Salon calme avec rideaux bleus épais tirés devant une fenêtre sur rue pour atténuer le bruit

Vidro duplo ou cortina acústica: o que escolher contra o ruído

O vidro duplo acústico e a cortina anti-ruído não desempenham o mesmo papel: o vidro duplo isola mais em valor absoluto, da ordem dos 25 a 38 dB, mas implica obras e um orçamento considerável. A cortina densa acrescenta uma barreira reversível pelo interior, sem furar, particularmente eficaz nos médios e nos agudos, as frequências que o vidro duplo padrão ainda deixa passar.

A cortina 3 em 1 Kurtens, o seu modelo mais acústico, atenua até 22 dB* graças às suas três camadas técnicas e ao seu tecido de 620 g/m². Colocada na janela, complementa um vidro existente ou atua sozinha onde as obras são impossíveis, nomeadamente em arrendamento.

O que o vidro duplo acústico faz bem, e os seus limites

O vidro duplo acústico é uma das melhores soluções em valor absoluto, com uma atenuação anunciada de 25 a 38 dB consoante o vidro. Atua sobretudo nas baixas frequências, o ronco do trânsito rodoviário por exemplo, e melhora também o isolamento térmico.

Os seus limites são práticos. Exige obras, um orçamento de várias centenas a vários milhares de euros por janela, e mantém-se fora do alcance da maioria dos inquilinos. Sobretudo, um vidro duplo padrão mantém-se permeável aos médios e aos agudos, as vozes, os bater de portas, os ladridos, que passam pelos pontos fracos da janela e por ressonância. É por isso que muitas habitações bem envidraçadas continuam incomodadas por certos ruídos.

Tabela comparativa: vidro duplo acústico ou cortina

As duas soluções não têm o mesmo custo, nem a mesma exigência, nem o mesmo domínio de ação. Eis a comparação honesta.

Critério Vidro duplo acústico Cortina 3 em 1 Kurtens
Atenuação 25 a 38 dB Até 22 dB*
Frequências tratadas Sobretudo as baixas Médios e agudos
Obras Sim, substituição da janela Nenhuma, em varão
Custo Elevado (por janela) Moderado
Reversível / inquilino Não Sim
Benefícios adicionais Isolamento térmico Térmica + opacidade 100%

*Dados obtidos em testes em condições ótimas de teste. A atenuação real depende do ruído, da janela e da instalação.

Já tenho vidro duplo e continuo a ouvir ruído

É a situação mais frequente, e tem uma explicação simples: o vidro duplo padrão trava bem as baixas frequências, mas deixa passar os médios e os agudos, bem como os ruídos que contornam o vidro. Substituir um vidro duplo recente por um modelo reforçado fica caro para um ganho por vezes fraco nessas frequências precisas.

A cortina densa é aqui o complemento mais rentável. Colocada à frente da janela, acrescenta massa e absorção nos médios e agudos, e amortece a reverberação na divisão. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a exposição ao ruído, em particular noturno, tem um efeito direto sobre o sono e a saúde: ganhar alguns decibéis nas frequências incomodativas muda o conforto real. Para a escolha do modelo, veja o nosso guia cortina isolante acústica: como escolher.

A densidade faz o desempenho: os patamares a conhecer

Nem todas as cortinas são acústicas. É a massa do tecido que bloqueia o som, segundo a lei da massa: quanto mais pesada e densa for a cortina, mais atenua. Eis os patamares de referência.

Densidade do tecido Efeito acústico
150 a 300 g/m² Decorativo, efeito quase nulo
300 a 500 g/m² Atenuação moderada
500 g/m² e mais Atenuação percetível
620 g/m² (Kurtens) Até 22 dB*, três camadas

*Dados obtidos em testes em condições ótimas de teste.

Quantos decibéis se ganha realmente

Um vidro duplo acústico completo anuncia 25 a 38 dB de atenuação, a cortina 3 em 1 Kurtens até 22 dB* nas frequências que trata. Mas estes números não se leem como temperaturas: o decibel segue uma escala logarítmica. Na prática, uma redução de cerca de 10 dB é percebida como uma divisão por dois do volume sonoro sentido. Ganhar alguns decibéis nos médios e nos agudos, as frequências mais incomodativas no dia a dia, muda portanto nitidamente o conforto, mesmo quando o número parece modesto.

Duas nuances honestas. Primeiro, as atenuações não se somam de forma simples: colocar uma cortina atrás de um vidro duplo não dá 38 mais 22. Depois, a atenuação real depende do tipo de ruído e das fugas à volta da janela. É precisamente aí que a medida por medida conta, ao suprimir as passagens de ar nos lados e em baixo.

Quanto custa cada solução

A diferença de custo é um dos argumentos decisivos. Substituir uma janela por um vidro duplo acústico representa várias centenas a vários milhares de euros por janela, consoante as dimensões, a caixilharia e a instalação, sem contar com a eventual autorização em condomínio. É um investimento duradouro, mas pesado, e não recuperável em arrendamento.

Uma cortina densa por medida situa-se no preço de uma cortina, sem instalação nem obras. Instala-se num varão, retira-se e reinstala-se noutro lado, o que a torna particularmente rentável quando várias janelas estão em causa ou em arrendamento. Para um orçamento limitado ou uma habitação arrendada, é a solução com a melhor relação resultado/custo. Descubra as opções na coleção cortina acústica por medida.

Quando a cortina sozinha basta, quando combinar as duas

Para um ruído moderado, vizinhos, uma rua calma, ruídos de passos ou de vozes, uma cortina densa basta muitas vezes para devolver a calma, sem qualquer obra. Perante um ambiente muito ruidoso, eixo rodoviário importante, linha de comboio, aeroporto, a combinação é ideal: o vidro duplo corta as baixas, a cortina acrescenta a barreira nos médios e agudos pelo interior. Os dois efeitos somam-se.

Para comparar o aspeto térmico destas duas soluções, veja também cortina térmica vs vidro duplo. E para a diferença entre cortina acústica e cortina fonoabsorvente, consulte cortina acústica ou fonoabsorvente.

A cortina 3 em 1 Kurtens contra o ruído

A cortina 3 em 1 Kurtens é o modelo mais acústico da marca. Combina três camadas técnicas, pesa 620 g/m² e atenua até 22 dB*, ao mesmo tempo que bloqueia 100 % da luz e isola termicamente. Cortada por medida às dimensões exatas da janela, evita as fugas sonoras nos lados, onde uma cortina padrão demasiado estreita deixa passar o ruído. Colocada num simples varão, atua sem obras e mantém-se reversível. Configure a sua na coleção cortina acústica por medida.

Perguntas frequentes

Uma cortina pode substituir o vidro duplo acústico?

Não em valor absoluto: o vidro duplo isola mais, sobretudo nas baixas frequências. Mas a cortina densa trata os médios e agudos, sem obras e de forma reversível. Para um ruído moderado, basta muitas vezes; perante um ruído intenso, complementa o vidro duplo em vez de o substituir.

Porque é que continuo a ouvir ruído apesar do meu vidro duplo?

Porque o vidro duplo padrão trava bem as baixas frequências, mas deixa passar os médios e os agudos, as vozes e os bater de portas. Uma cortina densa colocada à frente da janela acrescenta massa nessas frequências precisas e amortece a reverberação da divisão.

É preciso combinar vidro duplo e cortina acústica?

Num ambiente muito ruidoso, sim. O vidro duplo corta as baixas frequências pelo exterior, a cortina acrescenta uma barreira nos médios e agudos pelo interior. Os desempenhos somam-se para um conforto acústico ótimo.

Que gramagem de cortina para isolar do ruído?

Abaixo de 300 g/m², o efeito acústico é quase nulo. A partir de 500 g/m², a atenuação torna-se percetível. A cortina Kurtens, com 620 g/m² e três camadas, atenua até 22 dB*. É a densidade, não a cor, que faz o desempenho.

A cortina anti-ruído é eficaz em arrendamento?

Sim, é até o seu principal trunfo face ao vidro duplo. Colocada num varão, sem furar nem obras, instala-se e retira-se livremente. Em arrendamento, onde mudar as janelas é impossível, a cortina densa é a solução acústica mais acessível.

A medida por medida muda alguma coisa no isolamento acústico?

Sim. Uma cortina demasiado estreita ou demasiado curta deixa fugir o som pelos lados e por baixo. Cortada por medida às dimensões exatas da janela, a cortina cobre toda a abertura e suprime essas fugas, o que melhora nitidamente a atenuação real.

A cortina acústica custa menos do que o vidro duplo?

Sim, nitidamente. Onde a substituição por um vidro duplo acústico se cifra em centenas a milhares de euros por janela, com obras, a cortina densa por medida mantém-se no preço de uma cortina, colocada num simples varão. Sem obras e reversível, é a solução mais acessível, sobretudo em arrendamento ou em várias janelas.

O que é preciso reter

O vidro duplo acústico isola mais em valor absoluto, mas custa caro e exige obras. A cortina densa é a solução reversível, sem obras, que ataca os médios e agudos na janela, em complemento de um vidro existente ou sozinha onde as obras são impossíveis. Para o ruído que persiste apesar do vidro duplo, é o acréscimo mais rentável. Esta cortina Kurtens, 620 g/m² e até 22 dB*, é cortada às suas dimensões exatas. Configure a sua na coleção cortina acústica por medida.

Partager: