Véranda froide en hiver : chauffer, ou isoler d'abord ?

Galería fría en invierno: ¿calentar o aislar primero?

Una galería pierde su calor por las superficies acristaladas, que constituyen la mayor parte de su envolvente. Calentar antes de haber tratado esas superficies equivale a calentar el exterior: el primer gesto útil no es poner un radiador, es reducir el intercambio entre la estancia y el vidrio.

Una cortina densa actúa sobre las dos causas de incomodidad: limita la pérdida por la noche y elimina la sensación de pared fría cuando uno se sienta al lado. Un tejido de 620 g/m² a tres capas da hasta 7 °C de diferencia en el cristal.

Por qué una galería se enfría más rápido que una habitación

Dos razones, y se suman. La primera es la proporción de acristalamiento: donde una habitación normal tiene una ventana en cuatro paredes, una galería está casi enteramente acristalada. La segunda es la inercia, la capacidad de los materiales de almacenar calor. Una galería tiene muy poca: se calienta rápido al sol y se vacía igual de rápido en cuanto este desaparece.

Según la ADEME, las ventanas representan entre el 10 y el 15 % de las pérdidas de calor de una vivienda corriente. En una galería esa proporción ya no es comparable, puesto que la ventana es la pared.

El orden de las obras, de lo gratuito a lo costoso

Es la única clasificación útil: cada paso hace el siguiente menos necesario.

Paso Lo que trata Coste
1. Cerrar antes del anochecer El calor solar acumulado por la tarde se queda en la estancia en vez de irse por el acristalamiento. Ninguno
2. Cubrir las grandes superficies acristaladas La pérdida nocturna y la sensación de pared fría. Es el paso que más cambia el confort percibido. Moderado
3. Tratar las juntas y el suelo Las corrientes por los umbrales y los encuentros, que la cortina no cubre. Variable
4. Calentar El complemento, una vez que el calor ya no se escapa tan rápido. El más elevado, en instalación y en uso

Lo que una cortina puede y no puede hacer aquí

Puede reducir el intercambio radiante entre su cuerpo y una gran superficie fría, que es la causa primera de la incomodidad en una galería. También puede retener el calor de la tarde. No puede hacer estanca una junta mal ejecutada ni compensar una ausencia total de calefacción con frío intenso.

La Union des Fabricants de Menuiseries recuerda un punto útil: la estimación de la ADEME no cuenta la estanqueidad al aire de las carpinterías ya instaladas. En una galería, con sus numerosas juntas, esa parte está lejos de ser despreciable, y ahí es donde la cortina y el sellado se complementan en vez de sustituirse.

Las restricciones propias de una galería

Explican por qué una cortina estándar rara vez sirve.

Restricción Consecuencia en la elección
Grandes anchos, a menudo de una pieza Un panel a medida evita los intersticios entre paños, por donde pasa el aire.
Altura poco habitual La cortina debe llegar al suelo para cerrar la lámina de aire, no detenerse en el antepecho.
Fuerte soleamiento de día El mismo panel sirve en invierno contra el frío y en verano contra el sobrecalentamiento, siempre que esté abierto de día en la estación fría.
Estructura portante, no siempre un muro La fijación se piensa antes del pedido: techo, estructura o riel, rara vez una barra mural clásica.

El tema del verano se trata aparte en cortina de galería contra el sol y el calor, y el razonamiento por el peso del tejido en qué gramaje elegir.

Preguntas frecuentes

¿Hay que calentar una galería todo el día en invierno?

Rara vez. La mayoría de las galerías no se ocupan de forma continua, y su escasa inercia hace que se calienten rápido. Calentar a demanda, tras haber reducido las pérdidas, cuesta mucho menos que un mantenimiento permanente.

¿Basta una cortina para hacer utilizable una galería en invierno?

Cambia el confort percibido, sobre todo cerca del acristalamiento, y reduce la pérdida nocturna. En una galería sin aislar y con frío intenso no sustituye a una calefacción, reduce su necesidad.

¿Deben cerrarse las cortinas de galería de día?

Con tiempo despejado no: el aporte solar es lo mejor que tiene una galería, y es gratis. Se abre del todo mientras haya sol, se cierra antes de que desaparezca. Con tiempo cubierto y frío, mantener cerrado se defiende.

¿Qué material para una galería?

Un tejido denso, de tres capas, de 620 g/m². Por debajo de 300 g/m² el efecto térmico sigue siendo marginal y el panel viste sin aislar. El color no incide en el rendimiento.

Toda la temporada está reunida en nuestra página cortinas de invierno, y nuestras cortinas térmicas a medida se fabrican con las dimensiones de sus acristalamientos, incluso en grandes anchos.

Compartir: