Doble acristalamiento añadido o cortina térmica: qué elegir para aislar
El doble acristalamiento añadido suma un segundo cristal a su ventana existente para una mejora de aislamiento permanente en el vidrio, mientras que la cortina térmica coloca una barrera densa por el lado interior, que se corre o se abre a voluntad. El doble acristalamiento añadido es una modificación semipermanente, sobre todo útil en invierno; la cortina es reversible, actúa también contra el calor en verano, oscurece y atenúa el ruido, sin tocar la ventana.
La cortina 3 en 1 de Kurtens, 620 g/m², mantiene hasta 7 °C de diferencia* y bloquea el 100 % de la luz. Colocada sobre una simple barra, se instala y se retira sin obras, allí donde el doble acristalamiento añadido se fija de forma duradera al marco.
El doble acristalamiento añadido: cómo funciona y sus límites
El doble acristalamiento añadido consiste en fijar un segundo cristal, de vidrio o de plástico, sobre una ventana existente, sin cambiar el marco. La cámara de aire creada entre ambos mejora el aislamiento térmico de las ventanas antiguas. Los profesionales anuncian una reducción de las pérdidas del orden del 40 % en condiciones óptimas, por un precio situado generalmente entre 90 y 450 euros por ventana según el material del marco.
Sus límites son concretos. Es una modificación semipermanente del marco, que a menudo dificulta la apertura de la ventana, no aporta oscurecimiento ni un verdadero confort acústico, y sigue siendo ante todo una solución de invierno contra el frío. En una ventana que no se puede o no se quiere modificar, sobre todo en alquiler, el doble acristalamiento añadido no es lo ideal.
Tabla comparativa: doble acristalamiento añadido o cortina térmica
Ambos aíslan la ventana, pero uno actúa en el vidrio de forma permanente y el otro se modula por el lado interior.
| Criterio | Doble acristalamiento añadido | Cortina térmica Kurtens |
|---|---|---|
| Aislamiento en invierno | Bueno, permanente | Bueno, hasta 7 °C de diferencia* |
| Protección en verano | Baja | Sí, bloquea la radiación |
| Oscurecimiento y acústica | No | 100 % opaca, atenúa el ruido |
| Modificación de la ventana | Sí, fijado al marco | Ninguna |
| Reversible | Con dificultad | Sí, en barra |
| Instalación | Bricolaje o profesional | Usted mismo, sin obras |
*Datos obtenidos en pruebas en condiciones óptimas. Los porcentajes del doble acristalamiento añadido son órdenes de magnitud comunicados por el mercado.
Reversible frente a semipermanente: el argumento decisivo
Esta es la verdadera diferencia de uso. El doble acristalamiento añadido se fija al marco y no está pensado para retirarse según las estaciones: permanece en su sitio, y desmontarlo exige intervención. La cortina térmica, en cambio, se coloca sobre una barra y se retira cuando se quiere, sin dejar rastro.
Esta reversibilidad es decisiva en alquiler, donde no se pueden modificar las ventanas, y en ventanas antiguas o de madera que no se desean perforar ni recargar. La cortina acompaña a la vivienda, se traslada y se cambia al gusto de la decoración.
El verano y la versatilidad: donde la cortina toma ventaja
El doble acristalamiento añadido está calibrado para el invierno, contra el frío. No hace gran cosa contra el calor estival que entra por la radiación solar. La cortina térmica densa, en cambio, bloquea esa radiación en verano y limita las pérdidas en invierno, además de oscurecer la luz y atenuar el ruido. Para la estrategia completa contra el calor, consulte nuestra guía cómo refrescar una habitación sin aire acondicionado. Los estudios sobre eficiencia energética recuerdan, además, que proteger las aberturas del sol es la medida más eficaz en verano, detallada en esta guía sobre confort de verano.
Cuánto cuesta cada solución
El doble acristalamiento añadido representa un coste por ventana, generalmente de 90 a 450 euros según el marco, al que se suma a veces una instalación profesional. La cortina térmica a medida se sitúa al precio de una cortina, instalada por usted mismo, y cumple varias funciones a la vez: térmica en verano y en invierno, oscurecimiento, acústica y decoración. A presupuesto comparable, la cortina cubre más necesidades y sigue siendo aprovechable en otro lugar.
Cuándo tiene sentido el doble acristalamiento añadido y cuándo se impone la cortina
El doble acristalamiento añadido tiene sentido en una ventana antigua de cristal simple que se mantiene transparente por la vista, cuando el objetivo es únicamente reducir las pérdidas de calor en invierno y modificar el marco no supone un problema. La cortina se impone en cuanto se quiere una solución reversible, sin obras, que actúe también en verano, oscurezca la luz, atenúe el ruido y vista la ventana, en alquiler o no. Ambas pueden combinarse en una ventana muy expuesta al frío.
Para comparar con la sustitución completa de la ventana, consulte también cortina térmica frente a doble acristalamiento.
La cortina térmica Kurtens
La cortina 3 en 1 de Kurtens aísla la ventana sin modificarla. Combina tres capas técnicas, pesa 620 g/m², mantiene hasta 7 °C de diferencia* y bloquea el 100 % de la luz. Confeccionada a medida con las dimensiones exactas de la ventana, evita las fugas por los lados, se coloca sobre una barra sin perforar y se mantiene totalmente reversible. Actúa en invierno contra el frío y en verano contra el calor, allí donde el doble acristalamiento añadido se limita al invierno. Configure la suya en la colección cortinas térmicas a medida.
Preguntas frecuentes
¿La cortina térmica aísla tanto como el doble acristalamiento añadido?
Ambos reducen las pérdidas por la ventana, por medios diferentes: el doble acristalamiento añadido de forma permanente en el vidrio, la cortina en cuanto se corre. Una cortina térmica de 620 g/m² mantiene hasta 7 °C de diferencia*. La cortina añade además la protección de verano, el oscurecimiento y la atenuación del ruido.
¿Es reversible el doble acristalamiento añadido?
Con dificultad. Se fija al marco de la ventana y no está concebido para retirarse a lo largo de las estaciones; su desmontaje exige intervención. La cortina térmica, colocada sobre una barra, se retira y se reinstala libremente, lo que la hace más adecuada para el alquiler.
¿Qué solución elegir para aislar una ventana en alquiler?
La cortina térmica es la más adecuada: colocada sobre una barra, sin perforar ni modificar el marco, se instala y se retira sin alterar nada. El doble acristalamiento añadido modifica la ventana, lo que lo hace poco pertinente cuando no se es propietario.
¿Protege el doble acristalamiento añadido del calor en verano?
Poco. El doble acristalamiento añadido está concebido para reducir las pérdidas de calor en invierno, no para bloquear la radiación solar en verano. Una cortina térmica densa, en cambio, intercepta esa radiación en la ventana y actúa en ambos sentidos, tanto en verano como en invierno.
¿Se pueden combinar el doble acristalamiento añadido y la cortina térmica?
Sí, en una ventana muy expuesta al frío, el doble acristalamiento añadido mejora el aislamiento en el vidrio y la cortina añade una barrera modulable por el lado interior, con el oscurecimiento y la acústica como extra. Pero para la mayoría de las viviendas, la cortina térmica por sí sola ya aporta un confort notable.
¿Es más eficaz la cortina térmica a medida?
Sí. Una cortina demasiado estrecha deja escapar el aire por los lados y por abajo. Confeccionada a medida con las dimensiones exactas de la ventana, la cortina cubre toda la abertura y suprime esos puentes térmicos, lo que mejora notablemente el aislamiento real.
Lo que conviene recordar
El doble acristalamiento añadido ofrece una mejora de aislamiento permanente en el vidrio, sobre todo en invierno, pero es una modificación semipermanente de la ventana, sin oscurecimiento ni acústica. La cortina térmica es reversible, actúa también contra el calor en verano, oscurece la luz, atenúa el ruido y se instala sin obras. El doble acristalamiento añadido conviene a una ventana antigua que se mantiene transparente; la cortina, a quien quiere una solución flexible y versátil. La cortina 3 en 1 de Kurtens, 620 g/m² y hasta 7 °C de diferencia*, se confecciona a sus dimensiones exactas. Configure la suya en la colección cortinas térmicas a medida.
D'autres conseils rideaux
Découvrez nos derniers articles
