Legal notice

kurtens.com — Last updated: March 25, 2026

Preamble

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 6-III-1 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (LCEN), these legal notices bring to the attention of users of the kurtens.com website the mandatory information regarding the publisher and the host of the Website.

1. Website Publisher

Item Detail
Corporate Name WAVE LLC (Kurtens is a trademark of WAVE LLC)
Legal Form Limited Liability Company (LLC) under US law, registered in the State of New Mexico (United States)
Registration Number 0008083440 (Secretary of State, New Mexico)
Registered Office 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, 87110 Albuquerque, New Mexico, United States
Email Address contact@kurtens.com
Telephone +33 1 84 16 06 10
Publication Director WAVE LLC (legal entity)
Intra-community VAT Number Not applicable
Activity Online sale of standard curtains and custom-made technical curtains
Website https://kurtens.com/en/

Clarification: WAVE LLC is an entity established in the United States that offers its products and services to consumers residing in Metropolitan France, Belgium, Luxembourg, and Switzerland. As such, it is subject to French law regarding consumer rights, personal data protection (GDPR, Article 3), and information disclosure obligations (LCEN).

2. Website Host

Item Detail
Corporate Name Shopify Inc.
Legal Form Company incorporated under Canadian law
Registered Office 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Contact / Support https://help.shopify.com

3. Intellectual Property

3.1. Content Protection

All content present on the Website, including but not limited to texts, photographs, images, illustrations, logos, trademarks (whether registered or not), icons, videos, sounds, graphics, layout, graphic charter, and design of the Website, are protected by the provisions of the Intellectual Property Code and by national and international legislation relating to intellectual property.

This content is the exclusive property of WAVE LLC or, where applicable, of its partners who have granted it a license for use.

3.2. Prohibition of Reproduction

Any reproduction, representation, modification, publication, dissemination, redistribution, adaptation, translation, or commercial exploitation, in whole or in part, of the elements of the Website, by any process whatsoever (including framing, scraping, and deep linking), without the prior written authorization of WAVE LLC, is strictly prohibited. Any violation of this prohibition constitutes an act of infringement that may engage the civil and criminal liability of its author.

3.3. Personal Use

The use of the Website for strictly personal and private purposes is authorized, in compliance with the right of short quotation and subject to the mention of the source.

4. Personal Data and Privacy

4.1. Data Controller

The data controller for the personal data collected on the Website is WAVE LLC, whose contact details appear in Article 1 hereof.

4.2. Privacy Policy

The Website collects and processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (GDPR) and Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended (Data Protection Act / Loi Informatique et Libertés). Detailed information regarding data processing can be found in the Website's Privacy Policy, accessible at any time from the footer of each page of the Website.

4.3. Rights of the Data Subjects

In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights regarding your personal data: right of access, right to rectification, right to erasure, right to restriction of processing, right to data portability, right to object, and the right to define directives relating to the fate of your data after your death.

To exercise these rights, you can contact us by email at: contact@kurtens.com

4.4. Complaint with the CNIL

If you believe that the processing of your personal data constitutes a violation of the regulations in force, you have the right to lodge a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL):

CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr

5. Cookies

The Website uses cookies and similar tracking technologies. Some are strictly necessary for the operation of the Website and do not require your consent; others (analytics, advertising, marketing) are only activated after obtaining your prior consent.

For more details on the cookies used, their purposes, and retention periods, please consult the "Cookie Policy" section of our Privacy Policy, accessible from the footer of the Website.

6. Limitation of Liability

6.1. Website Content

The information provided on the Website is for information purposes only and is subject to change. WAVE LLC strives to ensure the accuracy and updating of the information published on the Website, but cannot guarantee the completeness or absence of errors in this information.

6.2. Accessibility and Availability

WAVE LLC strives to keep the Website accessible at all times, but cannot guarantee continuous and uninterrupted availability. Access to the Website may be temporarily suspended due to maintenance operations, updates, or for any other reason, particularly technical.

6.3. Hypertext Links to Third-Party Sites

The Website may contain hypertext links to third-party websites. WAVE LLC exercises no control over the content of these third-party sites and declines all responsibility for their content, their personal data protection practices, or any damage that may result from consulting them.

6.4. Viruses and Security

WAVE LLC implements reasonable security measures to protect the Website, but cannot guarantee that it is free of viruses or malicious elements. The user is responsible for protecting their own computer equipment.

7. Applicable Law and Jurisdiction

7.1. Applicable Law

These legal notices, as well as all relations between WAVE LLC and the users of the Website, are governed by French law.

7.2. Competent Jurisdiction

In the event of a dispute relating to the interpretation or execution of these legal notices, and in the absence of an amicable resolution, jurisdiction is assigned to the French courts.

8. Credits

8.1. Design and Development

The kurtens.com website is designed and developed by WAVE LLC on the Shopify platform.

8.2. Visual Content

The photographs and visuals presented on the Website are the property of WAVE LLC or are used with the authorization of their respective rights holders.

9. Contact

For any questions regarding these legal notices:

Email: contact@kurtens.com

Telephone: +33 1 84 16 06 10

Mail: WAVE LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, 87110 Albuquerque, NM, United States

WAVE LLC — kurtens.com, contact@kurtens.com