Schwer entflammbarer Verdunkelungsvorhang: M1 und 100 % Dunkelheit verbinden

Flammhemmung und vollständige Verdunkelung auf ein und demselben Vorhang zu verbinden, ist keine einfache Addition. Es ist eine präzise technische Herausforderung: die verdunkelnde Membran kann thermoplastisch sein, die Beschichtung kann das Brandverhalten verändern, und das auf dem Dekorgewebe allein erhaltene Prüfprotokoll deckt das fertige Endprodukt nicht ab. Dieser Artikel beschreibt die vier verfügbaren Konstruktionen, ihre Anwendungsfälle und die Bedingungen für die regulatorische Gültigkeit in öffentlich zugänglichen Einrichtungen (frz. ERP).

Für die Grundlagen der schwer entflammbaren Stoffe lesen Sie den Artikel schwer entflammbares Gewebe: Materialien und Auswahl nach Verwendung. Für die Anforderungen je Raum sehen Sie den Ratgeber M1/M2 und ERP-Vorschriften. Um zu prüfen, ob ein geliefertes Produkt konform ist, lesen Sie wie man erkennt, ob ein Vorhang schwer entflammbar ist.

Warum Flammhemmung und vollständige Verdunkelung verbinden?

Fünf Anwendungsfälle erfordern gleichzeitig eine Klassifizierung M1 oder M2 und eine vollständige Verdunkelung.

1. Hotelzimmer: Schlafkomfort für die internationale Kundschaft (Jetlag, Tagesruhe) und Brandschutzkonformität in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung (frz. ERP) vom Typ O. Die doppelte Anforderung ist alltäglich.
2. Projektionsraum in einer Einrichtung vom Typ L (Stadtteilkino, kommunaler Hörsaal, Veranstaltungssaal): vollständige Dunkelheit für die Bildqualität, Klassifizierung M1 auf Bühne und Podest verpflichtend.
3. Fotostudio, Videostudio und Fernsehstudio: Kontrolle des Lichts für die Produktion, Klassifizierung M1 von Produzenten und Versicherern verlangt.
4. Seminar- und Schulungsraum: Videoprojektion am hellen Tag, mindestens Klassifizierung M2 in Räumen über 50 m².
5. Zimmer in einem Pflegeheim oder Altenheim: fragmentierter Schlaf der Bewohner, erhöhte Lichtempfindlichkeit, Klassifizierung M2 in Räumen ≥ 50 m² und häufige Versicherungsanforderungen.

In jeder dieser Konfigurationen versagt ein M1-Vorhang ohne Verdunkelung oder ein verdunkelnder, nicht schwer entflammbarer Vorhang an einer der beiden Dimensionen. Die Kombination wird daher bereits in der Fertigung aufgebaut, niemals nachträglich hinzugefügt.

Verdunkelung verstehen: 95 % oder 100 %

Der Begriff "verdunkelnd" umfasst zwei unterschiedliche Leistungen in der professionellen Ausstattung. Eine strikte Unterscheidung erlaubt es, das Lastenheft zu definieren.

Kategorie	Lichtabschirmung	Normbezug	Typische Verwendung
Abdunkelnd	85 bis 95 %	NF EN 14501 Klassen 1 bis 3	Standardzimmer, Seminarraum tagsüber
Verdunkelnd 100 %	100 % (kein sichtbares Licht)	NF EN 14501 Klasse 4	Projektionsraum, Studio, Dunkelkammer

Um die Klasse 4 (100 %) zu erreichen, genügt ein einlagiges Standardgewebe nicht. Eine verdunkelnde Schicht (Membran, Beschichtung, Metallisierung oder technisches Futter) muss der Konstruktion hinzugefügt werden. Genau diese zusätzliche Schicht wirft die Frage der Klassifizierung M1 auf dem Endprodukt auf.

Die vier technischen Konstruktionen eines M1-Vorhangs mit 100 % Verdunkelung

Konstruktion 1 — Polyester mit intrinsischer Flammhemmung, sehr enge Webung

Die einfachste Konstruktion besteht darin, ein Polyester mit intrinsischer Flammhemmung mit einer besonders engen Webung und einem hohen Flächengewicht zu verwenden. Die Materialdichte blockiert das Licht ohne Zusatz einer Membran. Die Klassifizierung M1 wird vom Gewebe selbst getragen, das Prüfprotokoll des Webers bleibt gültig, ohne zusätzlichen Test am Endprodukt.

Vorteile: erhaltener Griff des Gewebes, industriell waschbar, lebenslang garantierte Klassifizierung M1, einziges Prüfprotokoll des Webers.

Grenzen: Verdunkelung erreicht meist 95 bis 99 %, selten streng 100 %. Geeignet für abdunkelnde Anforderungen und die Mehrheit der Hotelzimmer, nicht für professionelle Projektionsräume.

Konstruktion 2 — Schwer entflammbares Gewebe mit opaker Acrylbeschichtung

Ein schwer entflammbares Polyestergewebe erhält auf der Rückseite eine schwarze Acrylbeschichtung, in der Regel in 1 bis 3 Lagen je nach angestrebtem Verdunkelungsgrad. Die Beschichtung blockiert 100 % des Lichts. Die Sichtseite bleibt ein Dekorgewebe nach Wahl.

Vorteile: 100 % Verdunkelung garantiert in Klasse 4 NF EN 14501, große Auswahl an Sichtgeweben, gutes Kosten-Leistungs-Verhältnis.

Grenzen: das Beschichtungsharz muss selbst flammhemmend oder mit einer abschließenden Klassifizierung M1 auf dem zusammengesetzten Produkt kompatibel sein. Erhöhte Empfindlichkeit gegenüber chlorierten Lösungsmitteln beim Waschen. Lebensdauer der Beschichtung auf 8 bis 12 Jahre geschätzt, je nach Nutzungsbedingungen.

Konstruktion 3 — Schwer entflammbares Gewebe mit metallisierter Schicht

Ein schwer entflammbares Polyestergewebe erhält eine dünne, aufgesprühte Metallschicht (in der Regel Aluminium), die das Licht durch Reflexion blockiert. Diese Konstruktion stammt aus den technischen Blackout-Textilien für die Bühne und bringt einen thermischen Bonus, indem sie die Infrarotstrahlung blockiert.

Vorteile: 100 % Verdunkelung, zusätzlicher messbarer thermischer Gewinn (bis zu mehrere Grad je nach Konfiguration), hohe Haltbarkeit, wenn die Schicht durch ein Futter geschützt ist.

Grenzen: steiferer Griff des Gewebes, untypisches visuelles Ergebnis auf der Rückseite, höhere Kosten als bei beschichteten Konstruktionen.

Konstruktion 4 — Mehrlagiges, schwer entflammbares Sandwich

Die vollständigste Konstruktion setzt drei oder vier Schichten zusammen: schwer entflammbares Dekorgewebe an der Front, schwer entflammbares verdunkelndes Futter, optional eine thermische oder akustische Schicht und eine schützende Rückseite. Jede Schicht ist einzeln M1 und das Gesamtbild wird nach dem Zusammenbau geprüft.

Vorteile: maximale kombinierte Leistung (100 % Verdunkelung, akustische Dämpfung gemessen bis zu 22 dB je nach gewählter Konfiguration, thermische Isolierung gemessen bis zu 7 °C Gewinn), Farbauswahl an der Front unabhängig von den technischen Schichten, Lebensdauer vergleichbar mit einem Gewebe mit intrinsischer Flammhemmung.

Grenzen: höheres Gewicht des Vorhangs, das entsprechend dimensionierte Befestigungen und Gardinenstangen erfordert, höhere Kosten.

Die Herausforderung des Mehrlagigen: ein Prüfprotokoll für das Endprodukt

Ein häufiger Fehler in der Sicherheitskommission besteht darin, das Prüfprotokoll des Frontgewebes allein vorzulegen, während der gelieferte Vorhang mehrlagig ist. Die rechtliche Regel ist klar: ein Verbundprodukt kann die Klassifizierung M1 jeder seiner einzeln betrachteten Schichten verlieren, durch kumulierte Pyrolyse, durch thermisches Schmelzen einer nicht schwer entflammbaren Membran oder durch chemische Reaktion zwischen den Schichten.

Drei Bedingungen müssen erfüllt sein, damit ein verdunkelnder M1-Vorhang konform ist.

1. Jede Schicht ist selbst klassifiziert (mindestens M1 oder M2).
2. Der Zusammenbau erfolgt mit Klebstoffen, Fäden und Klebebändern, die mit einer abschließenden Klassifizierung M1 kompatibel sind.
3. Ein Prüfprotokoll wird auf der zusammengesetzten Probe gemäß der Norm NF P 92-507 von einem anerkannten Labor (CSTB, LNE, IFTH) ausgestellt.

In Ermangelung des Prüfprotokolls für das Endprodukt ist die negative Stellungnahme der Kommission wahrscheinlich, unabhängig von der tatsächlichen Qualität der Materialien. Die dokumentarische Rückverfolgbarkeit ist ebenso wichtig wie die physikalische Leistung.

Mögliche Zusatzleistungen auf einem verdunkelnden M1-Vorhang

Angestrebte Kombination	Empfohlene Konstruktion	Erreichbare Leistung
M1 + 100 % Verdunkelung	Schwer entflammbares Gewebe + Acrylbeschichtung	Klasse 4 NF EN 14501
M1 + 100 % Verdunkelung + thermisch	Schwer entflammbares Sandwich mit thermischer Schicht	Bis zu 7 °C gemessener Gewinn
M1 + 100 % Verdunkelung + akustisch	Schwer entflammbares Sandwich mit akustischer Masse	Bis zu 22 dB gemessene Dämpfung
M1 + abdunkelnd 90-95 %	Schwer entflammbares Gewebe mit enger Webung	Klassen 2-3 NF EN 14501
M1 + 100 % Verdunkelung + thermisch + akustisch	Vollständiges mehrlagiges, schwer entflammbares Sandwich	Gemessene Kumulierung auf dem Endprodukt

Die bezifferten Leistungen entsprechen den erreichbaren Produktionskapazitäten je nach der im Lastenheft gewählten Konfiguration. In einem realen Projekt steht die Leistungstabelle im Prüfprotokoll oder im Prüfbericht des Endprodukts.

Farben und visuelles Ergebnis

Die Verdunkelung wird von der verborgenen Schicht getragen (schwarze Beschichtung, Metallisierung, technisches Futter). Die zur Raumseite sichtbare Front bleibt ein Dekorgewebe nach Wahl, aus spinndüsengefärbtem oder im Bad gefärbtem schwer entflammbarem Polyester. Die Palette ist je nach den Kapazitäten des Partnerwebers und den bestellten Mengen anpassbar. Ein Farbmuster wird vor dem Produktionsstart geliefert.

Auf der Rückseite (Fensterseite) hängt das Ergebnis von der Konstruktion ab. Die schwarze Acrylbeschichtung bleibt sichtbar, wenn der Vorhang geöffnet ist, was ein zusätzliches Futter erfordern kann für Konfigurationen, in denen beide Seiten vom Raum aus sichtbar sind.

Wie Kurtens einen verdunkelnden M1-Vorhang nach Lastenheft fertigt

Kurtens entwirft seine technischen Vorhänge nach dem Lastenheft des Projekts. Die Produktionskapazitäten decken die vier in diesem Artikel beschriebenen Konstruktionen ab, mit einer operativen Priorität für das mehrlagige, schwer entflammbare Sandwich bei B2B-Aufträgen, bei denen mehrere Leistungen gleichzeitig gefordert sind (Verdunkelung, akustische Dämpfung, thermische Isolierung).

Das Prüfprotokoll der M-Klassifizierung wird für mehrlagige Konfigurationen auf dem zusammengesetzten Produkt ausgestellt und der Lieferung zusammen mit dem vollständigen Datenblatt beigefügt. Die M1-Zertifizierung ist auf Anfrage verfügbar, der Aufpreis ist im Angebot ohne separate Position enthalten. Es wird keine Mindestbestellmenge auferlegt. Das eigens für B2B zuständige Team erstellt das Angebot innerhalb von 24 Stunden und schlägt ein Farb- und Materialmuster vor.

Um ein Projekt zu starten, sehen Sie die Seite schwer entflammbare Vorhänge nach Maß oder fordern Sie ein B2B-Angebot an.

Häufige Fragen zum schwer entflammbaren Verdunkelungsvorhang

Ist ein M1-Vorhang immer verdunkelnd?

Nein. Die Klassifizierung M1 betrifft ausschließlich das Brandverhalten, ohne Einfluss auf das Licht. Ein M1-Voile lässt 70 bis 90 % des Lichts durch, ein dekorativer Standard-M1-Vorhang etwa 30 bis 60 %. Für eine vollständige Verdunkelung muss eine eigene Schicht (Beschichtung, Metallisierung, Futter oder sehr enge Webung kombiniert mit hohem Flächengewicht) der Konstruktion hinzugefügt werden.

Kann die 100 % Verdunkelung lebenslang garantiert werden?

Die Verdunkelung durch sehr enge Webung auf Polyester mit intrinsischer Flammhemmung ist lebenslang garantiert, ebenso wie die Klassifizierung M1. Die Verdunkelung durch Acrylbeschichtung hat eine Lebensdauer von 8 bis 12 Jahren je nach Nutzungs- und Waschbedingungen: die Schicht nutzt sich durch mechanischen Abrieb allmählich ab. Die Metallisierung hält 10 bis 15 Jahre, wenn sie durch ein Futter geschützt ist. Das mehrlagige Sandwich erreicht die Lebensdauer des Frontgewebes, also 10 bis 15 Jahre für ein schwer entflammbares Polyester.

Ist die verdunkelnde Beschichtung selbst M1?

Nicht systematisch. Viele Standard-Acrylbeschichtungen sind nicht schwer entflammbar. Um zu einem Endprodukt der Klasse M1 zu gelangen, verwendet der Beschichter ein flammhemmendes Harz oder fügt phosphorhaltige Additive hinzu. Verlangen Sie stets das Datenblatt der Beschichtung und das Prüfprotokoll des Endprodukts, niemals nur das Prüfprotokoll des Trägergewebes.

Was ist der Unterschied zwischen abdunkelnd und verdunkelnd im B2B?

Ein abdunkelndes Gewebe blockiert 85 bis 95 % des Lichts (Klassen 1 bis 3 der NF EN 14501). Ein zu 100 % verdunkelndes Gewebe blockiert das gesamte sichtbare Licht (Klasse 4). In einem Standard-Hotelzimmer genügt ein abdunkelndes Gewebe meistens. In einem Projektionsraum, in einem Fotostudio und in Konfigurationen, die Klasse 4 erfordern, ist das zu 100 % verdunkelnde Gewebe unverzichtbar, und die mehrlagige Konstruktion drängt sich fast immer auf.

Kann man M1, 100 % Verdunkelung, Akustik und Thermik auf demselben Vorhang verbinden?

Ja, auf einem mehrlagigen, nach Lastenheft gefertigten Sandwich. Jede Leistung wird von einer eigenen Schicht getragen. Das Prüfprotokoll des Endprodukts bestätigt die Klassifizierung M1 für das Gesamtbild. Die erreichbaren Leistungen (gemessene akustische Dämpfung, gemessener thermischer Gewinn) stehen im Prüfbericht des zusammengesetzten Produkts. Je nach Konfiguration kann ein Vorhang bis zu 22 dB akustische Dämpfung und 7 °C thermischen Gewinn erreichen und dabei M1 und zu 100 % verdunkelnd bleiben.

Braucht man ein Prüfprotokoll je Schicht oder ein globales Prüfprotokoll?

Idealerweise beides. Die einzelnen Prüfprotokolle belegen die Qualität jedes verwendeten Rohmaterials. Das Prüfprotokoll des Endprodukts, das auf der zusammengesetzten Probe ausgestellt wird, ist das Dokument, das in der Sicherheitskommission vorzulegen ist. Ohne das Prüfprotokoll des Endprodukts kann die Kommission davon ausgehen, dass der gelieferte Vorhang nicht formell klassifiziert ist, selbst wenn jedes Gewebe für sich genommen klassifiziert ist.

Regulatorischer Hinweis: dieser Artikel stellt die technischen Prinzipien dar, die auf die Kombination von Klassifizierung M1 und 100 % Verdunkelung auf einem professionellen Vorhang anwendbar sind. Er ersetzt weder die Beratung durch ein zugelassenes Kontrollbüro noch die Lektüre der Normen NF P 92-507 (M-Klassifizierung) und NF EN 14501 (Verdunkelung). Die Gültigkeit eines Verbundprodukts in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung (frz. ERP) hängt vom Prüfprotokoll ab, das auf dem zusammengesetzten Produkt ausgestellt wird.

Um ein Projekt zu starten, bei dem Klassifizierung M1 und vollständige Verdunkelung gleichzeitig gefordert sind: fordern Sie ein B2B-Angebot an. Antwort innerhalb von 24 Stunden, Mengenstaffelungen, M1-Zertifizierung auf Anfrage, Prüfprotokoll CSTB oder IFTH der Lieferung beigefügt.