación o a la ejecución del presente aviso legal, y a falta de resolución amistosa, la competencia se atribuye a los tribunales franceses.

8. Créditos

8.1. Diseño y desarrollo

El Sitio kurtens.com está diseñado y desarrollado por WAVE LLC en la plataforma Shopify.

8.2. Contenido visual

Las fotografías y elementos visuales presentados en el Sitio son propiedad de WAVE LLC o se utilizan con la autorización de sus respectivos titulares de derechos.