Em que sentido colocar uma cortina térmica para um isolamento ótimo
Uma cortina térmica com revestimento metalizado coloca-se com a face técnica do lado da janela: esta camada reflete parte da radiação infravermelha, o que ajuda a manter o calor do lado da divisão no inverno. As cortinas multicamada sem face metalizada (como as cortinas Kurtens de 620 g/m²) instalam-se nos dois sentidos, sem diferença de desempenho.
O sentido de instalação é a questão mais frequente sobre as cortinas térmicas, mas não é o fator que mais influencia o isolamento. As dimensões da cortina, a sua densidade e o seu modo de fixação têm um impacto bem superior no desempenho real. Este guia cobre a regra de instalação, as consequências de um erro e porque é que as cortinas multicamada eliminam a questão do sentido.
A regra geral: face técnica do lado da janela
A face térmica de uma cortina isolante deve estar orientada para o lado da janela. Esta face, geralmente metalizada ou acetinada, reflete 60 a 80 % da radiação infravermelha, consoante o tipo de revestimento (alumínio vaporizado ou película de poliéster metalizada). No inverno, devolve o calor interior à divisão em vez de o deixar ser absorvido pelo vidro. No verão, reflete a radiação solar antes de esta entrar na divisão.
Como identificar a face técnica: é mais lisa, mais rígida, muitas vezes prateada ou acetinada. O lado decorativo é mais macio e mate, com padrões ou cores. Teste tátil: pouse a mão 10 segundos em cada face. A face técnica mantém-se mais fria, porque não retém o calor corporal. Em caso de dúvida, consulte a etiqueta do fabricante.
Esta regra aplica-se apenas às cortinas com forro acrescentado ou revestimento metalizado. As cortinas multicamada com isolamento integrado funcionam de forma diferente (ver secção seguinte).
O que acontece quando se instala uma cortina térmica ao contrário
Instalar uma cortina térmica ao contrário (face técnica do lado da divisão em vez do lado da janela) reduz o desempenho de isolamento em 40 a 60 % segundo os estudos do Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) sobre as proteções têxteis. A camada refletora devolve então o calor da divisão para a janela, ou seja, o exato inverso da sua função.
Consequências medidas:
- Perda térmica: a face técnica deixa de cumprir a sua função: a zona entre o vidro e a cortina fica mais fria, junto à janela.
- Condensação e bolor: esta zona fria favorece a condensação entre o vidro e o tecido, sobretudo no inverno, o que pode provocar bolor nas juntas da janela e na parte de baixo da cortina. Areje e mantenha a ventilação desobstruída.
- Degradação do tecido: a humidade permanente acelera o envelhecimento do tecido e danifica as juntas da janela a médio prazo.
- Custo energético adicional: a perda de eficácia paga-se em conforto junto à janela, e o aquecimento tem de compensar mais.
Ponto importante: uma cortina instalada ao contrário mantém parte das suas propriedades isolantes graças à massa do tecido, que trava os movimentos de ar. Mas o efeito de reflexão, que representa a maior parte do ganho térmico de uma cortina com revestimento, fica anulado.
Cortina monocamada vs multicamada: o sentido depende do tipo
Nem todas as cortinas térmicas funcionam da mesma maneira. A tabela abaixo compara as duas tecnologias e a sua sensibilidade ao sentido de instalação.
| Critério | Cortina monocamada (forro metalizado) | Cortina multicamada (isolamento integrado) |
|---|---|---|
| Princípio de isolamento | Reflexão dos infravermelhos pela face metalizada | Bolsas de ar imóvel entre as camadas de tecido |
| Sentido de instalação | Obrigatório: face técnica do lado da janela | Indiferente: as duas faces são equivalentes |
| Risco de erro | Elevado: perda de 40 a 60 % de desempenho | Nenhum: desempenho idêntico nos dois sentidos |
| Aspeto visual | Face prateada visível do lado da janela | Têxtil estético dos dois lados |
| Durabilidade do tratamento | O revestimento metalizado degrada-se com as lavagens e a exposição à luz | O desempenho vem da estrutura do tecido, não de um tratamento de superfície |
| Ganho térmico típico | Variável consoante a qualidade do revestimento | Até 7 °C* (Kurtens 3 em 1, medição em laboratório) |
As cortinas multicamada: quando o sentido deixa de importar
As cortinas térmicas multicamada usam várias camadas de tecido de alta densidade que criam bolsas de ar imóvel entre a janela e a divisão. O princípio é semelhante ao do vidro duplo: o ar retido entre as camadas é o melhor isolante natural. O desempenho não depende de uma face refletora, mas da estrutura integrada do tecido.
Com uma cortina multicamada, o sentido de instalação não tem qualquer importância. As duas faces são têxteis, estéticas e decorativas. Não há face prateada para esconder do lado da janela, nem risco de erro de instalação. A cortina instala-se como uma cortina clássica, com o mesmo desempenho térmico nos dois sentidos.
A durabilidade também é superior: um revestimento metalizado degrada-se progressivamente com as lavagens e a exposição à luz (perda de 10 a 20 % de reflexão após 2 anos de uso diário). Uma cortina multicamada conserva as suas propriedades, porque o desempenho vem do próprio tecido, não de um tratamento de superfície.
As cortinas por medida Kurtens são cortinas multicamada de alta densidade de 620 g/m² que combinam três desempenhos numa só cortina:
- Até 7 °C de diferença térmica entre a superfície do vidro e o lado da divisão, medida em laboratório*
- 100 % de opacidade*
- Até 22 dB de atenuação sonora*
Nenhuma face metalizada, nenhum risco de erro de sentido, um acabamento estético dos dois lados. Disponíveis em cortina térmica por medida às dimensões exatas da sua janela.
O que conta mais do que o sentido: as dimensões da cortina
O sentido de instalação influencia o desempenho em 40 a 60 % numa cortina monocamada, mas as dimensões da cortina influenciam o desempenho em 50 a 70 % em todos os tipos de cortinas. Uma cortina térmica demasiado pequena deixa passar o ar frio por três pontos de fuga, seja qual for o sentido de instalação.
Os 3 pontos de fuga térmica de uma cortina subdimensionada:
- Os lados: uma cortina demasiado estreita deixa espaços laterais onde o ar frio desce ao longo do vidro, passa por baixo da cortina e sobe para a divisão por convecção. Solução: prever 15 a 20 cm de margem de cada lado da janela.
- A parte de baixo: um espaço excessivo entre a cortina e o chão cria uma corrente de ar frio por efeito de tiragem. Solução: a bainha deve roçar o chão, com 2 a 3 cm de folga no máximo.
- A parte de cima: um varão colocado demasiado baixo deixa um espaço acima da cortina por onde o ar quente escapa. Solução: colocar o varão pelo menos 10 cm acima do topo da janela.
Para janelas com dimensões atípicas, a cortina por medida garante uma cobertura ideal sem compromissos. Consulte o guia de tamanhos Kurtens para determinar as dimensões exatas adequadas à sua configuração.
Para aprofundar o tema, o guia completo para escolher a sua cortina térmica cobre os materiais, o número de camadas, o peso e os desempenhos medidos. E para comparar os níveis de opacidade, consulte o comparativo blackout vs translúcido vs opaco.
*Dados resultantes de testes realizados em condições ótimas.
Perguntas frequentes
É preciso virar a cortina térmica entre o verão e o inverno?
Não. Numa cortina com forro metalizado, a face técnica fica do lado da janela durante todo o ano: reflete o calor interior no inverno e bloqueia o calor solar no verão. Numa cortina multicamada como as cortinas Kurtens, o sentido não tem qualquer importância, seja qual for a estação: o desempenho térmico é idêntico nas duas orientações.
Como reconhecer a face térmica da minha cortina?
A face térmica é geralmente mais lisa, mais rígida e muitas vezes prateada ou acetinada. O lado decorativo é mais macio e mate. Teste tátil: pouse a mão 10 segundos em cada face. A face que se mantém fria ao toque é a face técnica (não retém o calor corporal). Se as duas faces tiverem o mesmo aspeto têxtil, a sua cortina é provavelmente um modelo multicamada, e o sentido não tem importância.
Uma cortina térmica instalada ao contrário continua a ser eficaz?
Parcialmente. A massa do tecido trava os movimentos de ar e proporciona um isolamento de base, mas o efeito de reflexão dos infravermelhos fica anulado. A perda de desempenho é estimada em 40 a 60 % numa cortina monocamada com revestimento metalizado. Consequências adicionais: aumento da condensação entre o vidro e a cortina, risco de bolor nas juntas e custo de aquecimento adicional estimado em 50 a 80 euros por ano para uma divisão de 15 a 20 m². As cortinas multicamada eliminam este risco, porque o seu desempenho não depende do sentido de instalação.
Pode-se colocar uma cortina térmica numa porta de entrada?
Sim. As portas de entrada são o segundo ponto de perda de calor depois das janelas, sobretudo nas habitações antigas. A regra de instalação é a mesma: face técnica do lado da porta. Para cobrir completamente o aro sem deixar espaço lateral, uma cortina por medida é particularmente recomendada. Preveja 15 a 20 cm de margem de cada lado e uma bainha que roce o chão (2 a 3 cm de folga no máximo) para maximizar o isolamento.
Uma cortina térmica substitui o vidro duplo?
Não, complementa-o. Uma cortina térmica cria uma barreira adicional à frente do vidro. O efeito é geralmente mais marcado num vidro simples do que num vidro duplo. A cortina multicamada Kurtens apresenta até 7 °C de diferença medida em laboratório*, o que faz dela um complemento útil, sem substituir o desempenho da janela. É também uma solução amovível e transportável, ideal para inquilinos que não podem alterar as janelas.
Quantos graus se ganham com uma cortina térmica?
O resultado depende da cortina, do vidro e da instalação. Uma cortina multicamada de alta densidade como as cortinas Kurtens (620 g/m²) apresenta até 7 °C de diferença térmica, medida em laboratório entre a superfície do vidro e o lado da divisão*. Não é um aumento garantido da temperatura da divisão. Num vidro simples, o efeito é geralmente mais marcado.
Mais conselhos sobre cortinas
Descubra os nossos artigos mais recentes
