Cortina d'aïllament acústic o d'absorció acústica: quina diferència i quina triar?
Una cortina d'aïllament acústic bloqueja els sorolls que vénen de l'exterior (carrer, veïns, trànsit) creant una barrera multicapa densa davant les teves finestres. Una cortina d'absorció acústica absorbeix l'eco i la reverberació a l'interior d'una estança per millorar el confort sonor. La d'aïllament aïlla, la d'absorció corregeix. Per a un pis sorollós que dona al carrer, tria una cortina d'aïllament acústic. Per a una estança que ressona (espai obert, saló enrajolat), tria una cortina d'absorció acústica.
Aquests dos termes s'utilitzen sovint de manera indistinta, cosa que crea confusió a l'hora de comprar. Triar el tipus de cortina equivocat pot fer que la solució sigui totalment ineficaç davant el teu problema de soroll. Aquesta guia compara les dues solucions amb dades tècniques, una taula resum i un arbre de decisió per invertir en la solució adequada.
Què és una cortina d'aïllament acústic?
Una cortina d'aïllament acústic és una barrera tèxtil multicapa dissenyada per impedir que els sorolls exteriors entrin a una estança. El seu objectiu és l'aïllament acústic pur: crear un escut contra les ones sonores que travessen els teus vidres o la teva porta d'entrada. Els millors models arriben a 18 a 25 dB d'atenuació, una reducció comparable a una porta interior tancada (18-27 dB).
El principi es basa en la llei de massa en acústica: com més pesat i dens és un material, menys vibra sota l'impacte de les ones sonores. Per aconseguir-ho, les cortines d'aïllament acústic utilitzen conjunts multicapa: molletons de cotó d'alta densitat, membranes polimèriques o metal·litzades, folres tècnics. La densitat total supera generalment els 500 g/m², i els models més eficients arriben als 620 g/m² i més.
Cas d'ús concret: vius al primer pis d'un carrer amb molt de trànsit, el soroll de la circulació arriba a 70 dB amb la finestra tancada. Una cortina d'aïllament acústic d'alt rendiment (22 dB d'atenuació*) redueix aquest nivell a 48 dB, per sota del llindar d'una conversa normal. És especialment eficaç en les freqüències de 500 a 2 000 Hz (veus, motors, clàxons), que representen l'essencial del soroll urbà.
Què és una cortina d'absorció acústica?
La cortina d'absorció acústica corregeix l'entorn sonor interior d'una estança, no l'aïlla del soroll exterior. La seva funció és absorbir les ones sonores que reboten a les superfícies dures (parets nues, rajoles, finestrals) per eliminar l'eco i reduir el temps de reverberació. Una cortina d'absorció acústica de qualitat pot reduir el temps de reverberació entre un 30 i un 60 %, amb un coeficient d'absorció (NRC) de 0,5 a 0,9 segons el material i el gruix.
És fonamental entendre què no fa: una cortina d'absorció acústica no bloqueja en cap cas el soroll del carrer. Només tracta els sons ja presents dins de l'estança. Físicament, utilitza materials porosos (vellut de cotó gruixut, feltre de llana). L'estructura microscòpica d'aquests teixits atrapa les ones sonores i converteix l'energia acústica en calor per fricció.
Cas d'ús concret: una sala de reunions de 30 m² envoltada de parets vidriades on les veus ressonen fins al punt de fer inaudibles les videoconferències. El temps de reverberació supera l'1,5 segon (la norma NF S31-080 recomana menys de 0,8 segons per a oficines). Cortines d'absorció acústica fortament plissades, combinades amb panells murals, redueixen la reverberació per sota d'aquest llindar. També és un estàndard en estudis de gravació i espais oberts.
Taula comparativa: aïllament acústic vs. absorció acústica
| Característica | Cortina d'aïllament acústic (aïllament) | Cortina d'absorció acústica (correcció) |
|---|---|---|
| Ús principal | Bloquejar els sorolls exteriors | Reduir l'eco i la reverberació interna |
| Principi físic | Llei de massa i multicapa (efecte barrera) | Porositat i absorció de les ones (efecte esponja) |
| Rendiment | 18 a 25 dB d'atenuació | NRC 0,5 a 0,9 (reducció reverb. 30 a 60 %) |
| Densitat típica | 500 a 620+ g/m² | 200 a 400 g/m² |
| Composició | Multicapa (molletó, membrana bloquejadora) | Teixit porós senzill o doble (vellut, llana, feltre) |
| Instal·lació recomanada | El més a prop possible del vidre, voladís de 15-20 cm mínim | Molt plissada (amplitud 1,5 a 2 vegades) per captar el so |
| Soroll tractat | Aeri exterior (carrer, trànsit, veïnat) | Reverberació interior (eco, ressonància) |
| Preu orientatiu | 100 a 400 euros | 50 a 200 euros |
Punt clau: l'aïllament acústic exigeix una densitat i una tecnicitat multicapa superiors (500 g/m² mínim), cosa que justifica una inversió més gran. L'absorció acústica es basa en la textura de superfície i la porositat del material.
Com triar segons la teva situació?
Per determinar quina solució et convé, analitza l'origen del teu malestar sonor. La decisió s'articula al voltant d'un arbre lògic senzill: l'origen del soroll és exterior, interior, o totes dues coses?
El soroll ve de l'exterior: tria una cortina d'aïllament acústic.
Exemple: pis al primer pis d'un bulevard concorregut, finestres amb doble vidre que deixen passar el soroll dels ciclomotors i les veus a 60 dB. Un vellut senzill no n'hi haurà prou. Cal una barrera multicapa per impedir que les ones travessin. Les finestres són responsables d'aproximadament el 40 % de les pèrdues sonores d'un habitatge. Per a aquests casos, la nostra cortina opaca tèrmica i acústica a mida combina aïllament sonor (22 dB*), tèrmic (7 °C*) i opacitat (100 %*).
El problema és l'eco intern: tria una cortina d'absorció acústica.
Exemple: despatx d'arquitecte de 80 m² en espai obert, terra de formigó polit. L'espai ressona, les converses es barregen, s'instal·la la fatiga auditiva. La molèstia es produeix a l'interior. Cortines d'absorció acústica àmplies i molt plissades (amplitud 1,5 a 2 vegades l'amplada de la finestra) absorbeixen les freqüències vocals (500-2 000 Hz) i redueixen la reverberació entre un 30 i un 60 %. Per a un projecte d'oficines, consulta la nostra guia dedicada a les cortines d'aïllament acústic en espais oberts.
Pateixes els dos problemes alhora: tria una cortina combinada.
Situació habitual: saló amb cinema a casa que dona a un carrer concorregut. Cal alhora bloquejar el soroll exterior i millorar l'acústica interna. Una cortina multicapa d'alta densitat respon a les dues necessitats: la massa bloqueja el soroll exterior, la cara tèxtil porosa del costat de l'estança absorbeix la reverberació.
Es pot combinar l'aïllament i l'absorció acústica en una sola cortina?
Sí. Una cortina multicapa ben dissenyada superposa materials amb funcions complementàries: una cara decorativa porosa (vellut de cotó gruixut) per absorbir l'eco interior, associada a membranes internes denses per bloquejar els sorolls exteriors. La cara porosa compleix la funció d'absorció, les capes denses compleixen la funció d'aïllament.
Les cortines d'aïllament acústic a mida de Kurtens combinen les dues funcions. Cada cortina es fabrica sota comanda a les dimensions exactes de la teva obertura, amb una densitat de 620 g/m² que associa tres rendiments:
- 22 dB d'atenuació acústica mesurada*
- 100 % opaca*
- Fins a 7 °C de guany tèrmic*
La mida a mida és determinant per al rendiment acústic real: una cortina estàndard deixa inevitablement fuites sonores als costats i a baix. Una cortina fabricada a les dimensions exactes de la finestra guanya de 3 a 5 dB respecte a una mida estàndard, gràcies a l'eliminació de les fuites laterals. Configurable en línia al centímetre, lliurada en 2 a 3 setmanes.
*Dades procedents de proves fetes en condicions òptimes.
Preguntes freqüents
Quina és la diferència entre una cortina d'aïllament acústic i una cortina d'absorció acústica?
Una cortina d'aïllament acústic bloqueja els sorolls que vénen de l'exterior (carrer, trànsit, veïns) gràcies a la seva massa i la seva construcció multicapa. Una cortina d'absorció acústica absorbeix l'eco i la reverberació a l'interior d'una estança gràcies a la seva textura porosa. L'aïllament aïlla (impedeix que el soroll entri), l'absorció corregeix (tracta el soroll ja present). Són dues funcions diferents que responen a problemes diferents.
Una cortina d'absorció acústica bloqueja el soroll del carrer?
No. Una cortina d'absorció acústica redueix l'eco i la reverberació a l'interior d'una estança, però no bloqueja els sorolls exteriors. Per bloquejar el soroll del carrer, cal una cortina d'aïllament acústic multicapa d'alta densitat (500 g/m² mínim). Una cortina d'absorció acústica de vellut o feltre (200-400 g/m²) millora el confort sonor interior però no impedeix que el soroll entri per la finestra.
Quina cortina triar per a un pis sorollós?
Si el soroll ve del carrer (trànsit, clàxons, obres): una cortina d'aïllament acústic multicapa d'alta densitat instal·lada davant les finestres. Els millors models atenuen 18 a 25 dB. Si el soroll és intern (eco en un saló gran, reverberació en un despatx): una cortina d'absorció acústica de vellut o feltre, molt plissada. Si pateixes els dos problemes: una cortina combinada d'alta densitat que bloqueja el soroll exterior i absorbeix la reverberació interior.
Quants decibels redueix una cortina d'aïllament acústic?
Les cortines d'aïllament acústic del mercat ofereixen rendiments de 5 a 25 dB segons la categoria. Les cortines gruixudes bàsiques (150-300 g/m²): 5-7 dB, a penes perceptible. Els models de gamma mitjana (350-500 g/m²): 12-18 dB. Les cortines d'alt rendiment a mida (500+ g/m²): 18-25 dB. Les cortines Kurtens arriben a 22 dB d'atenuació mesurada* amb 620 g/m². Com a referència, una porta interior estàndard ofereix 18-27 dB.
Una cortina d'aïllament acústic també serveix per a l'absorció?
Una cortina d'aïllament acústic d'alta densitat té naturalment un efecte d'absorció parcial: la seva massa absorbeix una part de la reverberació interior a més de bloquejar el soroll exterior. El contrari no és cert: una cortina d'absorció acústica lleugera no té la massa necessària per bloquejar el soroll. Les cortines Kurtens (620 g/m², multicapa) combinen les dues funcions: aïllament acústic (22 dB*) i absorció de la reverberació al costat de l'estança.
Una cortina d'aïllament acústic funciona en una porta d'entrada?
Sí. La porta d'entrada sol ser el segon punt de fuita sonora després de les finestres, sobretot en pisos antics. Una cortina d'aïllament acústic instal·lada davant la porta crea una barrera addicional contra els sorolls de passadís, de replà i de carrer. La cortina ha de sobresortir de 15 a 20 cm a cada costat del marc i arribar fins al terra per obtenir la màxima eficàcia. Una cortina a mida garanteix aquesta cobertura integral.
Quin coeficient NRC cal per a una cortina d'absorció acústica eficaç?
El coeficient NRC (Noise Reduction Coefficient) mesura la capacitat d'absorció d'un material en una escala de 0 a 1. Per a una cortina d'absorció acústica eficaç, busca un NRC de 0,5 com a mínim (absorbeix el 50 % de les ones sonores). Les millors cortines d'absorció acústica de feltre de llana o vellut gruixut arriben a un NRC de 0,7 a 0,9. Com a comparació, una paret de formigó llis té un NRC de 0,02 (gairebé cap absorció) i una moqueta gruixuda un NRC de 0,3 a 0,5.
Es pot utilitzar una cortina d'aïllament acústic en un estudi de gravació?
Una cortina d'aïllament acústic bloqueja el soroll exterior (útil si l'estudi és en un entorn sorollós) però no n'hi ha prou per al tractament acústic interior. Un estudi de gravació necessita les dues coses: un aïllament acústic per impedir que els sorolls exteriors contaminin l'enregistrament, i un tractament acústic per controlar la reverberació i obtenir un so net. Una cortina multicapa d'alta densitat contribueix a les dues coses, però s'ha de complementar amb panells acústics dedicats a les parets i al sostre.
D'autres conseils rideaux
Découvrez nos derniers articles
