Voilage derrière et rideau crème devant sur une tringle double à une fenêtre

Cortinado e cortina no mesmo varão

Para colocar um cortinado e uma cortina na mesma janela, o mais simples é um varão duplo: duas barras paralelas, o cortinado na barra do lado do vidro, a cortina na barra do lado da divisão. Numa só barra é possível combinando as fixações, mas o tombo fica menos definido e os dois panos dificultam a abertura. O varão duplo deixa filtrar a luz pelo cortinado durante o dia, e opaca pela cortina à noite.

Cortinado e cortina desempenham dois papéis complementares: tamisar e vestir. A Kurtens faz cortinas por medida ao centímetro, para associar ao seu cortinado no varão certo.

Pode pôr-se um cortinado e uma cortina no mesmo varão

Sim, mas não numa só barra. Cortinado e cortina colocam-se num varão duplo: um suporte único que sustenta duas barras paralelas, uma atrás da outra. Cada tecido mantém a sua barra, o seu movimento e o seu tombo. É a solução limpa e mais comum para combinar a transparência do cortinado de dia e a opacidade da cortina à noite.

Numa só barra, pode enfiar-se cortinado e cortina em conjunto, mas as duas espessuras sobrepõem-se, deslizam mal e abrem-se em bloco. Reserve esta montagem para um arranjo de recurso. Para um resultado duradouro e um verdadeiro jogo dia/noite, prefira o varão duplo.

A solução: o varão duplo

O varão duplo sustenta duas barras no mesmo suporte de parede. A barra de trás, do lado do vidro, recebe o cortinado. A barra da frente, do lado da divisão, recebe a cortina. As duas deslizam de forma independente: fecha o cortinado sozinho durante o dia para tamisar, e puxa a cortina por cima à noite para opacar.

Existe uma variante: uma barra decorativa para a cortina, mais um varão de vidro fino fixado junto ao vidro para o cortinado. O princípio mantém-se o mesmo, dois suportes distintos para dois tecidos. Em ambos os casos, preveja uma projeção suficiente na parede para que a cortina não roce o cortinado.

Por que ordem: cortinado do lado do vidro, cortina do lado da divisão

A ordem não é ao acaso. O cortinado coloca-se sempre do lado da janela, atrás: fica esticado, filtra a luz e preserva a privacidade sem fechar a divisão. A cortina coloca-se à frente, do lado da divisão: mais pesada e mais vestidora, emoldura a janela e fecha-se para opacar ou isolar. Inverter os dois esmaga o cortinado contra a cortina e estraga o efeito.

Associar as fixações dos dois tecidos

Cortinado e cortina não precisam da mesma fixação. O cortinado monta-se muitas vezes num passa-varão ou em ilhós finos na barra de trás. A cortina, mais pesada, coloca-se em ilhós, fita franzideira ou passa-varão consoante o resultado pretendido na barra da frente. O essencial é que cada tecido deslize livremente na sua barra. Para escolher o tipo de cabeça de cada tecido, veja o guia das fixações.

Os erros a evitar

Não monte cortinado e cortina numa só barra se quiser abri-los separadamente: vão bloquear-se um ao outro. Não subdimensione a projeção na parede, caso contrário a cortina encosta o cortinado e os dois amarrotam-se. Não descure a largura: cada tecido precisa da sua reserva de franzido para um tombo amplo. E garanta que cortinado e cortina chegam à mesma altura em baixo, para uma linha definida no chão.

O bom par desde o início: a medida exata

Um cortinado e uma cortina bem associados dependem das suas dimensões exatas: mesma altura, largura calibrada pelo varão, reserva de franzido adaptada. A Kurtens faz cortinas por medida ao centímetro, numa gama de cores e de materiais, entregues prontas a colocar, para combinar com o seu cortinado num varão duplo. Para tirar as suas medidas, veja o guia das medidas, e depois as cortinas por medida Kurtens.

Perguntas frequentes

Pode pôr-se um cortinado e uma cortina no mesmo varão?

Sim, num varão duplo: duas barras paralelas num mesmo suporte, o cortinado atrás do lado do vidro, a cortina à frente do lado da divisão. Numa só barra, os dois tecidos sobrepõem-se e abrem-se em bloco: a reservar para um arranjo de recurso.

O cortinado põe-se à frente ou atrás da cortina?

Atrás, do lado da janela. O cortinado filtra a luz e fica esticado junto ao vidro. A cortina, mais pesada, coloca-se à frente do lado da divisão para vestir e opacar. Inverter a ordem esmaga o cortinado e estraga o tombo.

O que é um varão duplo?

É um varão que sustenta duas barras paralelas no mesmo suporte de parede, uma atrás da outra. Cada barra recebe um tecido e desliza de forma independente: cortinado atrás, cortina à frente.

É preciso a mesma fixação para o cortinado e a cortina?

Não. O cortinado monta-se muitas vezes em passa-varão ou ilhós finos, a cortina em ilhós, fita franzideira ou passa-varão consoante o resultado. Cada tecido mantém a fixação adaptada ao seu peso, desde que deslize livremente na sua barra.

Pode associar-se cortinado e cortina numa só barra?

É possível enfiando os dois em conjunto, mas sobrepõem-se, deslizam mal e abrem-se de uma vez. Para um verdadeiro jogo dia/noite com abertura separada, o varão duplo continua a ser a boa solução.

Cortinado e cortina formam o melhor par num varão duplo, cada um na sua barra. Para a cortina, mande-a fazer à dimensão certa em cortina por medida Kurtens, entregue pronta a colocar.

Partager: