Cortina Translúcida

Una cortina translúcida filtra la luz y bloquea alrededor del 70 %, sin sumir la estancia en la oscuridad. Conserva la claridad del día y preserva tu intimidad, ideal en una estancia de vida. Las cortinas translúcidas Kurtens, con efecto lino y 100 % poliéster, son a medida y están disponibles en 6 colores.

¿Qué es una cortina translúcida?

Una cortina translúcida filtra la luz en lugar de bloquearla. Bloquea alrededor del 70 % y deja pasar una claridad suave y difusa, que ilumina la estancia sin deslumbrar. Es el punto medio entre el visillo, casi transparente, y la cortina opaca que produce la oscuridad total. También se la conoce como cortina semiopaca.

La cortina translúcida efecto lino Kurtens viste la ventana con un material de aspecto lino conservando a la vez la luz del día. De día, preserva tu intimidad como un cristal esmerilado y mantiene la claridad en el interior.

Translúcida u opaca: ¿cuál elegir?

La elección depende del uso de la estancia. Una cortina translúcida conserva la claridad del día y la intimidad, ideal en una estancia de vida. Una cortina opaca bloquea el 100 % de la luz para lograr la oscuridad total, ideal en un dormitorio. Así se sitúan las tres familias:

  • Visillo: deja pasar casi toda la luz, poca intimidad. Para vestir la ventana sin oscurecer.
  • Cortina translúcida: bloquea el 70 %, conserva la claridad del día y preserva la intimidad de día. Para las estancias de vida.
  • Cortina opaca: bloquea el 100 % de la luz, oscuridad total e intimidad completa. Para los dormitorios.

¿Buscas más bien la oscuridad total? Descubre nuestras cortinas opacas a medida. Para una intimidad total por la noche, superpón una translúcida y una opaca en la misma ventana.

Preservar la intimidad, de día y de noche

De día, una cortina translúcida te protege de las miradas del exterior como un cristal esmerilado: no se te ve desde fuera y conservas la luz. Por la noche, con la luz encendida, una semiopaca deja entrever las siluetas. Para una intimidad completa de noche, dobla tu translúcida con una cortina opaca en la misma ventana.

El efecto lino: el material sin sus inconvenientes

La cortina translúcida Kurtens es un 100 % poliéster con aspecto lino. Recupera la textura y el color del lino, sin las arrugas ni el encogimiento del lino natural. La caída se mantiene uniforme y el cuidado es sencillo. Conservas el encanto del lino sin sus exigencias.

¿En qué estancias instalar una cortina translúcida?

La cortina translúcida es adecuada para las estancias que quieres luminosas pero protegidas de las miradas: salón, comedor, cocina, galería acristalada y dormitorio luminoso. Filtra la luz del día sin oscurecer y suaviza los contrastes a lo largo de las horas. En un dormitorio donde buscas la oscuridad para dormir, combínala con una opaca.

A medida y seis colores

Cada cortina translúcida se confecciona a tus dimensiones, en tallas estándar o a medida al centímetro, sin límite de ancho ni de alto. Seis colores con aspecto lino: beige, blanco, azul, gris malva, arena y verde. Cuatro fijaciones a elegir: ojales de 40 mm, galón fruncidor, jareta o multifunción. Elige tu color y tus dimensiones arriba.

Have a Question?

Preguntas frecuentes.

Add a short description for this block.

Button label
Cortina translúcida u opaca: ¿cuál elegir?

La cortina translúcida filtra la luz y conserva la claridad del día preservando a la vez la intimidad, ideal en una estancia de vida. La cortina opaca bloquea el 100 % de la luz para lograr la oscuridad total, ideal en el dormitorio. Ambas se superponen en una misma ventana.

¿Qué diferencia hay entre un visillo y una cortina translúcida?

Un visillo deja pasar casi toda la luz y protege poco de las miradas. Una cortina translúcida bloquea alrededor del 70 %, filtra la luz y preserva realmente la intimidad de día.

¿Una cortina translúcida oscurece la estancia?

No. Deja pasar alrededor del 30 % de la luz, que difunde sin deslumbrar. Filtra la claridad del día sin sumir la estancia en la oscuridad.

¿Una cortina translúcida preserva la intimidad de noche?

De día, sí, como un cristal esmerilado. Por la noche, con la luz encendida, una semiopaca deja entrever las siluetas. Dóblala con una opaca para una intimidad total de noche.

¿Qué es una cortina efecto lino?

Es un tejido 100 % poliéster que recupera el aspecto y la textura del lino, sin las arrugas ni el encogimiento del lino natural. La caída se mantiene uniforme y el cuidado es sencillo.

Cortina translúcida o semiopaca: ¿es lo mismo?

Sí. Una cortina translúcida es una semiopaca: bloquea alrededor del 70 % de la luz. Translúcida es el término de uso común, semiopaca el término técnico.

¿Qué diferencia hay entre una cortina opaca y una cortina translúcida?

Una cortina opaca busca reducir al máximo la luz. Una cortina translúcida, en cambio, bloquea alrededor del 70 % y deja pasar una parte, para conservar la claridad del día.

¿En qué estancia poner una cortina translúcida?

En las estancias de vida que quieres luminosas y protegidas de las miradas: salón, comedor, cocina, galería acristalada y dormitorio luminoso.

¿Cómo cuidar una cortina translúcida efecto lino?

Su tejido 100 % poliéster con aspecto lino se cuida con sencillez y no se arruga como el lino natural. Sigue las indicaciones de cuidado facilitadas con tu cortina.

¿Qué color de cortina translúcida elegir?

Seis colores con aspecto lino: beige, blanco, azul, gris malva, arena y verde. Los tonos claros como el blanco o el beige difunden la luz y agrandan la estancia; el gris malva o el verde crean un ambiente más acogedor.