Cortina separadora de ambientes a medida: aislar sin tabicar

Por qué separar con una cortina en lugar de un tabique

La cortina tiene tres ventajas que un tabique no tiene. Es reversible: se abre para recuperar el espacio completo. No requiere construir un tabique: basta un riel en el techo, y todo se desmonta. Y, abierta, no ocupa superficie ni quita luz como un muro. A cambio, no sustituye a un tabique real en cuanto al aislamiento, como se verá más abajo.

Para qué usos

• Rincón de descanso en un estudio: separar la cama del salón, con una cortina opaca para oscurecer el lado de la cama.
• Despacho en casa: aislar visualmente un rincón de trabajo del resto de la estancia.
• Vestidor: cerrar un espacio de almacenaje sin puerta.
• Estancia grande: estructurar un volumen en dos ambientes.

Lo que aporta realmente una cortina separadora

Seamos claros sobre las expectativas. Una cortina separadora crea ante todo una barrera visual inmediata. Opaca, preserva la intimidad de día y de noche; translúcida, la preserva de día, pero por la noche, con la lámpara encendida, se adivinan las siluetas. Un tejido pesado y denso atenúa también el ruido entre los dos espacios y frena las corrientes de aire, lo que ayuda a aislar térmicamente un rincón. En cambio, no iguala a un tabique de obra en cuanto al sonido: reduce el ruido, no lo elimina. Para profundizar, vea el aislamiento acústico de un piso sin obras.

Qué cortina elegir

Para un separador eficaz, apueste por el peso. Un tejido pesado y denso, tipo terciopelo o multicapa, separa mejor que un visillo: cae recto, oculta bien y amortigua el sonido. Para un rincón de descanso, añada la opacidad para hacer la oscuridad. Y como un separador va del suelo al techo, la cortina larga a medida es la más indicada. La colección cortinas acústicas a medida reúne los tejidos más densos.

Cómo instalarla

El separador se coloca sobre un riel fijado al techo, que atraviesa la estancia de lado a lado sin combarse. Un riel discreto, a veces integrado en un falso techo, deja la cortina deslizar con suavidad. No se perforan los muros: todo se sujeta al techo, lo que permite también trazados curvos o en ángulo para delimitar un rincón concreto.

Dimensiones y a medida

Un buen separador va del suelo al techo, sin holgura arriba ni abajo, para cortar bien el espacio. Para el ancho, Kurtens recomienda de 2 a 2,5 veces la longitud del riel (de 2,5 a 3 veces para la translúcida efecto lino), repartidas entre los paños: introduzca en el configurador el ancho en plano de cada paño. Las alturas bajo techo y los trazados atípicos hacen natural el a medida: la cortina se fabrica a las dimensiones que usted introduce.

Para equipar una autocaravana o una furgoneta camperizada, descubra nuestras cortinas a medida para autocaravana y furgoneta camper.

¿Qué cortina elegir para dividir una habitación en dos?

Elija según el uso, con una cortina del suelo al techo en un riel de techo. Para ocultar el otro lado y atenuar el ruido, la cortina opaca térmica y acústica 3 en 1, de tres capas. Para oscurecer con un tejido más ligero, la opaca monocapa. Para conservar luz e intimidad de día, la translúcida efecto lino.

• Rincón de descanso: la 3 en 1 pesa 620 g/m². Es 100 % opaca, oscurece el lado de la cama y frena las corrientes de aire.
• Oscuridad con un tejido más ligero: la cortina opaca monocapa es 100 % opaca con una sola capa de 315 g/m², más fluida. No es ni térmica ni acústica.
• Despacho o vestidor de día: la cortina translúcida efecto lino filtra alrededor del 70 % de la luz. Por la noche, con la lámpara encendida, se adivinan las siluetas: combínela con una opaca si la intimidad también importa de noche.

El configurador acepta cualquier medida hasta 270 cm de alto por 1000 cm de ancho, o hasta 600 cm de alto por 270 cm de ancho. Más allá, el servicio de atención al cliente estudia su proyecto.

¿Qué cortina elegir para separar dos habitaciones y reducir el ruido?

Elija una cortina pesada de tres capas densas, como la cortina opaca térmica y acústica 3 en 1, que atenúa el ruido hasta 22 dB. Limita el paso del sonido entre dos zonas, sin detenerlo como un tabique. Colóquela del suelo al techo, sin holgura en los lados, para que el sonido no rodee la cortina.

La eficacia depende primero del material: tres capas densas absorben y rompen las ondas. Después, del ajuste: el sonido pasa por los huecos de arriba, de abajo y de los lados. La confección a medida fabrica la cortina a las dimensiones que usted introduce; la instalación debe cerrar después esos huecos. Los pliegues también ayudan un poco. Kurtens anuncia una atenuación de hasta 22 dB para la 3 en 1: el resultado en su casa depende de la instalación.

La cortina actúa sobre los ruidos que viajan por el aire, como las voces o la televisión. No cuente con ella para los ruidos de impacto, como los pasos, transmitidos por el suelo y las paredes.

¿Se puede dividir una habitación con una cortina antirruido en un riel de techo?

Sí. Una cortina antirruido pesada se cuelga de un riel fijado al techo y divide la habitación en toda su altura. Compruebe que techo, riel, deslizadores y fijaciones soportan el peso total de la cortina: la 3 en 1 pesa 620 g/m². La cortina atenúa entonces el ruido entre las dos zonas, sin aislar como un tabique.

En un riel, elija la cinta fruncidora, que se entrega con sus ganchos, o el sistema multifunción; los ollaos no sirven para un riel. Compruebe que los ganchos encajan en los deslizadores de su riel. Kurtens no vende barra, riel, soporte ni deslizador, y no instala: haga fijar el riel según las instrucciones de su fabricante, con fijaciones adecuadas a su techo.

Un solo paño, cuando el tramo lo permite, evita la rendija central por donde pasa el sonido.

¿Sirve una cortina acústica para separar dos habitaciones o el salón de la cocina?

Sí. Una cortina acústica pesada cierra un paso entre dos habitaciones o separa el salón de una cocina abierta. La 3 en 1, de tres capas densas, atenúa el ruido de un lado a otro, sin detenerlo como un tabique. Junto a la cocina, colóquela lejos de la zona de cocción y deje libres la campana y la ventilación.

Para cerrar un paso, siga la regla de una puerta: la barra o el riel sobresale 15 cm por cada lado, y el ancho total de la cortina es de 2 a 2,5 veces esa longitud. Introduzca en el configurador el ancho en plano de cada paño y compruebe que la cortina abierta deja el paso completamente libre.

Cerca de una cocina, la cortina puede recibir vapor y salpicaduras: siga nuestros consejos para cuidar una cortina técnica.

¿Cómo atenuar el ruido entre dos habitaciones o en la oficina con cortinas?

Use una cortina de tres capas densas, como la 3 en 1, colocada del suelo al techo y ajustada para limitar los huecos. En un estudio, separa el rincón de descanso del salón. En una oficina abierta, delimita una zona de trabajo o un rincón de reuniones. Amortigua las voces, sin ofrecer el aislamiento de una sala cerrada.

Para preparar una separación en un espacio de trabajo profesional, consulte nuestra guía de la cortina acústica en la oficina.

Preguntas frecuentes

Para un separador del suelo al techo, a sus medidas, descubra las cortinas largas a medida Kurtens, en varios tejidos y colores.