Wie macht man einen vorhandenen Vorhang schwer entflammbar? Methoden, Haltbarkeit und Grenzen
Ein klassischer, nicht schwer entflammbar ausgerüsteter Vorhang kann nach der Fertigung mit drei Methoden behandelt werden: Flammschutzspray als Aerosol, industrielle Sättigung in der Werkstatt oder Anwendung vor Ort durch ein zertifiziertes Unternehmen. Je nach Verfahren hält die erzielte M1-Klassifizierung (M1 = französische Brandschutzklassifizierung) zwischen 1 Wäsche (handelsübliches Spray) und 25 industriellen Wäschen (Sättigung in der Werkstatt). Für den Einsatz in öffentlich zugänglichen Einrichtungen (frz. ERP) bleibt nach der Behandlung ein neues Prüfprotokoll zur Klassifizierung verpflichtend, ohne das der Vorhang nicht vorschriftskonform ist.
Die Frage stellt sich regelmäßig bei Betreibern öffentlich zugänglicher Einrichtungen (frz. ERP), die einen Bestand an dekorativen Vorhängen liefern ließen, bevor ihnen klar wurde, dass die Klassifizierung M1 oder M2 in ihrer Konfiguration verlangt wird. Die ehrliche Antwort ist differenziert. Ja, ein Vorhang kann nachträglich schwer entflammbar gemacht werden. Nein, das ist nicht immer die richtige wirtschaftliche oder rechtliche Entscheidung, vor allem bei einem Bestand, der über 10 Jahre gewaschen wird.
Dieser Artikel unterscheidet drei industrielle Methoden, ihre tatsächliche Lebensdauer, ihre Kosten im Vergleich und ihre Bedingungen der vorschriftsmäßigen Gültigkeit. Um die Zusammensetzung eines von Natur aus schwer entflammbaren Stoffes zu verstehen, lesen Sie unseren Artikel über die drei Familien schwer entflammbarer Stoffe. Zur Pflege eines bereits M1-klassifizierten Vorhangs und seinem Waschprotokoll konsultieren Sie den Leitfaden wie man die M1-Klassifizierung dauerhaft erhält.
Warum einen vorhandenen Vorhang schwer entflammbar machen?
Drei Situationen führen dazu, dass nachträglich eine Brandschutzausrüstung gesucht wird.
- Verspätete Herstellung der Konformität einer öffentlich zugänglichen Einrichtung. Ein dekorativer Vorhang ist angebracht, eine Begehung der Sicherheitskommission steht bevor, und es fehlt eine Klassifizierung M1 oder M2 in Bereichen, die unter die Artikel AM 12 oder AM 13 des Erlasses vom 25. Juni 1980 fallen.
- Punktuelle Anforderung eines Versicherers oder einer Kette. Ein Mehrgefahrenversicherer oder der Standard einer Hotelkette schreibt eine Mindestklassifizierung für einen bereits im Einsatz befindlichen Bestand vor.
- Temporäre Veranstaltung. Ein Saal empfängt ein außergewöhnliches Publikum (Seminar, Privatfeier, Dreharbeiten), und der Bauherr verlangt eine Klassifizierung für die Dauer der Veranstaltung.
Je nach Fall ändert sich die richtige Methode. Eine industrielle Sättigung für 25 Wäschen ergibt für eine Nutzung von 48 Stunden keinen Sinn. Ein handelsübliches Spray hat für einen Hotelbestand über 10 Jahre keinen Wert.
Die drei Methoden der Brandschutzausrüstung nach der Fertigung
Methode 1: Flammschutzspray als Aerosol
Das Flammschutzspray ist die zugänglichste Methode. Mehrere Formulierungen werden in Frankreich als Aerosol oder als Kanister mit Sprühvorrichtung vertrieben. Das Prinzip besteht darin, den Stoff gleichmäßig auf beiden Seiten zu besprühen, trocknen zu lassen und die Ausrüstung 24 bis 48 Stunden lang aushärten zu lassen.
Haltbarkeit der erzielten Klassifizierung: 1 bis 3 Haushaltswäschen im Durchschnitt, je nach Konzentration des Produkts, Saugfähigkeit des Stoffes und Verdünnung bei der Reinigung. Die Ausrüstung ist auswaschbar. Ab der 3. Wäsche ist die Klassifizierung nicht mehr gewährleistet.
Vorschriftsmäßige Gültigkeit in öffentlich zugänglichen Einrichtungen: sehr begrenzt. Die meisten breit vertriebenen Sprays werden mit einem technischen Datenblatt, aber ohne ein an einem realen Stoff erstelltes Prüfprotokoll zur M-Klassifizierung geliefert. Die Sicherheitskommission akzeptiert ein Spray mit namentlichem Prüfprotokoll, zum Beispiel die von einem Labor (CSTB, LNE) zugelassenen professionellen Lösungen mit einem geregelten Anwendungsverfahren.
Richtkosten: 25 bis 80 € pro Kanister, also 1 bis 3 € pro Quadratmeter behandeltem Stoff. Anwendung intern durchgeführt, ohne zusätzliche Arbeitskosten.
Methode 2: Industrielle Sättigung in der Werkstatt
Die industrielle Sättigung ist das professionelle Referenzverfahren. Der Vorhang wird abgenommen, in eine spezialisierte Werkstatt transportiert, in ein Bad mit Flammschutzmittel getaucht (Verfahren auf Basis von Ammoniumphosphatsalzen oder Phosphonaten), geschleudert, im Tunnel getrocknet und heiß fertiggestellt. Der Stoff erhält einen Auftrag, der sein Brandverhalten in der Tiefe verändert.
Haltbarkeit der erzielten Klassifizierung: 10 bis 25 industrielle Wäschen je nach Verfahren und Qualität der Anwendung. Geringer als bei einem Polyesterstoff mit intrinsischer Brandschutzausrüstung (der seine Klassifizierung auf Lebenszeit behält), höher als bei einem handelsüblichen Spray.
Vorschriftsmäßige Gültigkeit in öffentlich zugänglichen Einrichtungen: hoch, wenn die Werkstatt von einem anerkannten Labor referenziert ist und ein namentliches, datiertes Prüfprotokoll zur M-Klassifizierung ausstellt. Das Protokoll muss zusammen mit der Behandlungsrechnung im Sicherheitsregister aufbewahrt werden.
Richtkosten: 12 bis 30 € pro Quadratmeter Stoff, ohne Transport und Ab-/Anbau. Für einen Standardvorhang von 8 m² sind 100 bis 240 € Behandlung zu rechnen, zuzüglich Logistik. Bearbeitungsdauer: 5 bis 15 Tage.
Methode 3: Anwendung vor Ort durch ein zertifiziertes Unternehmen
Mehrere spezialisierte Unternehmen bieten die Anwendung eines Flammschutzmittels direkt auf den angebrachten Vorhängen an, ohne Abbau. Das Verfahren kombiniert industrielle Hochdrucksprühung und manuelles Bürsten, um ein gleichmäßiges Eindringen der Ausrüstung zu gewährleisten. Es ist die bevorzugte Lösung für Standorte im laufenden Betrieb, an denen der Abbau unmöglich ist (Hotels im Betrieb, Theater, Kultstätten).
Haltbarkeit der erzielten Klassifizierung: 5 bis 15 Wäschen je nach Verfahren. Geringer als bei der Sättigung in der Werkstatt aufgrund des weniger tiefen Eindringens des Produkts, höher als beim handelsüblichen Spray.
Vorschriftsmäßige Gültigkeit in öffentlich zugänglichen Einrichtungen: gleichwertig zur Sättigung in der Werkstatt, wenn das Unternehmen zertifiziert ist und ein namentliches, datiertes Prüfprotokoll ausstellt.
Richtkosten: 8 bis 20 € pro Quadratmeter, Leistung inklusive. Ohne Abbau bleiben die Gesamtkosten oft niedriger als bei der Sättigung in der Werkstatt, trotz kürzerer Lebensdauer.
Vergleich der drei Methoden
| Kriterium | Handelsübliches Spray | Sättigung in der Werkstatt | Anwendung vor Ort |
|---|---|---|---|
| Haltbarkeit der Klassifizierung | 1 bis 3 Wäschen | 10 bis 25 Wäschen | 5 bis 15 Wäschen |
| Kosten pro behandeltem m² | 1 bis 3 € | 12 bis 30 € (ohne Logistik) | 8 bis 20 € (Leistung inklusive) |
| Ausgestelltes Prüfprotokoll zur Klassifizierung | Selten namentlich | Ja (zertifizierte Werkstatt) | Ja (zertifiziertes Unternehmen) |
| Gültigkeit Sicherheitskommission | Gering bis keine | Hoch | Hoch |
| Bearbeitungsdauer | Einige Stunden | 5 bis 15 Tage | 1 bis 3 Tage |
| Abbau erforderlich | Nein | Ja | Nein |
| Typischer Anwendungsfall | Punktuelle Veranstaltung | Dauerhafte Herstellung der Konformität | Standort im Betrieb, dringende öffentlich zugängliche Einrichtung |
Bedingungen der Gültigkeit in öffentlich zugänglichen Einrichtungen: das Prüfprotokoll ist verpflichtend
Eine Brandschutzausrüstung nach der Fertigung hat in öffentlich zugänglichen Einrichtungen nur dann vorschriftsmäßigen Wert, wenn sie durch ein Prüfprotokoll zur M-Klassifizierung dokumentiert ist, das von einem zugelassenen Labor oder von einer Werkstatt mit referenzierter Zulassung ausgestellt wird. Ohne Prüfprotokoll bleibt der behandelte Vorhang rechtlich nicht klassifiziert, selbst wenn die physische Behandlung wirksam ist.
Die Sicherheitskommission oder die Prüfstelle verlangt drei Dokumente im Sicherheitsregister:
- Das namentliche, datierte Prüfprotokoll zur M-Klassifizierung (entsprechend dem verwendeten Stoff und Verfahren).
- Die von der Werkstatt oder dem zertifizierten Unternehmen ausgestellte Behandlungsrechnung.
- Die Waschhistorie des Bestands, die es ermöglicht abzuschätzen, ob die Klassifizierung noch gültig ist.
Eine ohne durchsetzbares Prüfprotokoll durchgeführte Behandlung kann bei der Begehung zu einer ablehnenden Stellungnahme führen, unabhängig von der tatsächlichen technischen Qualität des Verfahrens. Die Norm NF P 92-507 schreibt in der Praxis diese dokumentarische Rückverfolgbarkeit vor.
Wann ist die Brandschutzausrüstung nach der Fertigung wirklich sinnvoll?
Drei Fälle, in denen die Umrüstung nach der Fertigung rational ist:
- Temporäre Veranstaltung von kurzer Dauer (einige Tage bis einige Wochen), mit punktueller Anforderung.
- Dringende Herstellung der Konformität vor einer Begehung der Kommission, bei einem jungen Bestand, dessen sofortiger Austausch kostspielig wäre.
- Historischer oder einzigartiger dekorativer Vorhang, der nicht durch ein Äquivalent mit intrinsischer Brandschutzausrüstung ersetzt werden kann (seltener Stoff, denkmalpflegerisches Projekt).
Drei Fälle, in denen der Austausch durch einen Stoff mit intrinsischer Brandschutzausrüstung rationaler ist:
- Bestand, der über 5 bis 10 Jahre regelmäßig gewaschen werden soll (Hotel, Pflegeheim, Restaurant). Die kumulierten Gesamtkosten der Nachbehandlungen erreichen und übersteigen dann die Kosten eines neuen dauerhaften Vorhangs.
- Vertragliches Lastenheft, das eine dauerhaft gewährleistete M1-Klassifizierung verlangt.
- Abgenutzter Vorhang am Ende seiner technischen Lebensdauer, bei dem eine Brandschutzausrüstung ein ohnehin zu ersetzendes Produkt künstlich verlängern würde.
Realistische Berechnung über 10 Jahre: schwer entflammbar machen oder ersetzen?
Für einen Bestand von 100 Hotelvorhängen von je 8 m², die zweimal pro Jahr gewaschen werden, sieht die wirtschaftliche Simulation wie folgt aus (Richtwerte).
| Szenario | Anfangskosten | Nachbehandlungen über 10 Jahre | Gesamtkosten 10 Jahre |
|---|---|---|---|
| Vorhandener Bestand + Sättigung in der Werkstatt (Haltbarkeit 20 Wäschen) | 16 000 € (200 €/Vorhang) | 0 Nachbehandlung (20 Wäschen = 10 Jahre) | 16 000 € + Ab-/Anbau |
| Vorhandener Bestand + Anwendung vor Ort (Haltbarkeit 10 Wäschen) | 12 000 € (120 €/Vorhang) | 1 Nachbehandlung im Jahr 5 | 24 000 € |
| Vorhandener Bestand + handelsübliches Spray (Haltbarkeit 2 Wäschen) | 1 000 € | 9 Nachbehandlungen über 10 Jahre + Risiko Prüfprotokoll | 10 000 € + Risiko öffentlich zugängliche Einrichtung |
| Austausch durch neuen Vorhang mit intrinsischer Brandschutzausrüstung | 30 000 bis 50 000 € (je nach Spezifikation) | Keine | 30 000 bis 50 000 € |
Die Abwägung hängt vom Anforderungsniveau und vom Zeithorizont ab. Bei einem neuen Bestand guter Qualität spart die periodische Nachbehandlung 30 bis 50 % gegenüber dem Austausch. Bei einem abgenutzten oder schlecht dokumentierten Bestand vermeidet der Austausch durch einen Stoff mit intrinsischer Brandschutzausrüstung die Anhäufung von Konformitätsrisiken.
Wie Kurtens dieses Thema im B2B angeht
Kurtens bietet keinen Dienst zur Brandschutzausrüstung nach der Fertigung an Vorhängen Dritter an. Die Position des Teams ist klar: Für ein dauerhaftes B2B-Projekt bleibt die Fertigung eines Vorhangs aus einem Stoff mit intrinsischer Brandschutzausrüstung, von Anfang an M1-klassifiziert und mit seinem Prüfprotokoll, der zuverlässigste und über 10 Jahre kostengünstigste Weg.
Bei dringender Herstellung der Konformität eines bestehenden Bestands kann Kurtens auf referenzierte Behandlungswerkstätten verweisen und parallel ein Angebot für einen schrittweisen Austausch in den am stärksten exponierten Bereichen erstellen (eingehauste Treppenräume, Verkehrswege, Räume über 50 m²). Die M1-Zertifizierung ist auf Anfrage verfügbar, wobei das Prüfprotokoll von CSTB oder IFTH für das Sicherheitsregister bereitgestellt wird.
Für ein Projekt zum Austausch oder zur Aufrüstung eines Bestands sehen Sie die Seite schwer entflammbare Vorhänge nach Maß oder fordern Sie ein gewerbliches Angebot an. Antwort innerhalb von 24 Stunden.
Häufige Fragen zur Brandschutzausrüstung eines vorhandenen Vorhangs
Kann man einen klassischen Vorhang mit einem handelsüblichen Spray selbst schwer entflammbar machen?
Technisch ja, das Spray verändert tatsächlich das Brandverhalten des Stoffes. Vorschriftsmäßig, in öffentlich zugänglichen Einrichtungen, hat der Vorgang nur dann Wert, wenn das Spray mit einem namentlichen Prüfprotokoll zur Klassifizierung geliefert wird und das Anwendungsverfahren rückverfolgbar ist. Die meisten Sprays für den Endverbraucher erfüllen diese Bedingungen nicht und werden weder von der Sicherheitskommission noch vom Versicherer im Schadensfall akzeptiert.
Wie lange hält eine nachträglich aufgebrachte Brandschutzbehandlung?
Von 1 bis 3 Wäschen bei einem handelsüblichen Spray, 5 bis 15 Wäschen bei einer professionellen Anwendung vor Ort, 10 bis 25 Wäschen bei einer industriellen Sättigung in der Werkstatt. Kein Verfahren nach der Fertigung kann die Haltbarkeit eines Stoffes mit intrinsischer Brandschutzausrüstung erreichen (Polyester oder Viskose, deren Verbindungen in die Faser integriert sind), der seine Klassifizierung während der gesamten Lebensdauer des Stoffes behält.
Beschädigt die Brandschutzausrüstung nach der Fertigung den Stoff?
Die industriellen Verfahren (Sättigung auf Basis von Ammoniumsalzen oder Phosphonaten) versteifen den Griff des Stoffes leicht und können den Farbton um einige Nuancen abdunkeln. Bei Baumwolle oder Leinen wird der ursprüngliche Fall teilweise verändert. Die handelsüblichen Sprays haben einen geringeren Einfluss auf den Griff, können aber sichtbare Ränder hinterlassen, wenn die Anwendung nicht gleichmäßig ist. Das französische Institut INRS dokumentiert die Anwendungssicherheit dieser Produkte in Geschäftsgebäuden.
Kann man jeden beliebigen Stoff schwer entflammbar machen?
Nein. Stoffe mit hohem Anteil an nicht vorbehandelten Synthesefasern (Acryl, nicht schwer entflammbar ausgerüstetes Polyamid) nehmen bestimmte Verfahren schlecht an und können an mechanischer Festigkeit verlieren. Stoffe mit Kunststoffbeschichtung können in der Regel nicht durch Sättigung schwer entflammbar gemacht werden. Naturfasern (Baumwolle, Leinen, Viskose) sind am besten für Behandlungen nach der Fertigung geeignet. Fordern Sie vor jedem Behandlungsangebot ein technisches Datenblatt des Stoffes an.
Deckt eine Brandschutzausrüstung nach der Fertigung meine Haftung im Brandfall ab?
Die Haftung des Betreibers ist abgedeckt, wenn drei Bedingungen erfüllt sind: ein namentliches Prüfprotokoll zur Klassifizierung im Sicherheitsregister, eine Rückverfolgbarkeit der Anwendung (Rechnung, datierter Einsatz) und ein eingehaltener Zeitplan der Nachbehandlung. Fehlt eines dieser Elemente, kann der Versicherer im Schadensfall einen Verlust des Versicherungsschutzes geltend machen, und die Sicherheitskommission kann bei einer Begehung eine ablehnende Stellungnahme aussprechen.
Sollte man besser schwer entflammbar machen oder ersetzen?
Bei einem kurzen Zeithorizont (weniger als 3 Jahre) oder bei einer punktuellen Veranstaltung ist die Brandschutzausrüstung rationaler. Bei einem langen Zeithorizont (5 Jahre und mehr) mit regelmäßiger Wäsche erreichen und übersteigen die kumulierten Kosten der Nachbehandlungen die eines neuen Vorhangs mit intrinsischer Brandschutzausrüstung. Die praktische Regel: Ist der Vorhang bereits 5 Jahre oder älter, ist es fast immer der richtige Moment für den Austausch.
Vorschriftsmäßiger Hinweis: Dieser Artikel stellt die technischen Grundsätze dar, die für die Brandschutzausrüstung eines Vorhangs nach der Fertigung gelten. Er ersetzt weder die Konsultation einer zugelassenen Prüfstelle noch die Lektüre des Erlasses vom 25. Juni 1980 und der Norm NF P 92-507. Die Gültigkeit einer Behandlung in öffentlich zugänglichen Einrichtungen hängt von der dokumentarischen Rückverfolgbarkeit und den Besonderheiten des Gebäudes ab.
Für ein Projekt zum Austausch oder zur Herstellung der Konformität eines im Einsatz befindlichen Bestands: fordern Sie ein gewerbliches Angebot an. Antwort innerhalb von 24 Stunden, Mengenrabatte, M1-Zertifizierung auf Anfrage, Prüfprotokoll von CSTB oder IFTH für das Sicherheitsregister bereitgestellt.
Weitere Vorhang-Tipps
Entdecken Sie unsere neuesten Artikel
